سروودی «هەموو شتێک لەگەڵ ڕۆحمدا باشە» نزیکترین دەبێتەوە لە دڵ بۆ کەسێک کە خەم دەچێژێت. لەلایەن پارێزەرێکی پرێسبیتێری هۆراتیۆ جی. سپافۆرد (1828-1888) نووسراوە و لەلایەن فیلیپ پی. بلیس (1838-1876) ئاوازدانراوە، ئەم گۆرانییە ئینجیلییە زۆر کاریگەرە ماوەیەکی زۆرە خۆشەویستە.
سەرچاوەی کتێبی پیرۆز زەبوور 46:1 «خودا پەناگە و هێزی ئێمەیە، یارمەتیدەرێکی زۆر ئامادە لە کێشەدا.»
نووسەری دەق و سروودنووس هۆراتیۆ جی. سپافۆرد
سپافۆرد لە 20ی تشرینی یەکەمی 1828 لە نۆرس ترۆی، نیویۆرک لەدایکبووە. ئەو پارێزەرێکی سەرکەوتوو بوو لە شیکاگۆ کە گرنگییەکی زۆری بە چالاکییە مەسیحییەکان دەدا، زۆر ڕۆحانی و دڵسۆز بوو بۆ کتێبی پیرۆز.
ئاگرەکەی شیکاگۆ و لەدەستدانی کوڕێک
لە ساڵی 1871، ئاگرێک لە شیکاگۆ زۆر زیانی بە شارەکە گەیاند، و چەند مانگێک پێش ئەوە، سپافۆرد وەبەرهێنانێکی زۆری لە خانووبەرەدا کردبوو لە کەناری دەریاچەی میشیگان. کارەساتەکە زۆربەی موڵکەکانی لەناوبرد. پێش ئاگرەکە، سپافۆرد کوڕەکەشی لەدەست دابوو.
سپافۆرد لە 20ی تشرینی یەکەمی 1828 لە نۆرس ترۆی، نیویۆرک لەدایکبووە. ئەو پارێزەرێکی سەرکەوتوو بوو لە شیکاگۆ کە گرنگییەکی زۆری بە چالاکییە مەسیحییەکان دەدا، زۆر ڕۆحانی و دڵسۆز بوو بۆ کتێبی پیرۆز.
زریانێکی ئارام و خراپترین ژیان
دوو ساڵ دوای ئاگرەکە، هۆراتیۆ سپافۆرد گەشتێکی بۆ ئەوروپا بۆ خۆی و خێزانەکەی پلاندانابوو. ئەو دەیویست ژن و چوار کچەکەی پشوو بدەن، و هەروەها یارمەتی موودی و سانکی بدات لە یەکێک لە هەڵمەتە مزگێنییەکانیاندا لە بەریتانیای گەورە. ئەو نەبوو کە لەگەڵ خێزانەکەی گەشت بکات. لەو ڕۆژەی تشرینی دووەم کە بڕیار بوو بڕۆن، سپافۆرد مامەڵەیەکی بازرگانی لە دوا ساتدا هەبوو و دەبوو لە شیکاگۆ بمێنێتەوە. ئەو هێشتا ژن و چوار کچەکەی نارد کە بەپێی خشتە لەسەر کەشتییەکە گەشت بکەن. ڤیل دو هاڤر، چاوەڕێی ئەوە بوو کە لە چەند ڕۆژێکی تردا بەدوایاندا بچێت. لە 22ی تشرینی دووەم، کەشتییەکە کە ژن و کچەکانی تێدابوو، تووشی پێکدادان بوو لەگەڵ لۆکهێرن، کەشتییەکی ئینگلیزی، و لە چەند خولەکێکدا نوقم بوو.
ژن «تەنها ڕزگار بوو»
دوای ئەوەی ڕزگاربووان لە کاردیف، وێڵز نیشتەجێ کران، ژنی سپافۆرد بە دوو وشەی سادە تەلەفۆنی بۆ مێردەکەی کرد، «تەنها ڕزگار بوو.» کەمێک دواتر، سپافۆرد بە کەشتی بەڕێکەوت بۆ ئەو شوێنەی کە چوار کچە خۆشەویستەکەی تێیدا خنکابوون، و بە قەڵەم لە دەستدا، ئەم دەقە زۆر کاریگەرەی نووسی کە بە شێوەیەکی بەرچاو وەسفی خەمی کەسی خۆی دەکرد - «کاتێک خەمەکان وەک شەپۆلی دەریا دەسوڕێنەوە...» سروودی «هەموو شتێک لەگەڵ ڕۆحمدا باشە» لەدایک بوو.
هەموو شتێک لەگەڵ ڕۆحمدا باشە
شایەنی باسە کە هۆراتیۆ سپافۆرد لەسەر بابەتی خەم و تاقیکردنەوەکانی ژیان نەوەستا، بەڵکو، لە بڕگەی سێیەمدا سەرنجی خستە سەر کاری ڕزگارکەری مەسیح، و لە بڕگەی چوارەمدا، چاوەڕێی هاتنەوەی شکۆداری دەکات. (بۆ لینکی سایبەر هایمنال سەیری خوارەوە بکە)
ئاوازدانەر فیلیپ بلیس
فیلیپ پی. بلیس، ئاوازدانەری سروودەکە، نووسەرێکی بەرهەمداری گۆرانییە ئینجیلییەکان بوو. ئەو زۆر سەرسام بوو بە ئەزموون و دەربڕینی دەقەکەی سپافۆرد کە کەمێک دواتر مۆسیقای بۆ نووسی، یەکەمجار لە یەکێک لە سروودەکانی سانکی-بلیس، سروودە ئینجیلییەکان ژمارە 2 بڵاوکرایەوە. کەمێک دوای نووسینی 'هەموو شتێک لەگەڵ ڕۆحمدا باشە'، بلیس لە ڕووداوێکی شەمەندەفەری دڵتەزێندا گیانی لەدەستدا.
لە ڕەنگدانەوەدا، سەرسوڕهێنەرە کەسێک بتوانێت تووشی کارەسات و خەمی کەسی وەک هۆراتیۆ سپافۆرد بێت، بەڵام بتوانێت بەو ڕوونییە قەناعەتپێکەرە بڵێت، «هەموو شتێک لەگەڵ ڕۆحمدا باشە.» ئەمە ئەرکێکی زۆر گەورەیە بۆ تێگەیشتن لە گرنگی ئەم سروودە.
بڕگەی یەکەمی سروودەکە
کاتێک ئاشتی، وەک ڕووبارێک، ڕێگام دەگرێتەبەر، کاتێک خەمەکان وەک شەپۆلی دەریا دەسوڕێنەوە؛ هەرچی بەشم بێت، تۆ فێرت کردم بڵێم، باشە، باشە، لەگەڵ ڕۆحمدا.
لە خۆت بپرسە ئایا دەتوانیت لەگەڵ هۆراتیۆ سپافۆرد بڵێیت، «هەموو شتێک لەگەڵ ڕۆحمدا باشە،» گرنگ نییە بارودۆخەکان چی بن کە خودا ڕێگەیان پێدەدات.
