وێناکردنی ئیشایا بۆ ڕزگاری و شکۆمەندی خودا بۆ هەمووان

٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤
١٠ کەمترین خوێندنەوە

گۆرانییەکەی موسا

بەداخەوە، دێوتێرۆنۆمی ٣٢ ئەو سەرنجەی پێنادرێت کە شایستەیەتی. لەکاتێکدا ئەم بەشە بە گۆرانییەکەی موسا ناسراوە، بەڵام لە ڕاستیدا گۆرانییەکە کە خودا بە داوە بۆ مەبەستێکی زۆر دیاریکراو. ئەوەی نەوەی یەکەمی ئیسرائیل لە میسرەوە شکستی هێنا لە چوونە ناو کەنعان و لە بیاباندا مردن، نەوەی دووەم لە دەشتەکانی وەستابوون و ئامادەبوون بچنە ناو خاکی بەڵێندراو. لەو کاتەدا موسا قسەی لەگەڵ کردن سەبارەت بە میراتیان، بەڵێنەکانی خودا کە پێیدابوون، و بەرپرسیارێتییان بۆ ئەوەی بە دڵسۆزی شوێنی بکەون. لە بنەڕەتدا، ئەمە ناوەڕۆکی پەرتووکی دێوتێرۆنۆمییە. بەڵام، کاتێک موسا قسەکانی تەواو کرد، خودا گۆرانییەکی بە ئیسرائیل دا بەم مەبەستە دیاریکراوە: «ئەم گۆرانییە دژی ئەوان دەدات.» خودا دەهێنایە ناو خاکی بەڵێندراو و گەشەی پێدەدان، بەڵام دواتر ئەوان شوێنی خوداوەندەکانی تر دەکەوتن، ڕەتیان دەکردەوە و دادوەرییان بەسەردا دەهات. لەو کاتەدا، کاتێک کارەساتەکان بەسەریاندا هاتبوون چونکە خودایان ڕەتکردبووەوە، ئەم گۆرانییە دەبووە خودا دژی ئیسرائیل (دێوتێرۆنۆمی ٣١:١٩-٢١ NIV). بە لەبەرچاوگرتنی گرنگی ئەم گۆرانییە، سەیر نییە کە لە سەدەکانی دواتردا، پێغەمبەرانی خودا ئاماژەیان پێکردووە بۆ ئەوەی ئیسرائیل بانگ بکەنەوە بۆ لای خودا.

هەرچەندە گۆرانییەکەی موسا شایەتێکی نەرێنییە دژی ئیسرائیل، بەڵام بە ڕاگەیاندنێکی ئەرێنی دەستپێدەکات. یەکەم، وتارەکە وەک «فێرکردن» (دێوتێرۆنۆمی ٣٢:٢) وەسف دەکرێت، بە بەکارهێنانی دەربڕینێکی کە جەخت لەسەر تێگەیشتن دەکاتەوە. تێگەیشتنی دروستی فێرکردنەکە وەک شەونمێک دەبێت لە ئاسمانەوە کە کاریگەریی بووژانەوەی هەیە لەسەر گیای ناسک و سەوزایی. بەم شێوەیە، گۆرانییەکە شایەتێکە بۆ خۆشەویستیی هەمیشەیی خودا بۆ گەلەکەی، و ئامانجی ڕزگاری ئەوانە. ئەم وەسفە ئەرێنییە دواتر پەیوەست دەکرێت بە ناوی یەهوە، کە دەکرێت بۆ گەورەیی، کاری تەواو، ڕێگاکانی ڕاستودروست و کەسایەتیی ڕاستگۆی. بەم شێوەیە، لەکاتێکدا سکاڵایەک لەخۆدەگرێت کە بەدوایدا ڕاگەیاندنێکی دادوەری و یەکێکی ڕزگاری دێت، مەودا و مەبەستی گشتیی گۆرانییەکە ڕاگەیاندنی ناوی خودایە.

بەشی داهاتووی گۆرانییەکە دادوەری خودا پێشکەش دەکات بەسەر گەلەکەیدا کە لە وەڵامی چاکەی خودادا، وازیان لێدەهێنا بۆ خوداوەندە درۆیینەکان. یەهوە وەڵامی دەدایەوە بە وازهێنان لەوانەی کە وازیان لێهێنابوو. بەم شێوەیە شکستی سەرەکی ئیسرائیل وەک وازهێنان لە خودایان بۆ خوداوەندە درۆیینەکان سەیر دەکرێت.

