من کڵێساکەم بنیاد دەنێم: تێگەیشتن لە بەڵێنەکەی مەسیح

من کەنیسەکەم بنیاد دەنێم: تێگەیشتن لە بەڵێنی مەسیح
٢٦ی نیسانی ٢٠٢٥
١٣ کەمترین خوێندنەوە

«من کڵێساکەم بنیاد دەنێم»

کاتێک گەنج بووم، حەزم لە دروستکردنی مۆدێلی بوو. سندووقێکی سەرنجڕاکێشم لە دوکانێک دەکڕی، پاشان لە ماڵەوە هەموو پارچەکانم لە سندووقەکە دەردەهێنا و سەیری ڕێنماییەکانم دەکرد. چەند ڕۆژێک، بە یارمەتی لوولەیەکی چەسپ، کەمێک بۆیاخ و چەندین ستیکەری دیکاڵ، تەواوکراوەکە لە ژوورەکەمدا لە سەقفەکەوە هەڵواسرابوو.

دروستکردنی مۆدێل دەتوانێت خولیایەکی خۆش بێت، بەڵام دروستکردنی ، پرد یان پێکهاتەی ڕاستەقینە کارێکی جدییە. ، کەرەستەی بیناسازی، جومگەکانی بیناسازی و زۆر فاکتەری تر دەچنە ناو سەرکەوتن یان شکستی پڕۆژەکە.

گەورە خۆی وەک کەسێکی کاری بیناسازی ڕاگەیاند کاتێک فەرمووی: «من کڵێساکەم بنیاد دەنێم» ( NKJV). لەبەر ئەوەی ئەو بیناسازێکی تەواوە، دەتوانین دڵنیا بین کە هەر شتێک دروستی بکات شکست ناهێنێت. جگە لەوەش، وەک مەسیحییەکان دەبێت زیاتر لە حەزێکی کاتییمان بەم بابەتە هەبێت چونکە ئێمە خۆمان بیناکەین! بۆیە زۆر بەنرخە کە ئەم پڕۆژە بیناسازییە خوداییە لەبەرچاو بگرین.

کڵێسا چییە؟

بە تەنیا، ئەو زاراوەیەی بۆ «کڵێسا» لە 16 بەکاریهێناوە وشەیەکی ئاساییە. وشەیەکی یۆنانییە ekklēsía (دەخوێنرێتەوە «ئێک-کلەی-سی-ئا»)، کە بە واتای «بانگکراوەکان» دەگەیەنێت. ئاماژە بێت بۆ هەر کۆمەڵێک خەڵک کە بۆ مەبەستێکی دیاریکراو کۆکرابوونەوە. ئەم واتایە گشتییەی وشەکە لە پەرتووکی کرداری نێردراواندا لە دوو بۆنەی جیاوازدا دەردەکەوێت. ئاماژە بە «کۆمەڵەکە [ekklēsía] لە چۆڵەوانی» دەکات، کە هەندێک وەرگێڕان تەنانەت وشەی «کڵێسا» بەکاردەهێنن لەبری «کۆمەڵ». 1 لەوێ، چوارچێوەکە ئاماژە بە گەلی پەیمانی کۆنی خودا، نەتەوەی ئیسرائیل دەکات. گەورە ئەوانی لە میسر بانگکردبوو و هێنابوونی بۆ لای خۆی، سەرەتا لە چۆڵەوانی و دواتر لە خاکی بەڵێندراو.1 پاشان، لە کرداری نێردراوان 19، وشەکە سێ جار بەکارهاتووە (ئایەتەکانی 32، 39، 41) لە پەیوەندیدا بە جەماوەرێکی لە ئەفەسۆس. خەڵکی ئەو شارە، تووڕە بوون لە وتارەکەی ، کۆبوونەوە بۆ بەرگریکردن لە خوداوەندەکەیان دیانا (یان )، بۆ چەندین کاتژمێر هاواریان دەکرد – بەڵام «کۆبوونەوەکە [ekklēsía] شڵەژاو بوو، و زۆربەیان نەدەزانی بۆچی کۆببوونەوە» (ئایەتی 32).

