گەڕانەوە بۆ وتارەکان

وانەکان لە خێزانی مەرتا، مریەم و لازاروسەوە

ئیان تایلۆر
٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤
٨ کەمترین خوێندنەوە

فێربوون لە خێزانی مەرتا، و

هەبوونی هاوڕێیەکی نزیک شتێکی نایابە. بەڵام هەبوونی خێزانێکی دۆستانە کە بتوانیت پشووی تێدا بدەیت و پێکەوە باسی کێشە و نیگەرانییەکان بکەن، باشترە. گەورەمان خێزانێکی وای هەبوو کە دەیتوانی لە فشارەکانی خزمەتە نائاساییەکەی پشووی تێدا بدات – ماڵی مەرتا، و . ئەم سێ خوشک و برایە بە ئەگەری زۆرەوە لەنێو ١٢٠ قوتابییە ڕاستەقینەکەی گەورەمان بوون لە ئۆرشەلیم (). ئەو متمانەی پێیان هەبوو و چێژی لە و هاوڕێیەتییان دەبینی.

ئەوان لە دەژیان، کەمتر لە دوو لە ئۆرشەلیمەوە دوور بوو. باوک و دایکیان باس نەکراون، بۆیە وا دەبەین کە ئەوان لە ژیاندا نەماون، و ئەم سێ کەسە گەورەتر بوون و هاوسەرگیرییان نەکردبوو. یەکێک لە گێڕانەوەکان دەڵێت مەرتا ماڵەکەی بۆ گەورەمان کردەوە ()، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەو خوشکە گەورەکە و دایکی خێزانەکە بووە لە ماڵەکەدا.

مەرتا

لۆقا ١٠ تیشکێک دەخاتە سەر ژیانی ئەو ماڵە، کە میوان بووە. مەرتا گەورەمان بانگهێشت کردبوو بۆ سەردان و بۆ ژەمێک دەکرد. ئێمە وەک خوشکە گەورەکە دەیبینین کە زۆر ڕێکخراو بوو و دەیویست هەموو شتێک بە باشی ئەنجام بدات. قوتابییەکەش بە ئەگەری زۆرەوە بۆ نانی نیوەڕۆ لەوێ بوون، بۆیە تەنها ژەمێکی سووک نەبوو، بەڵکو زیاتر وەک ژەمێکی تەواو بوو بۆ پیاوانی برسی.

مەرتا سەرقاڵ و بێزار بوو چونکە یارمەتی نەدەدا، سکاڵای کرد: «گەورەم، گرنگی نادەیت کە خوشکەکەم بە تەنها جێی هێشتووم کارەکان بکەم. پێی بڵێ یارمەتیم بدات!» وەڵامەکەی گەورەمان سەرسامی کرد و وەک جیاوازییەک لە خزمەتی دڵسۆزانە و پەرستنی دڵسۆزانە بەبیر دەهێنرێتەوە: «مەرتا، مەرتا... تۆ نیگەران و بێزار بوویت لە زۆر شت، بەڵام تەنها یەک شت پێویستە. ئەوەی باشترە هەڵیبژاردووە، و لێی وەرناگیرێتەوە» ().

هیچ شتێکی هەڵە نەبوو لەوەی مەرتا سەرقاڵی ژەمەکە بێت – دەبوو کەسێک بیکات. زۆر کار هەیە کە ئێمە بە شتێکی ئاسایی وەریدەگرین کە بۆ خۆشگوزەرانی خێزان و میوانانیش پێویستن. مەرتا ڕێکخەرێک بوو بە دڵێکی خزمەتگوزار، و ئەوە شایەنی بوو. مەرتاکان ئەمڕۆ لە هەموو کڵێسایەکی ناوخۆییدا پێویستن. خزمەتێکی گرنگە و هەموو خێزانێک دەبێت میوانان بکات. ماڵێکی بەخێرهاتن دەتوانێت پاداشتێکی بێت کاتێک خزمەتی پێداویستییەکانی ئەوانی تر دەکەین. بەڵام میوانداریش کارێکی دەوێت کە دەبێت بە ئارەزوومەندانە لەلایەن ئەندامانی تری خێزانەوە هاوبەش بکرێت.