ڕاگەیاندنی دادوەری بەدوایدا ڕاگەیاندنی ڕزگاری دێت. بەڵام، ئەم ڕزگارییە لە پلەی یەکەمدا لە پێناوی ئیسرائیل نییە، بەڵکو بۆ ڕێگریکردنە لە هەر تێگەیشتنێکی هەڵە لە نێوان نەتەوەکاندا سەبارەت بەوەی کێ لە پشت ئەم ڕووداوانەوەیە. وێرانبوونی ئیسرائیل دەبێت وەک کاری خودا تێبگەین نەک کاری هیچ هێزێکی جیهانی. بەم پێیە، ڕزگارییەکە لە پێناوی بەرگریکردنە لە ناوی و شکۆمەندیی یەهوە!

لە کۆتاییدا، گۆرانییەکە نهێنی خودا ڕادەگەیەنێت، واتە دەستێوەردانی کەسیی ئەو کە چەمکی دوو لایەنەی سزادانی دوژمنانی و ڕزگارکردنی خزمەتکارانی لەخۆدەگرێت. بەڵام، لە ئاشکراکردنی دادوەری خودا بەسەر دوژمنانی و ڕزگارکردنی گەلەکەیدا، زەحمەت دەبێت دیاری بکرێت کێ بەڕاستی دوژمنانی ئەون و کێ بەڕاستی خزمەتکارانی ئەون. ئەم گرژییە کۆتایی گۆرانییەکە بەردەوام دەبێت کە داوا لە هەموو خەڵک دەکات «دڵخۆش بن» – و گەلەکەشی (دێوتێرۆنۆمی ٣٢:٤٣). هۆکاری ئەم ئاهەنگگێڕانە ئەوەیە کە نیشان بدات خودا خزمەتکارانی ڕزگار کردووە و دوژمنانی دادوەری کردووە، و کەفارەتی بۆ گەلەکەی کردووە. بەڵام جارێکی تر، شێوازی بەکارهێنانی وشەکانی «خزمەتکاران» و «دوژمنان» وادیارە بە مەبەست پرسیارێکی بێزارکەر دەوروژێنێت، «کێ بەڕاستی خزمەتکارانی ئەون، و کێ بەڕاستی دوژمنانی ئەون؟» ئەمە وادەکات ئیسرائیلییە کۆنەکان و باوەڕدارانی ئەمڕۆ لە خۆیان بپرسن کە بەڕاستی کامەیانن (مەرقۆس ١٤:١٧-١٩).

گۆرانییەکەی موسا شایەتێکە بۆ یەهوە و دژی ئیسرائیل. لە چوارچێوەی شکستی گەلەکەی لە وازهێنان لە خودا بۆ خوداوەندە درۆیینەکان، گۆرانییەکە بێهاوتایی یەهوە ڕادەگەیەنێت وەک لە ڕزگارکردنی گەلەکەیدا دەبینرێت، چ لە ڕابردوودا و چ لە داهاتوودا. زیاتر، پەیامەکە بە شێوازێک پێشکەش دەکرێت کە وادەکات خوێنەر ڕووبەڕووی پرسیاری ئەوە بێتەوە کە لە کوێدا وەستاوە لە پەیوەندی بە خوداوە – دوژمنێک کە خوداوەندە درۆیینەکان دەپەرستێت یان شوێنکەوتوویەکی دڵسۆز.

٤٠-٤٨

بەشی دەستپێکی ئەم بەشانە تەوەری گشتیی خۆی دەناسێنێت. یەکەم، خودا ئاسوودەیی بۆ گەلەکەی ڕادەگەیەنێت – کە کاتی ئازارکێشانی ئیسرائیل کۆتایی هاتووە و تاوانەکانی لێخۆشبووە. بەڵام، ئەویش ئاماژە بەوە دەکات کە هۆکاری ئەم کارە ئەوەیە کە لە ڕێگەی ڕزگاری ئیسرائیلەوە خودا شکۆمەندیی خۆی بۆ هەموو جەستەیەک نیشان دەدات. ئەمە تەوەری سەرەکییە لە سەرانسەری ٤٠-٤٨: نیشاندانی بێهاوتایی یەهوە. ئەو شکۆمەندیی خۆی بە کەسێکی تر نادات ( ٤٢:٨؛ ٤٨:١١)، هەموو بانگ دەکرێت بۆ ئەوەی شکۆمەندیی بداتێ ( ٤٢:١٢)، و هی خۆی بۆ شکۆمەندیی ئەو دروست کراون ( ٤٣:٧).