ئەم ئاماژانە نیشان دەدەن کە وشەی یۆنانی ekklēsía، کە ئێستا لە کتێبی پیرۆزدا وەک «کڵێسا» وەرگێڕدراوە، بە تەنیا واتای ڕۆحی نەبووە. بەڵام، لە زیاتر لە 100 ئاماژەی تری پەیمانی نوێدا وشەکە بە ڕوونی ئاماژە بە کۆبوونەوەیەکی بەکۆمەڵی باوەڕدارانی مەسیحی دەکات. چۆن ئەم بەکارهێنانە گەشەی کرد؟ بۆ وەڵامێک دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ قوتارەکانی گەورە لە . جەختکردنەوەی ئەو زۆر لەسەر وشەی «کڵێسا» نەبوو بەڵکو لەسەر وشەی «من» بوو. «من کڵێساکەم بنیاد دەنێم ، ئەو وتی. ئەوەیە کە کاراکتەر بەم بینایە دەدات. ئەگەر ئێمە مەسیحی بین، ئەوا ئێمە لەو کڵێسایەداین، ئەو کڵێسایەی کە هی ئەوە.

گرنگە تێبینی کاتی داهاتوو لە لێدوانەکەی گەورەدا بکەین. ئەمە نیشان دەدات کە کڵێساکەی ئەو هێشتا لەو کاتەدا کە قسەی لەسەر دەکرد بوونی نەبوو. کاری بیناسازییەکەی هێشتا دەستی پێنەکردبوو. «کڵێسا لە چۆڵەوانی» ( KJV) ئاماژەیە بۆ نەتەوەی ئیسرائیل، وەک لە سەرەوە ئاماژەی پێکرا؛ بەڵام ئەو کۆبوونەوەیەی خەڵک وەک ئەم بیناسازییەی پەیمانی نوێ نییە – خاڵێک کە زۆر گرنگە. ئیسرائیل بەڵێنی زەمینی وەرگرتبوو، و خودا هێشتا ئەو بەڵێنانە بۆ نەتەوەکە دەپارێزێت. بەڵام کڵێسای پەیمانی نوێ بەرەکەتەکانی ئاسمانی وەرگرتووە و هیوایەکی ئاسمانی هەیە. خودا دڵسۆز بووە و دەبێت بۆ هەردوو ئیسرائیل و کڵێسا، بەڵام ئەوان دوو بوونەوەرن. زانینی ئەم ڕاستییە یارمەتیمان دەدات لە زۆر لێکتێنەگەیشتن دوور بکەوینەوە کاتێک کتێبی پیرۆز دەخوێنینەوە.

گەورە بەڕاستی دەستی کرد بە دروستکردنی کڵێسا وەک چۆن بەڵێنی دابوو. ئەمە لە ڕۆژی پەنجاهەمین لە ڕوویدا، کاتێک ڕۆحی پیرۆز قوتابییەکانی گەورە عیسای کرد بە یەک بوونەوەری نوێ. ئەو ڕووداوەی لە بەم شێوەیە ڕوون کردەوە: «بە یەک ڕۆح هەموومان لە یەک جەستەدا لە هەڵکێشراین»، واتە جەستەی ، کڵێسا. سوودبەخشە کە بزانین هێشتا لە ڕۆژی پەنجاهەمیندا نەبووبووە مەسیحی، بەڵام وشەی «ئێمە» ئاماژە بەوە دەکات کە خۆی لەنێو ئەوانەدا داناوە کە بە هەڵکێشانی ڕۆحی ئەو ڕۆژە پێکەوە بەسترابوونەوە. ئەمە نیشان دەدات کە هەڵکێشان لە پەنجاهەمین ڕووداوێکی یەکجارەکی بوو، بەڵام هەموو ئەوانەی لەو کاتەوە باوەڕیان هێناوە دەهێنرێنە ناو بەهای کاری ڕۆح. بۆیە، هەموو ئەوانەی لەم سەردەمەدا ڕزگار دەبن بە ڕۆحی پیرۆز پێکەوە بەستراونەتەوە وەک بەشێک لە کڵێسا (، 4:4، 5:11).