ستایشی زۆر کەسی کرد کە سەردانی ماڵەکانیانی کردبوو، و بە چەندین شێوە یارمەتییان دابوو (). یۆحەن ستایشی گایۆسی کرد وەک کەسێک کە دەکرد، نەک تەنها بە هەبوونی باوەڕدارانی سەردانکەر لە ماڵەکەیدا، بەڵکو بە یارمەتیدانیشیان بە شێوەیەکی کرداری لە گەشتەکانیاندا (). پۆڵسیش ستایشی گایۆسی کرد، کە میواندارییەکەی مایەی بەرەکەت بوو بۆ ئەو و بۆ هەموو کڵێساکە ().

زۆر کار هەیە کە دەبێت لە کڵێسایەکی ناوخۆییدا ئەنجام بدرێن و بە گشتی تەنها چەند کەسێک ئامادەن ئەو بەرپرسیارێتییانە بگرنە ئەستۆ. هەندێک پێیان وایە کە تەنها خزمەتی بەنرخ وتار و کاری شوانکارەیە. ئەوان پێیان وایە زۆر شتی تر کە پێویستە بکرێن بۆ هەر کەسێکی ترن جگە لە خۆیان. بەڵام، وەک چۆن هەموو کەسێک لە خێزانەکەدا دەبێت بەشی خۆی بکات بۆ ئەوەی خێزانەکە دڵخۆش و بەرهەمدار بێت، هەمان شت بۆ خێزانی کڵێساش ڕاستە کاتێک تێدەگەین کە هەر ئەندامێک گرنگە بۆ ئەنجامدانی بەشێک بۆ خێر و خۆشی هەمووان ().

هەندێک جار مەرتا بەهۆی سەرقاڵی و نیگەرانییەکەیەوە سەرزەنشت دەکەین، بەڵام نابێت زۆر ڕەخنەگر بین – کارەکە دەبوو لەلایەن کەسێکەوە بکرێت. هەڵوێستەکەی و ڕەخنەگرتن لە خوشکەکەی کێشەکە بوو. مەرتا پێویست بوو واز لە نیگەرانی خزمەتکردن بهێنێت و سەرنجی لەسەر گەورەمان بێت کە سوود لە چالاکییەکەی وەردەگرێت. لۆقا وەک «سەرقاڵ» وەسفی کرد (). مەبەست لە خزمەتەکەی لە سەرقاڵی ساتەکەدا ون ببوو. مەرتا دەبوو بۆ چەند خولەکێک بوەستایە بۆ ئەوەی چێژ لە سەردانەکە ببینێت و گوێ لە گەورەکەی بگرێت.

دەتوانین بکەوینە هەمان شێوازی بیرکردنەوەی مەرتا. لە کاتێکدا کە ئێمە گەورەمانمان خۆشدەوێت و دەمانەوێت خزمەتی بکەین، دەتوانین ئەوەندە سەرقاڵی ئەوە بین کە دەیکەین کە سکاڵا بکەین کە ئەوانی تر یارمەتی نادەن. سەرنجەکەمان لەدەست دەدەین و لەبیرمان دەچێت کە کارەکە هی گەورەمانە و ئێمە بۆ ئەو دەیکەین. کاتێک ئەمە ڕوودەدات، گرنگترین شت لەدەست دەدەین، و کاتەکانی هاوبەشیمان لە پێیەکانی گەورەمان تەنها دەبنە ڕاهێنانێکی پەرستن کاتێک بە پەلە ڕۆژانە کارەکان دەکەین. بەهۆی بیرکردنەوە لەوەی کە پێویستە بکرێت سەرقاڵ دەبین و لە کۆتاییدا چێژ لە گەورەمان نابینین یان زۆر شت لە خوێندنەوەی کتێبی پیرۆز و کاتی نوێژمان وەرناگرین. ئەنجامەکەی خزمەتێکی بێ بەرهەمە. ئەگەر لە ماڵەکەمان یان کڵێساکەدا پێشکەش بکەین، پێویستە دڵسۆزی مەرتا هەبێت، بەڵام پێشینەکانمان ڕێک بخەین بۆ ئەوەی ئەوەی دەیکەین بە هێزی ئەو و بۆ شکۆمەندی ئەو بێت.