ئەم پێشەکییە بە بەشێک دێت کە پەرەپێدانی زیاتر بە هەمان چەمکەکان دەدات: باڵادەستیی یەهوە کاتێک لە جیهاندا دەستێوەردان دەکات لە دادوەری و ڕزگاریدا ڕادەگەیەنرێت؛ وشەی ئەو باڵادەستە بەسەر هەموو مرۆڤایەتیدا ( ٤٠:٦-٨)؛ ئەو لە هەموو باڵاترە وەک لە هێزی بێسنوور و تێگەیشتنی ئەودا دەردەکەوێت ( ٤٠:١٢-١٧)؛ ئەو لە هەموو خوداوەندە درۆیینەکان باڵاترە وەک لەوەدا دەردەکەوێت کە ئەو دروستکەرە ( ٤٠:١٨-٢٥)؛ یەهوە ئاگاداری دۆخی گەلەکەیەتی و هەموو هێزێکی هەیە بۆ ڕزگارکردنیان ( ٤٠:٢٦-٣١). بەم شێوەیە، لە پێشکەشکردنی ڕزگاری بۆ ئیسرائیلدا، هەمان تەوەری وەک گۆرانییەکەی موسا وەک نیگەرانی گشتیی خۆی پێشکەش دەکات – پێشکەشکردنی باڵادەستیی خودا بە هەموو لە ڕێگەی ڕزگاری گەلەکەیەوە.

بەشی داهاتووی ٤٠-٤٨ خولێکی سێ بەشی لە ئاڵنگاری و ڕاگەیاندنی ڕزگاری لەخۆدەگرێت. بەشی یەکەم سەرنج دەخاتە سەر ، و ئاڵنگارییەک لەخۆدەگرێت کە هێزی خودا بەسەر مێژوودا و پشتبەستنی بە خوداوەندە درۆیینەکان پێشکەش دەکات ( ٤١:١-٧). ڕاگەیاندنی ڕزگاری مەبەستی یەهوە پێشکەش دەکات بۆ بەکارهێنانی گەلەکەی بۆ سزادانی ( ٤١:٨-٢٠).

بەشی دووەم سەرنج دەخاتە سەر خوداوەندە درۆیینەکان. ئاڵنگارییەکە بۆ خوداوەندەکانی نەتەوەکانە، و لەسەر باڵادەستی لە تێگەیشتن و توانای دەستێوەردان لە مێژوودا دامەزراوە ( ٤١:٢١-٢٩). پاشان ڕزگاری و دادپەروەری ڕادەگەیەنرێت، لەسەر بنەمای هێزی داهێنەری خودا بە پێچەوانەی بێهێزی دوژمنانی و خوداوەندە درۆیینەکانیان.

بەشی سێیەم زیاتر پەرەی پێدراوە لە دوو بەشی پێشووتر لەوەی کە لە پێکهاتەکەیدا خیاستییە (وەک خاچێک) (AB C B'A'). کێشەکە وادیارە ئاڵنگارییەکە بێت – ئەمجارەیان بۆ ، بە لەبەرچاوگرتنی ڕزگارکردنی گەلەکەی لەلایەن خوداوە – بۆ قبوڵکردنی ڕزگاری لە یەهوە بە پێچەوانەی خوداوەندەکانی تر کە متمانەیان پێکردبوو، بە سەرنجخستنە سەر بێهاوتایی خودا. پێکهاتەی خیاستی دەتوانرێت بەم شێوەیە ببینرێت: A - ڕزگارکردنی ئیسرائیل وەک شایەتێک بۆ لە بێهاوتایی یەهوە ( ٤٢:١٩-٤٣:١٣)؛ B - ڕزگارکردنی ئیسرائیل سەرەڕای گوناهەکانی وەک شایەتێک بۆ بێهاوتایی یەهوە ( ٤٣:١٤-٢٨)؛ C - لێخۆشبوون و ڕزگارکردنی ئیسرائیل وەک شایەتێک بۆ بێهاوتایی یەهوە ( ٤٤:١-٢٣)؛ B' - ڕزگارکردنی ئیسرائیل (بە لەبەرچاوگرتنی لێخۆشبوون لە C، بەبێ ئاماژەدان بە گوناه) وەک شایەتێک بۆ بێهاوتایی یەهوە ( ٤٤:٢٤-٤٥:١٧)؛ A' - بۆ بۆ قبوڵکردنی ڕزگاری بە لەبەرچاوگرتنی ئیسرائیل بۆ بێهاوتایی یەهوە ( ٤٥:١٨-٢٥).