تێبینییەکان لەسەر وشەی «کڵێسا»

کاتێک زیاتر لە پەیمانی نوێدا لەسەر ئەم بوونەوەرە نوێیە دەخوێنینەوە، تێبینی دەکەین کە هەندێک جار وشەی «کڵێسا» پەیوەندی بە شوێنێکی دیاریکراوەوە هەیە. بۆ ، پەرتووکی کرداری نێردراوان ئاماژە بە کڵێسایەک لە ئۆرشەلیم، کڵێسایەک لە ئەنتیاکیا، کڵێسایەک لە ، و کڵێسایەک لە ئەفەسۆس دەکات. زۆرجار ئاماژەی فرەیی بە «کڵێساکان» هەیە لە ناوچە جیاوازەکاندا کە و ئەوانی تر مزگێنییان دەدا و فێریان دەکرد. بەڵام، لە کاتەکانی تردا وشەی «کڵێسا» ئاماژە بە یەک بوونەوەری جیهانی دەکات کە لە هەموو مەسیحییەکی ڕاستەقینە پێکدێت. بۆ ، «سەرە بەسەر هەموو شتێکدا بۆ کڵێسا»، و ئەو «کڵێسای خۆشویست و خۆی لە پێناویدا بەخشی» (، ) – لێدوانگەلێک کە بە دڵنیاییەوە ڕاستن بۆ هەموو باوەڕداران بە کۆمەڵ، نەک تەنها کۆبوونەوەیەکی ناوخۆیی.

بۆ یارمەتیدان لە جیاکردنەوەی ئەمە، هەندێک نووسەری ئینگلیزی وشەی «church» بەکاردەهێنن بۆ ئاماژەکردن بە باوەڕدارانی ناوخۆیی لە شوێنێکی دیاریکراودا، بەڵام پاشان وشەی «Church» بە پیتی گەورە دەنووسن کاتێک ئاماژە بە لایەنی جیهانی دەکەن. بەم شێوەیە وشەی «Church» لەم وتارەدا بەکارهاتووە. بەڵام، نووسەرانی تر، لەگەڵ نزیکەی هەموو وەرگێڕانەکانی کتێبی پیرۆزی ئینگلیزی، ئەم جیاوازییە ناکەن، و هیچ یاسایەک نییە کە بڵێت دەبێت بە شێوەیەکی دیاریکراو بکرێت. چوارچێوەکە بە گشتی بەسە بۆ ڕوونکردنەوەی واتاکە و بەکارهێنانەکە.

لەم خاڵەدا بێت ئاماژە بەوەش بکەین کە هەندێک وەرگێڕانی کتێبی پیرۆز وشەی «کڵێسا» بەکارناهێنن. ویلیام تیندال، یەکەم کەس کە کتێبی پیرۆزی وەرگێڕا بۆ ئینگلیزی، وشەی «کۆمەڵ»ی هەڵبژارد. چەندین وەرگێڕی تر لەو کاتەوە وشەی «کۆبوونەوە»یان بەکارهێناوە. یەکێک لەوان، ج. ن. داربی، ڕوونی کردەوە کە زاراوەی «کۆبوونەوە» مەبەست لێی ئەوە بووە کە واتایەکی تەکنیکی لە ڕۆژانی کۆماری یۆنانەوە بپارێزێت، کاتێک واتای کۆبوونەوەی خەڵک بوو کە مافی هاوڵاتیبوونیان هەبوو.2 هەر وشەیەک بەکاربهێنرێت، گرنگە بزانین کە بیرۆکەی ئێستای «کڵێسا» جەخت لەسەر ئەو بینایە بکاتەوە کە خەڵک تێیدا کۆدەبنەوە، بەڵام وشەکە بەڕاستی ئاماژە بە خەڵکەکە خۆیان دەکات، ekklēsía، «بانگکراوەکان».

کڵێسای گەشەکەر

سەرسوڕهێنەرە کە بیر لەوە بکەینەوە کە ئەم کڵێسایە بەڕاستی لەلایەن خودی گەورەوە دروست دەکرێت. ئەمە شتێکی تەواو نوێیە. یەکەم شوێنکەوتووانی هەموویان لە ماڵی جوولەکەدا گەورە ببوون، بەڵام زۆری نەخایاند سامەرییەکان زیاد کران (). پێشتر جوولەکەکان «هیچ مامەڵەیەکیان لەگەڵ سامەرییەکان نەبوو» ()، بەڵام ئێستا پێکەوە بەسترابوونەوە. زۆری نەخایاند، نەجوولەکەکان (جینتایلەکان)یش زیاد کران بۆ کڵێسا. پێشتر نەبیستراو بوو کە کەسێکی جوولەکە تەنانەت لەگەڵ نەجوولەکەکاندا هاوڕێیەتی بکات (). بەڵام، لە کاتی قسەکردن لەگەڵ سەدسالاری ڕۆمانی ، نێردراو پەترۆس و ئەوانی تر لەگەڵیدا بە چاوی خۆیان بینییان کە نەجوولەکەکان دەتوانن باوەڕ بە گەورە عیسای مەسیحیش بهێنن.

