مریەم مەجدەلی: بەرگریکردن لە ناوبانگ و باوەڕەکەی

مریەم مەجدەلی: بەرگریکردن لە ناوبانگ و باوەڕی
٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦
٦ کەمترین خوێندنەوە

جۆزێف ھۆڵ، فەیلەسوفی سەدەی حەڤدە، جارێک وتی، «ناوبانگێک کە جارێک شکێنرا، لەوانەیە چاک بکرێتەوە، بەڵام جیھان ھەمیشە چاویان لەو شوێنە دەبێت کە قڵیشەکەی لێ بووە.» چەند ڕاستە. خراپتر لەوەش، ھەندێک ناوبانگ بە ئەنقەست لەلایەن ئەو کەسانەوە وێران دەکرێن کە چێژ لە گۆڕینی شازادەی بەڕێزی ئەمڕۆ بۆ تاوانبارێکی پیسی سبەی وەردەگرن. ھیچ ناوبانگێکی لە خراپبوون نییە، و بەداخەوە، کەم کەس کە شایەنی سووکایەتین، ئەوەیان دەست دەکەوێت کە شایەنین.

چۆن ھەستت دەبوو گەر ژیانێکی ڕاست و بەڕێزت بژاردبا، تەنھا بۆ ئەوەی خەڵک مردنت بڵێن کە تۆ پیاوێکی خراپ و درۆزن و داوێنپیس بوویت؟ پێم وایە حەزت لێی نەدەبوو. و پێم وایە گەر مەجدەلی بزانێت ئەمڕۆ چی لەبارەیەوە دەوترێت، ئەویش حەزی لێی نەدەبوو.

بۆ ھەندێک ھۆکار، بۆ مامەڵەیەکی تایبەت و خراپ ھەڵبژێردراوە. بە لەشفرۆش، «تاوانبارێکی ترسناک،» و قوتابییەک «کە خۆشی دەویست» ناوبراوە (ھەموومان دەزانین کە ئەوە لەبارەی یوحەنناوە وتراوە بەھۆی ڕۆحانییەتی چڕیەوە، یوحەننا ٢١:٢٠-٢٤). مریەمیش تۆمەتبار کراوە بەوەی کە خۆشەویستی جەستەیی بووە، ژن و دایکی منداڵەکانی بووە و لیستەکە بەردەوامە. ناوی بە شێوەیەکی نادادپەروەرانە بە خراپترین شێوە پیس کراوە، و ئێستا ڕۆمانێکی بەناوبانگ تەنھا شتەکانی خراپتر کردووە.

بەڵام ھەمیشە ڕێگایەک ھەیە بۆ شێتییەکانی شەیتان. بە وێرانکردنی ناوبانگی مەجدەلی، پێی وایە دەتوانێت ناوبانگی خوداوەندیش وێران بکات. بە قایلکردنی خەڵک کە (١) تەنھا مرۆڤێک بووە و/یان (٢) پەیوەندییەکی جەستەیی لەگەڵ ژنێکدا ھەبووە، دەتوانێت بێباوەڕان بۆ ھەمیشە لە شانشینی تاریکییەکەیدا زیندانی بکات. کەواتە لێرەدا ھەوڵێکی ترە بۆ ڕاستکردنەوەی ڕاستییەکان. مەجدەلی کێ بوو؟ بۆچی گرنگە؟ کتێبی پیرۆز چی لەبارەیەوە دەڵێت، و چی ناڵێت؟

مەجدەلی کێ بوو؟

لەبەر ئەوەی یەکەم کتێبی پەیمانی نوێیە، یەکەم جار لەوێ دەردەکەوێت، لە ٢٧:٥٦، ئەوەی ڕۆحی خۆی لەسەر بەخشی. ناوی مەجدەلی ئاماژەیە بۆ شارۆچکەی ، (لە عیبرییەوە بە واتای «بورج») نزیک تەبەرییە لە ، شارێکی زۆر دەوڵەمەند بەڵام گەندەڵ کە بە قوماشی خوری و ڕەنگەکانی ناسراوە. دەقەکە ئاماژە بەوە دەدات کە ئەم ژنانە توانای دارایی پێویستیان ھەبووە بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی کاتێک لە خزمەتی دەکرد. کەواتە مەجدەلی لەوانەیە پارەی ھەبووبێت.

