پرسیار:
باراک کێ بوو کە لە عیبرانییەکان ١١:٣٢ وەک یەکێک لە باوەڕدارەکان لە کتێبی پیرۆزدا ناوی هاتووە؟ چی کرد بۆ ئەوەی ئەم جۆرە ناسینە ڕۆحییە بەدەست بهێنێت؟
وەڵام:
باراک کە لە عیبرانییەکان ١١:٣٢ ناوی هاتووە هەمان باراکە کە لە دادوەران ٤ و ٥ دەیدۆزینەوە. لە کاتێکی سەختدا گوێڕایەڵی خودا بوو سەرەڕای ترسی کەسیی خۆی. چونکە پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە دەبۆرا لەگەڵی بچێتە جەنگ، پێی وترا کە ئەو ڕێگایەی کە دەڕوات بۆ شکۆمەندی ئەو نابێت. لە دادوەران ٤:١٥ دەبینین کە خودا سەرکەوتنی بە باراک بەخشی. بەڵام، شکۆمەندی کوشتنی ژەنەڕاڵی دوژمن، سیسەرا، بۆ یاعێل، ژنی حەبەر کێنی، بوو. گۆرانییەکەی بەشی داهاتوو دەدرێتە پاڵ دەبۆرا و باراک نەک باراک و دەبۆرا. خودا ڕێز لە گوێڕایەڵی باوەڕ دەگرێت تەنانەت لەو شوێنەشدا کە باوەڕ لاواز بێت. سوپاس بۆ خودا بۆ ئەمە – چونکە زۆرجار باوەڕمان زۆر لەوە دوورە کە دەبێت!
دەبۆرا بەم قسەیە چاوی بە باراک کەوت، «ئایا یەزدانی خودای ئیسرائیل فەرمانی نەکردووە؟» (دادوەران ٤:٦ KJV). ئەمە چەند دڵنیاکەرەوەیە، چونکە پەیوەندی بە هێزی خودای گشتگیرەوە هەیە. «دە هەزار پیاو لە نەوەکانی نەفتالی، و لە نەوەکانی زەبولون» (ئایەتی ٦) چین، بە بەراورد لەگەڵ سوپا گەورەکان و گالیسکەکانی سیسەرا (ئایەتی ١٣)؟ ئاه، ئەگەر یەزدانی خودای ئیسرائیل فەرمانی کردبێت، جەنگەکە پێشوەختە براوەتەوە! لەم ڕوانگەیەوە، بێباوەڕی باراک بە ڕوونی دەردەکەوێت. ئەگەر فەرمانی خودا درابێت، ئەوا بەڵێنێکە بۆ ئامادەبوونی ئەو. ئەی چی پێویستە بە ئامێرە لاوازەکە کە ئەو فەرمانەی لە ڕێگەیەوە دراوە؟ خودا فەرمووی بوو، «من سیسەرا، فەرماندەی سوپای یابین، لەگەڵ گالیسکەکانی و جەماوەرەکەی، بۆ لای تۆ ڕادەکێشم؛ و ئەوم دەدەمە دەست تۆ» (ئایەتی ٧). بە ڕوونی باراک بە تەواوی ئەمەی تێ نەگەیشت، چونکە بە دەبۆرا دەڵێت، «ئەگەر تۆ لەگەڵم بێیت، ئەوا من دەڕۆم: بەڵام ئەگەر تۆ لەگەڵم نەیەیت، ئەوا من ناڕۆم» (ئایەتی ٨) – و ئەمە لە بەرامبەر فەرمانێکی ڕووندا! ئاه، برایان، ئەگەر ئێمە ئامادە بین باراک بە توندی تاوانبار بکەین، با خۆشمان لەگەڵدا بگرین. چەند جارێک خۆمان گرتووەتەوە بۆ ئامێرێکی لاوازی سروشت، بۆ دەستێکی گۆشت، کاتێک خودای زیندوو فەرمانی خۆی پێداوین. —ساموێل ڕیداوت، «وانەکان لەسەر کتێبی دادوەران»