هەندێک پێیان وابێت کە تەمەڵ بوو، یان بێباک بوو بە پێداویستییە جەستەییەکانی میوانەکانی. بەڵام ئەمە وا نەبوو. سەرقاڵبوونی بە گەورەکەیەوە بووە هۆی بەرەکەتێکی بەرهەمدار وەک ئەوەی دواتر وەک پەرستکارێک دەیبینین، کە عەترە گرانبەهاکەی لەسەر پێیەکانی گەورەمان ڕژاند (). بەنرخترین موڵکی بەهای مووچەی ساڵێک بوو (). ئەو باشترین شتی خۆی لە کردارێکی پەرستندا بەخشی. گەورەمان ستایشی کرد بۆ ئەم کردارە خۆشەویستییە لە کاتێکدا یەهودا، ناپاکەکە، بە «بەفیڕۆدان» ناوی برد. بیانووی ئەو ئەوە بوو کە دەتوانرا بۆ یارمەتیدانی هەژاران بەکاربهێنرێت ().

فەرمووی کە ئەوەی باشترە هەڵیبژاردووە – بەسەربردن لە پێیەکانی، گوێگرتن لێی و پەرستن. ئایا ڕۆژانە تەرخان دەکەین بۆ ئەوەی لە ئامادەبوونی ئەودا بین؟ ئەگەر هەرگیز وشەکەی نەخوێنینەوە، هەرگیز بە نایناسین. بە هاونیشتمانییەکانی فەرموو، «ئەمە ئەو نووسراوانەیە کە لەسەر من دەدەن» ().

کاتێک نووسراوە دەخوێنینەوە، دڵسۆزیمان بۆ گەورەمان بەهێز دەبێت بۆ ئەوەی پەرستنەکەمان واتادارتر و بۆنخۆشتر بێت، نەک تەنها دڵەکانمان پڕ بکات، بەڵکو بۆ تەختی خوداش بەرز بێتەوە. «چوار بوونەوەرە زیندووەکە و بیست و چوار پیرەکە لەبەردەم بەرخەکە کەوتن... ئەوان کاسەی زێڕینیان بەدەستەوە بوو پڕ لە ، کە نوێژەکانی پیرۆزەکانن. و گۆرانییەکی نوێیان وت: 'تۆ شایانیت... بە خوێنی خۆت پیاوانت بۆ خودا کڕی'» (). پەرستن و عەترێکی بۆنخۆشن بۆ خودا.

هەموو خێزانەکان تاقیکردنەوەیان هەبووە، و ئەم خێزانەش جیاواز نەبوو. مەرتا و پەیامێکی بەپەلەیان سەبارەت بە براکەیان بۆ نارد: «گەورەم، ئەوەی تۆ خۆشتدەوێت نەخۆشە» (). لە کاتێکدا کە بۆ خوشکەکان جددی دەردەکەوت، بە قوتابییەکانی فەرموو کە نەخۆشییەکە بە مردن کۆتایی نایەت، کە هەمووی بۆ شکۆمەندی خودا دەبێت (). ئەم خێزانەی خۆشدەویست، بەڵام لەبری ئەوەی پەلە بکات بۆ چاککردنەوەی هاوڕێکەی، دوو ڕۆژی تر چاوەڕێی کرد پێش ئەوەی بچێتە .