زانای ئایینی ھێربێرت لۆکیەر ئاماژەی پێداوە وەک «ژنێکی خاوەن پلەوپایەی بەرز و بارودۆخی ئاسوودە.» لە ھیچ شوێنێکدا دەقەکە ناڵێت کە ئەو لەشفرۆش بووە. لۆکیەر نووسیویەتی، «ھیچ بەڵگەیەکی ڕاستەقینە نییە کە ئاماژە بە ناوبانگێکی خراپ بدات.» و ئەو لەگەڵ کۆمەڵێکی باشدا گەشتی دەکرد. «دایکی یاقوب و (یوسف)» ژنی کلۆپاس بوو، کە ڕزگارکەری ھەستاوە لە مردن لە ڕێگای عیماوسدا بینی (یوحەننا ١٩:٢٥؛ لۆقا ٢٤:١٣، ١٨). «دایکی کوڕەکانی زەبەدی» سالۆمی بوو، خوشکی مریەمی پاکیزە و دایکی یوحەننای نێردراو ( ١٠:٢؛ مەرقۆس ١٥:٤٠؛ یوحەننا ١٩:٢٥). مێردی سالۆمی، زەبەدی، ماسیگرێکی دەوڵەمەند بوو. بەم شێوەیە سالۆمی پووری بوو؛ یوحەننای نێردراو، ئامۆزای بوو. کاتێک لەسەر خاچەوە سەیری خوارەوەی کرد و بە یوحەننای وت، «سەیری دایکت بکە!» فەرمانی بە یوحەننا دەکرد کە چاودێری دایکی بکات – پووری نێردراوەکە (یوحەننا ١٨:٢٧). کتێبی پیرۆز دەڵێت یوحەننای نێردراو دەستبەجێ «بردییە ماڵی خۆی» (ئایەتی ٢٧)، کە ڕوونیدەکاتەوە بۆچی لەناو ژنانی لای لە یوحەننا ١٩:٢٥دا ناوی ھاتووە بەڵام لە لیستەکانی تری ئینجیلەکاندا نییە کاتێک بە مرد.

بە ڕوونی، مەجدەلی ھاوڕێیەکی نزیکی دایکی بوو، خوشکەکەی سالۆمی، و ژنی کلۆپاس – ھەموویان ژنانی بەتەمەن بوون. ھیچ شتێک لە دەقەکەدا ئاماژە بەوە نادات کە ئەو لەوان گەنجتر بووبێت. بەپێی زانیارییەکانمان، ئەو لە تەمەنی دایکی بووە و منداڵی گەورەی ھەبووە. کتێبی پیرۆز تەمەنی نادات. لەسەر شێوەی قسە ناکات. ناڵێت کە ئایا ھاوسەرگیری کردووە یان خێزانی ھەبووە. ھەروەھا ھیچ بەڵگەیەکیش نادات بەو تیۆرییەی کە ئەو ژنێکی گەنجی جوان بووە کە سەرنجی ڕاکێشاوە، زۆر کەمتر لەو کفرەی کە پەیوەندییەکی جەستەیی لەگەڵیدا ھەبووە. دەڵێت کە ١٢ نێردراو و ھەندێک ژن لەگەڵ عیسادا گەشتیان دەکرد کاتێک پادشاھێتی خودای دەبێژا. ئەم ژنانە «لە ڕۆحە خراپەکان و چاک کرابوونەوە – کە بە مەجدەلی ناودەبرا، کە ڕۆحی پیسی لێ دەرچووبوو، و یۆحەننا ژنی خوزا، سەرپەرشتیاری ھێرۆدس، و سوسەننا، و زۆرێکی تر کە لە سامانەکانیانەوە بۆیان دابین دەکرد» (لۆقا ٨:٢-٣). بە ڕوونی ژیانی خۆی بە بەخشیبوو ئەوەی چاک کرایەوە، بە دڵسۆزی شوێنی کەوتبوو، و یارمەتی دارایی خزمەتەکەی دەدا، وەک ژنەکانی تر.

