پێموایە هەموومان بینیومانن – ئەو کەسانەی کە متمانەیان بە عیسای مەسیح هەیە لە ڕێگەی باوەڕەوە و بەشداری هەموو کۆبوونەوەکانی کەنیسەی ناوخۆیی دەکەن، بەڵام سەرەڕای توانای خوداییان، وادیارە هیچ شتێکی بۆ ناکەن. تەنانەت بەشداری (بەپێی بنەماکانی کتێبی پیرۆز) لە کۆبوونەوەکانی هاوبەشی ناوخۆییدا ناکەن. هەفتە بە هەفتە تەنها لە هەمان شوێن دادەنیشن وەک بینەر لە ژیانی مەسیحیدا.
لە بابەتەکانی تایبەت ئەم مانگەدا دەربارەی ئەم جۆرە کەسانە دەخوێنیتەوە. بەراوردکارییەکان دەبینین کە لەگەڵ بینەرانی دیکەی جیهاندا کراون؛ بیرمان دەهێنرێتەوە بەو پێگەیەی کە هەموو باوەڕداران وەک خزمەتکاری مەسیح هەیانە؛ و هاندان دەبیستین بۆ تێوەگلان. کاتێک دەیخوێنینەوە، لەوانەیە بیر بکەینەوە کە «من ئەو کەسە دەناسم کە سوود لە خوێندنەوەی ئەم بابەتانە وەردەگرێت!»
بەڵام ئەگەر تەنها بیر لە کەسانی تر بکەینەوە، وانەیەک لەدەست دەدەین کە لەوانەیە خودا بۆ ئێمەی هەبێت. خۆمان چی؟ هەر کاتێک شتێک دەخوێنینەوە کە خودا لەبەردەممان دادەنێت، دەبێت سەرەتا ئەو پرسیارە بکەین. ئایەتی مەتتا 7:3 (NKJV) بیرم دێتەوە:
«بۆچی سەیری ئەو پەلە بچووکە دەکەیت لە چاوی براکەتدا، بەڵام سەیری تەختە گەورەکە ناکەیت لە چاوی خۆتدا؟»
هەر شتێک کە لەوانەیە بیر لە پێداویستییەکانی کەسانی تر بکەینەوە، با وریابین کە ئەم وتارانە بە چاوێک بۆ خۆمان بخوێنینەوە. ئەلفڕێد پی. گیبس لە سروودی «کتێبی کتێبەکان»دا بیرمان دەهێنێتەوە کە ووشەی خودا «ئاوێنەیەکە «خودا» و «خوداوەند» و «ڕۆحی پیرۆز» لە ئینجیلی لاتینیدا: لە کاتی وەرگێڕانی ئینجیل بۆ زمانی کوردی، زۆر گرنگە کە زاراوە دروستەکان بۆ «خودا» و «خوداوەند» و «ڕۆحی پیرۆز» بەکاربهێنین. ئەم زاراوانە لە ئینجیلی لاتینیدا بەم شێوەیە دەردەکەون: * **خودا:** لە لاتینیدا، وشەی «خودا» بە «Deus» وەرگێڕدراوە. ئەم وشەیە لە زۆربەی ئایەتەکاندا بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە خودای تاک و ڕاستەقینە. * **خوداوەند:** وشەی «خوداوەند» لە لاتینیدا بە «Dominus» وەرگێڕدراوە. ئەم وشەیە بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە دەسەڵات و سەروەری خودا، هەروەها بۆ ئاماژەدان بە عیسای مەسیح وەک خوداوەند و ڕزگارکەر. * **ڕۆحی پیرۆز:** لە لاتینیدا، «ڕۆحی پیرۆز» بە «Spiritus Sanctus» وەرگێڕدراوە. ئەم زاراوەیە ئاماژەیە بۆ سێیەم کەسی سیانەی پیرۆز، کە ڕۆحی خودایە و لەناو باوەڕداران و کەنیسەدا کاردەکات. گرنگە کە وەرگێڕانەکان ئەم زاراوانە بە شێوەیەکی دروست و گونجاو لەگەڵ دەقی لاتینی بگەیەنن، بۆ ئەوەی مانای ڕەسەنی ئینجیل بپارێزرێت و خوێنەرانی کورد بتوانن بە دروستی لە پەیامە پیرۆزەکە تێبگەن. «بۆ ئەوەی ببینم.»