ڕووداوە جوانەکانی گۆڕانی لە بە وردی لە پێداچوونەوەیان بۆ کراوە، ئەمەش نیشان دەدات کە ئەمە ساتێکی زۆر گرنگ بووە. لە کۆتایی ئەو بڕگەیەدا، هەمووان دڵخۆش بوون کە «خودا تەوبەی بۆ بە نەجوولەکەکان بەخشیوە» (ئایەتی 18). ئێمە بە زەحمەت دەتوانین ئەمڕۆ تێبگەین کە ئەمە چەند سەرسوڕهێنەر بوو. بیرۆکەی ئەوەی کە خودا بتوانێت جوولەکە و نەجوولەکەکان لە یەک بوونەوەردا یەکبخات، شتێک بوو کە پێشتر هەرگیز ئاشکرا نەکرابوو. ناوی لێنا «نهێنییەک ... کە لە سەردەمەکانی تردا بە کوڕانی مرۆڤ ئاشکرا نەکرابوو ... کە نەجوولەکەکان دەبێت هاوبەش بن لە میراتدا، لە هەمان جەستەدا، و بەشدار بن لە بەڵێنەکەی لە مەسیحدا لە ڕێگەی مزگێنییەوە» (). لە ڕاستیدا، ئەم نهێنییە بەڵگەیەکە بۆ بوونەوەرە فریشتەییەکان بۆ ئەوەی «دانایی فرەلایەنی خودا لە ڕێگەی کڵێساوە بە سەرۆکایەتییەکان و دەسەڵاتەکان لە شوێنە ئاسمانییەکاندا ئاشکرا بکرێت» (ئایەتی 10).3

چەندە شانازییەکە بۆ مەسیحییەکان کە بەم شێوەیە بەشێک بن لە بینای خودا! گەورە یارمەتیمان بدات بەپێی ئەو بانگەوازە بەرزە بژین. بە دڵنیاییەوە بۆمان دەکرێت واقیعی کردەیی ئەم یەکێتییە ئەندامییە نوێیەی هەموو باوەڕداران ڕەت بکەینەوە بە مامەڵەکردنی هەندێک مەسیحی بە شێوەیەکی جیاواز لەوانی تر. ئەگەر وا بکەین، بە واتای وشە نمایشکردنی دانایی خودایی خودا تێکدەدەین. ئەمە ڕوون دەکاتەوە بۆچی هەڵسوکەوتی دواتری پەترۆس، کاتێک دەستی کرد بە نانخواردن لەگەڵ باوەڕدارانی جوولەکە بەڵام نەک نەجوولەکەکان، زۆر جدی بوو (). نابێت ڕێگە بدەین لایەنەکانی وەک باری ئابووری، نەتەوە، زمان و کلتوور کاریگەری خراپ بکەنە سەر شێوازی مامەڵەکردنمان لەگەڵ باوەڕدارانی تردا.

پێکەوە گەشەکردن

لە هەر پڕۆژەیەکی بیناسازیدا دەبێت پێشکەوتن و گەشەکردن هەبێت. لە کڵێساشدا بە هەمان شێوەیە. دوو بەش لە ئەفەسۆس باسی ئەمە دەکەن، و زۆر سەرنجڕاکێشە کە پێکەوە لێکیان بدەینەوە. لە بەشی 2، لەسەر کڵێسا وەک پەرستگایەک دەخوێنینەوە. عیسای بەردی بناغەیە، خاڵی ئاماژەیە بۆ پێکهاتەکە، «کە تێیدا بیناکە، پێکەوە ، گەشە دەکات بۆ پەرستگایەکی پیرۆز لە گەورەدا» (). ئایەتی دواتر زیاد دەکات کە، وەک ئەم پەرستگا پیرۆزە، کڵێسا «شوێنی نیشتەجێبوونی خودایە لە ڕۆحدا». لە سەردەمی پەیمانی کۆندا شوێنی نیشتەجێبوونی خودا پەرستگایەکی ڕاستەقینە بوو، بەڵام ئێستا ئەو لەناو کڵێسادا نیشتەجێیە ().