گەورەمان دیسانەوە لێدوانێکی سەرسوڕهێنەری دا: «هاوڕێکەمان خەوتووە؛ بەڵام من دەچم بۆ ئەوەی بێداری بکەمەوە» (). قوتابییەکان لە واتاکەی تێنەگەیشتن، وایان بیر دەکردەوە کە لە پرۆسەی باشتربووندا بوو. بۆیە ڕوونی کردەوە: « مردووە، و لەبەر ئێوە دڵخۆشم کە لەوێ نەبووم، بۆ ئەوەی باوەڕ بهێنن» (). کاتێک گەیشتە ، چاوی بە مەرتا کەوت کە وتی: «گەورەم... ئەگەر تۆ لێرە بوویتایە براکەم نەدەمرت. بەڵام دەزانم کە ئێستاش خودا هەرچییەک داوا بکەیت پێت دەدات» (). مەرتا باوەڕ و تێگەیشتنی هەبوو.

کاتێک گەورەمان پێی وت کە دیسانەوە هەڵدەستێتەوە، ئەو بیری لە داهاتوو کردەوە کاتێک ڕاستودروستەکان هەڵدەستێنرێن بۆ ئەوەی لەبەردەم خودا بوەستن. پاشان ئەو وشانەی فەرموو کە زۆر جار لە پرسەکاندا دەوترێن: «من هەستانەوە و ژیانم. ئەوەی باوەڕم پێ بهێنێت، ئەگەرچی بمرێت، دەژی؛ و هەرکەسێک بژی و باوەڕم پێ بهێنێت، هەرگیز نامرێت. ئایا تۆ باوەڕت بەمە هەیە؟» وەڵامەکەی مەرتا نیشانی دا کە ئەو دەیزانی بە کێیە: «بەڵێ، گەورەم... من باوەڕم وایە کە تۆ مەسیحیت، کوڕی خودا، کە دەبوو بێتە جیهان» ().

بە لەبەرچاوگرتنی ئەم وشانە، مەرتا گەڕایەوە ماڵەوە و لەگەڵ چوونە گۆڕی کە لەگەڵیاندا گریا. کتێبی پیرۆز پێمان دەڵێت کە، وەک قەشە گەورەکەمان، تێدەگات کاتێک خەمبار دەبین، و ئەو لە ئامادەبوونی خودادا بۆمان نێوەندگیری دەکات (؛ ٧:٢٤-٢٦). هێزەکەی دەرکەوت کاتێک لازاروسی لە گۆڕەکە بانگ کرد. و ، بە جلوبەرگی گۆڕەوە پێچراو، هاتە دەرەوە بۆ خۆشی ئەوانەی زۆر خۆشی دەویستن.

ئێمە

ئەزموونەکانی ئەم خێزانە دەتوانن زۆر شتمان لەسەر گەورەمان فێر بکەن:

  • ئەو وەڵامی نوێژەکانمان دەداتەوە لە کاتی خۆیدا و بە شێوازی خۆی ().
  • ئەو فێرمان دەکات کە ژیانێک هەیە مردن ().
  • ئەو مەبەستێکی هەیە بۆ ڕێگەدان بە تاقیکردنەوەکان لە ژیانماندا (؛ ).
  • ئەو هەستانەوە و ژیانە (؛ ١٤:١-٤).
  • ئەو ژەهری مردنی لێسەندۆتەوە ().
  • ئەو پەرستنمان خۆشدەوێت و ئارەزوو دەکات لە پێیەکانی دابنیشین (لۆقا ١٠:٣٩-٤٢).
  • ئەو بە هەمان شێوەی ئەم خێزانە گرنگی بە ژیانمان دەدات ().

بە چەندین شێوە ئەم خێزانە زۆر وەک هی تۆ و من بوو. لەبەر ئەمە دەتوانین هیوا و ئاسوودەیی بدۆزینەوە کاتێک وەڵامی ئامادەبوونی گەورەمان لە خێزانەکەماندا دەدەینەوە.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.