لە A، خودا ڕزگاری بۆ گەلەکەی ڕادەگەیەنێت، سەرەڕای گوناه و شکستیان ( ٤٢:١٩-٢٥)، وەک شایەتێک بۆ هەموو ( ٤٣:٨-١٣)، کاتێک لە جیاتی ئەوان لە مێژوودا دەستێوەردان دەکات. لە B، خودا دووبارە ڕزگاری بۆ گەلەکەی ڕادەگەیەنێت، دووبارە سەرەڕای گوناه و شکستیان ( ٤٣:٢٢-٢٨)، کاتێک لە جیاتی ئەوان دەستێوەردان دەکات بۆ شایەتێک بۆ خۆی. لە C، ناوەند و لەبەرئەوە سەرنجی خیاسمەکە، خودا دووبارە ڕزگاری بۆ گەلەکەی ڕادەگەیەنێت. بەڵام، لەم حاڵەتەدا گوناهەکانی ئیسرائیل باس ناکرێن، بەڵکو لێخۆشبوونیان ( ٤٤:٢٢). جارێکی تر، ئەم ڕزگارییە لە یەهوەی بێهاوتایە ( ٤٤:٦-٨) بە پێچەوانەی بێسوودی خوداوەندەکانی تر ( ٤٤:٩-٢٠). لە B'، وەک لە B، خودا ڕزگاری بۆ گەلەکەی ڕادەگەیەنێت وەک شایەتێک بۆ هەموو ( ٤٥:٦،١٤). بەڵام، بە لەبەرچاوگرتنی لێخۆشبوونی گوناهەکان کە لە C باس کراوە، شکستی گەلەکەی ئێستا لابراوە (تێپەڕێنراوە). شێوازی خیاستی بە A' کۆتایی دێت کە بانگەوازی یەهوەیە بۆ هەموو ، بە لەبەرچاوگرتنی نموونەی ئیسرائیل، بۆ ئەوەی بێنە لای ئەو، یەکەم بێهاوتا، بۆ ڕزگاری خۆیان.

٤٠-٤٨ بە بانگەوازێک لە یەهوەوە بۆ گەلەکەی کۆتایی دێت بۆ گوێگرتن، سەرنجدان و وەڵامدانەوەی بۆ ئەو ڕزگارییەی کە ئەو دابینی دەکات. یەکەم ئەو داوا لە گەلەکەی دەکات گوێ بگرن ( ٤٦:٣-١٣)، پاشان ڕاگەیاندنی دادوەری بەسەر بابلدا ( ٤٧:١-١٥). پاشان، لە کورتکردنەوەی هەموو کێشە سەرەکییەکاندا، ئەو جارێکی تر داوا لە گەلەکەی دەکات گوێ بگرن ( ٤٨:١-٢٢). ئەوانەی کە بوون ( ٤٨:١-٢)، کە خودا دادوەری کردن وەک چۆن پێشبینی کردبوو ( ٤٨:٣-٤) بۆ ئەوەی ئەوان نەیدەنە پاڵ خوداوەندەکانی تر ( ٤٨:٥-٨)، ئەو ئێستا لە پێناوی خۆیدا ڕزگاریان دەکات ( ٤٨:٩-١١). داوایان لێدەکرێت گوێ بگرن (چونکە یەهوە دروستکەرە، ئەوەی پێشبینی کردووە و جێبەجێی دەکات، ئەوەی گەلەکەی فێر دەکات بۆ سوودی خۆیان)، و ڕزگاری یەهوە بۆ هەموو ڕابگەیەنن ( ٤٨:١٢-٢١). بەشەکە بە هۆشدارییەکی ترسناک کۆتایی دێت: «' نییە،' خودا دەفەرموێت، 'بۆ بەدکاران'» ( ٤٨:٢٢).