پاشان کڵێسا وەک جەستەی وێنا دەکرێت. جەخت لەسەر ئەم لایەنە دەکاتەوە. سەرە، «کە لێیەوە ، پێکەوە بەستراو و پێکەوە چنراو بەوەی کە هەر جومگەیەک دابینی دەکات، بەپێی کاریگەریی کاریگەریی کە هەر بەشێک بەشی خۆی دەکات، دەبێتە هۆی گەشەکردنی بۆ بنیاتنانی خۆی لە خۆشەویستیدا» (). وەک جەستەیەک، کڵێسا لە ڕێگەی ئاراستەکردن و خۆراکپێدانی سەرەکەمانەوە یەکگرتووە: .

لانی کەم دوو خاڵی بەنرخ ئەم بڕگانە پێکەوە دەبەستنەوە. یەکەم، هەردوو پەرستگا و گەشە دەکەن. پەرستگا چین بە چین، بەرد بە بەرد گەشە دەکات؛ و مەسیحییەکان ئەو بەردە زیندووانەی پەرستگای خودان (). بە شێوەیەکی جیاواز گەشە دەکات. لە کاتی لەدایکبووندا تەواوە، بەڵام ساڵ بە ساڵ ئەو جەستەیە بەردەوام دەبێت لە زیادبوونی قەبارە؛ و مەسیحییەکان بە تاکەکەسی ئەندامی جەستەی مەسیحن (). لە هەردوو حاڵەتەکەدا، هەرچەندە پڕۆسەی گەشەکردن جیاوازە، بەڵام ئارەزووی گەشەکردن زۆر گرنگە. بینایەک کە هەرگیز لە بناغەکەی زیاتر گەشە نەکات بەسوود نییە. جەستەیەک کە هەرگیز لە تەمەنی کۆرپەیی زیاتر گەشە نەکات تەندروست نییە.

گەورە بە دڵنیاییەوە کڵێساکەی خۆی بە واتای جیهانی دروست دەکات، بۆیە گونجاوە کە ئێمەش ئارەزووی گەشەکردنی بکەین لەسەر ئاستی ناوخۆیی. لە پێمان دەوترێت کە هەموو کڵێسا ناوخۆییەکانی ئەو کاتە «ئاشتییان هەبوو و بنیات نران. و بە لە گەورە و بە ئاسوودەیی ڕۆحی پیرۆز دەڕۆیشتن، زۆر بوون.» ئەوان گەشەیان دەکرد هەم لە ڕووی ڕۆحی و هەم لە ڕووی ژمارەییەوە. ئەمە ئامانجێکی نایاب و کتێبی پیرۆزییە بۆ هەموو کۆبوونەوەیەکی ناوخۆیی مەسیحییەکان. هەندێک تەنها گرنگی بە ژمارەی ئامادەبووان بدەن و بێئاگا بن لە پێداویستییە ڕۆحییەکانی باوەڕدارانی تاکەکەسی. ئەوانی تر ئەوەندە سەرنجیان لەسەر فێرکردنی ڕاستییە ڕۆحییەکان بێت کە بێباک بن لە پێویستی و گەشەی ژمارەیی. هەردوو ئەم هەڵانە ناتوانن مەبەستەکانی گەورە لەبەرچاو بگرن کە کڵێساکەی دەبێت گەشە بکات.

پەیوەندییەکی دووەم لە نێوان پەرستگا و جەستەدا لەوەدایە کە هەردووکیان بە توندی پێکەوە بەستراونەتەوە. بە گەڕانەوە بۆ بەشەکانی 2 و 4ی ئەفەسۆس، دەخوێنینەوە کە بیناکە «پێکەوە گونجاوە» () و جەستەکە «پێکەوە بەستراوە» (). لە ڕاستیدا، ئەو دەربڕینانە وەرگێڕانی جیاوازن بۆ هەمان زاراوە لە دەقی یۆنانیدا. سەرەڕای ئەوەی کە بینا و بە شێوەیەکی جیاواز دروست دەکرێن، خودا بە شێوەیەکی هاوشێوە وەسفیان دەکات: بەشە پێکەوە بەستراوەکان بە شێوەیەکی کاریگەر و هاوئاهەنگ پێکەوە کار دەکەن.