پێداچوونەوەی پێشوو نیشان دەدات کە مەبەستی ٤٠-٤٨، وەک گۆرانییەکەی موسا، ڕاگەیاندنی بێهاوتایی یەهوەیە. لە هەردوو بەشەکەدا ئەو مەبەستە بە هەمان ڕێگا بەدەست دێت، نیشاندانی باڵادەستی خودا بەسەر هەموو خوداوەندەکانی تردا لە ڕزگارکردنی گەلەکەیدا بۆ هەموو . لە کۆتاییدا، لە سەرانسەری دێوتێرۆنۆمی ٣٢ و ٤٠-٤٨دا وادیارە بە مەبەست تەڵخکردنێک هەیە لەوەی کە ئایا پەیامەکە لە پلەی یەکەمدا بۆ نەتەوەکانە یان بۆ ئیسرائیل، لەکاتێکدا هاوکات گرژییەک لە نێوان هەڵبژاردنی سەروەری ئیسرائیل و بەرپرسیارێتیی ئەودا بۆ وەڵامدانەوەی دڵسۆزانە پێشکەش دەکرێت.

کورتە

ئەم تێڕوانینە کورتە بۆ گۆرانییەکەی موسا و ٤٠-٤٨ چەند تایبەتمەندییەکی گرنگی ڕزگاری ئاشکرا دەکات وەک لە ئیشایادا دەبینرێت. چوارچێوەی قسەکردنی کاتی شکستی ئیسرائیلە، و ئەو داوا لە ئیسرائیل دەکات کە وشەی خودا بۆ موسا و ئەو شایەتییەی کە ٦٠٠ ساڵ پێشتر درابوو بۆ کاتێکی وەک ئەمە بیربهێنێتەوە. ئەوان لەسەر لێواری کەوتنە ژێر دادوەری خودا بوون بۆ وازهێنان لێی بۆ خوداوەندە درۆیینەکان ( ١-٣٩). بەڵام سەرەڕای ئەوەی کە شکستیان هێنابوو و خەریک بوو دادوەری بەڵێندراو بکەن، ئەوانیش دڵنیاییان هەبوو کە خودا ڕزگاری دابین دەکات. بەڵام ئەو ڕزگارییەی خودا دابینی دەکرد لەبەر ڕەفتاری باشتربووی ئەوان نەبوو، بەڵکو لەبەر ئەوە بوو کە خودا شکۆمەندیی خۆی نیشان دەدا. تەنانەت ئەگەر ئیسرائیل شکستی بهێنا لە نوێنەرایەتیکردنی یەهوە بۆ ، ئەو دڵنیا دەبوو کە شکۆمەندیی ئەو بۆ هەموو گەلان پێشکەش بکرێت، ئەگەر لە ڕێگەی دڵسۆزەوە نەبێت، ئەوا لە ڕێگەی لێخۆشبوون و گەڕاندنەوەی باوەڕی بێباوەڕەوە. بەڵام، هەر وەک چۆن ئەم پەیامە لە ڕۆژگاری موسادا بە شێوازێک بە ئیسرائیل پێشکەش کرا کە وای لێکردن لە خۆیان بپرسن ئایا ئەوان خزمەتکارانی خودا بوون یان دوژمنانی، بەڵێنی ڕزگاری داهاتوو بە هەمان شێواز پێشکەش دەکات.

ئێمە وەک مەسیحییەکانی ئەمڕۆ چی لەم پێشکەشکردنەی ڕزگاری لەلایەن ئیشایاوە تێدەگەین؟ یەکەم و گرنگترین ئەوەیە کە خودا ڕزگاری دابین دەکات لەبەر شکۆمەندیی خۆی کە بە کەسێکی تر نایدات. بەڵام، هەرچەندە ئێمە وەرگرتنی نیعمەتی ئەوین لە وەرگرتنی ڕزگاری ئەودا، ئێمەش دەبێت لە خۆمان بپرسین ئایا ڕەفتارمان لەگەڵ ڕەفتاری خزمەتکارانی خودا یان دوژمنانی ئەودا یەکدەگرێتەوە. بێگومان، لە ڕوانگەی هەڵبژاردنی خوداییەوە، ئێمە دەزانین کە وەک باوەڕداران بە عیسای ، ڕزگارییەکەمان هەرگیز لە مەترسیدا نییە. بەڵام، هەرچەندە لە ڕزگاری خودا دڵنیا بین، دەبێت بەردەوام ئەو دڵنیاییە لەگەڵ بەرپرسیارێتییەکەماندا هاوسەنگ بکەین بۆ ئەوەی بە دڵسۆزی وەک نوێنەرانی ئەو لە جیهاندا بژین، و بێهاوتایی ئەو بە وشە و کردار بۆ هەمووان ڕابگەیەنین.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.