چەندە دیزاینێکی گەورەی خودا ڕێکخستووە! هەموو باوەڕداران تاکایەتی خۆیان دەپارێزن، بەڵام هەر یەکێک لە ئێمە شتێکی گرنگ دەبەخشێت. بەشداری چالاکانەی تۆ لەناو کۆبوونەوەی ناوخۆیی باوەڕداران کە خودا تێدا داناوە، جێبەجێکردنی کردەیی ئەم دیزاینەیە. لە هەمووی گرنگتر، ئێمە ناسنامەیەکی بەکۆمەڵمان لە مەسیحدا هەیە. ئەو بەردی بناغەمانە، و ئەو سەرەکەمانە. ئەو کڵێساکەی خۆی دروست دەکات، و ئەو دەزانێت تۆ لە کوێی ئەو بینایەدا.

تێبینییەکان

  1. وەک وشەیەکی ئینگلیزی، زاراوەی «church» واتاکەی دەگەڕێتەوە بۆ بیرۆکەی «ماڵی گەورە». وشەی یۆنانی kyriakós («هی گەورە») لە پەیمانی نوێدا بۆ خوانەکەی گەورە و ڕۆژی گەورە بەکارهاتووە. ئەو وشەیە kyriakós ڕەگی وشەی Kirche لە ئەڵمانی و circe لە ئینگلیزی کۆندا، کە دواجار شێوازی نووسینی ئینگلیزی «church»ی وەرگرت وەک ئەوەی ئەمڕۆیە.
  2. سەرچاوە: بۆ پەیماننامە جیاوازەکان لە لایەن ج. ن. داربی؛ بڵاوکردنەوەی STEM.
  3. «سەرۆکایەتییەکان» و «دەسەڵاتەکان»ی بە دڵنیاییەوە شەیتانین، و بۆیە هەندێک کەس بوونەوەرەکانی بە هەمان شێوە لێکدەدەنەوە. ئەوانی تر هەست دەکەن کە ئاماژەکەی ئەفەسۆس 3 بۆ نێردراوانی فریشتەیی خودایە. لە هەر حاڵەتێکدا، دانایی خودا بە شێوەیەکی زۆر ناوازە لە ڕێگەی کڵێساوە بۆ ئەم بوونەوەرە ڕۆحییانە ڕوون دەکرێتەوە.

کڵێسای خودای کۆمەڵێک تاکن کە لە جیهان بانگکراونەتە دەرەوە – ئەوانەی خودا بە نیعمەتەکەی خۆی بانگی کردوون بۆ لای خۆی و ئەوانەی ئەو مزگێنییە و ڕزگارکەرەکەی قبوڵ کردووە. بەم شێوەیە لە جیهان جیاکراونەتەوە و وەک «ئەوانەی لە عیسادا پیرۆز کراون» () باسیان لێوە دەکرێت، کە واتای «جیاکراوە» لە مەسیحدا.

لەگەڵ ئەمەشدا قسەکانی یاقوبمان هەیە لە ، کە تێیدا دەخوێنینەوە: «شیمۆن ڕایگەیاندووە چۆن خودا لە سەرەتادا سەردانی نەجوولەکەکانی کرد، بۆ ئەوەی گەلێک بۆ ناوی خۆی لێیان دەربکات.» ئەمە ئەوەیە کە کڵێسا چییە – گەلێک کە لە دەرهێنراوە بۆ ناوی ئەو بە کارە سەروەرەکانی ڕۆحی پیرۆز. ئەگەر کڵێسا تەنها ئەمەی لەبیر ببوایە، ئەوا لە جیهاندا نیشتەجێ نەدەبوو و بیرکردنەوەی دنیایی نەدەبوو، بەڵکو لە جیهان جیاکراوە دەمایەوە و سروشتی ئاسمانی دەبوو، وەک ئەوانەی بەڕاستی بانگکراون بۆ مەسیحی ڕەتکراوە لە شکۆمەندیدا. ئەگەر سەیری بکەین، دەبینین باوەڕداران لەوێ کۆمەڵێکی بەڕاستی جیاکراوە بوون. —ڕەیمۆند ک. کامپبێڵ، «کڵێسای خودای » (دەستکاریکراو)

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن Liubomyr Vovchak لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-sunset-over-a-field-_m_1uqbENBw)