ڕەتکردنەوەی بانگەشەکانی پەیوەندی نایاسایی

بەڵام بێباوەڕان بەردەوام دەبن، سوورن لەسەر وێرانکردنی ناوبانگی ئەو و تەنانەت ئاماژە بەوە دەدەن کە پەیوەندییەکی نایاسایی لەگەڵ عیسادا ھەبووە یان، وەک ڕۆمانەکەی دان براون کۆدی داڤینچی بانگەشەی دەکات، ھاوسەرگیری لەگەڵدا کردووە و منداڵی لێی بووە. ھەندێک یوحەننا ٢٠:١-١٧ بەکاردەھێنن بۆ پشتگیریکردنی مشتومڕەکانیان. ئەو بەشە دەڵێت لە تاریکیدا ھاتە گۆڕەکە، نەیتوانی بدۆزێتەوە، گریا، پاشان بینی؛ و ئەو پێی وت، «پێمەوە مەنووسێ» (ئایەتی ١٧). ئەم چەند ئایەتە کەیسێک دروست ناکەن، بەتایبەتی کاتێک ئینجیلی دەڵێت ئەو لەگەڵ «مریەمەکەی تر (ژنی کلۆپاس)» ڕۆیشت ( ٢٨:١)؛ مەرقۆس دەڵێت ئەو لەگەڵ ژنی کلۆپاس و سالۆمی ڕۆیشت (مەرقۆس ١٦:١-٢)؛ و لۆقا دەڵێت یۆحەننا، ژنی کلۆپاس، و ژنەکانی تر لەوێ بوون (لۆقا ٢٤:١٠).

زانای کتێبی پیرۆز ئەلفڕێد ئێدێرسھایم ڕوونی کردەوە: ڕاپۆرتەکەی بۆ پەترۆس و یوحەننا (یوحەننا ٢٠:٢): «نازانین لە کوێیان داناوە،» ئاماژە بەوە دەدات کە ئەو بە تەنھا نەچووەتە گۆڕەکە. . . . جا دوو گرووپی ژنان ھەبوون یان نا کە لە شوێنی جیاوازەوە دەستیان بە ڕۆیشتن کرد بۆ ئەوەی لە گۆڕەکە یەک بگرنەوە، دیارترین کەسایەتی لە نێوانیاندا مەجدەلی بوو – وەک چۆن پەترۆس لە نێوان نێردراواندا دیار بوو، ئەویش لە نێوان ژنە لەخواترسەکاندا دیار بوو. وادیارە ئەو یەکەم کەس بووە کە گەیشتووەتە گۆڕەکە. گرنگی ڕاستەقینەی مەجدەلی

بەڵام گرنگتر لەوە، مریەمی مەجدەلی یەکەم کەس بوو کە ڕزگارکەری ھەستاوە لە مردنی بینی (مەرقۆس ١٦:٩). و لێرەدایە کێشەکە. کەم شت ھەیە کە شەیتان زیاتر ڕقی لێی بێت وەک ڕاستیی ھەستانەوە لە مردن کە چارەنووسی ئەوی یەکلایی کردەوە، دەسەڵاتی مردنی لێ سەندەوە، و ئەشکەنجەی ھەمیشەیی ئەوی لە دەریاچەی ئاگر و گۆگرددا مسۆگەر کرد (عیبرانییەکان ٢:١٤-١٥)؛ بینین ٢٠:١٠). لەبەر ئەوە، ئەو ھەزاران ساڵە ھەموو فێڵێکی خۆی بەکارھێناوە بۆ لەناوبردنی ناوبانگی مەجدەلی. ئەم ژنە لەخواترس، پابەند، و دڵسۆزەی خودا بووەتە ئامانجی درۆ و ڕقی خراپەکارەکە چونکە ئەو شانازییە بێوێنەکەی پێ بەخشرا کە ببێتە یەکەم کەس کە بدات بۆ ھەستانەوەی جەستەیی عیسای و، بەم شێوەیە، بۆ شکستەکەی شەیتان.

بەداخەوە، زۆر کەس درۆکانی شەیتانیان قبوڵ کردووە. وەک چۆن جیھان بەرەو خراپتر دەچێت، ژمارەیان زیاتر دەبێت. بەڵام ڕۆژێک دێت کە ناوبانگی چاک دەکرێتەوە، و ھیچ کەسێک «قڵیشەکەی» شەیتان دروستی کردووە نایبینێت. لەو ڕۆژەدا، ھەمووان زۆر سەرقاڵ دەبن بە سەیرکردن، وەک ئەو یەکەم جار کردی، لە ڕزگارکەری ھەستاوە لە مردن. و ھەموو ئەژنۆیەک چەم دەبێت و ھەموو زمانێک دان بەوەدا دەنێت «کە عیسای خوداوەندە، بۆ شکۆمەندی خودای باوک» (فیلیپییەکان ٢:١٠-١١).

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە Toward The Mark بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن ئەنوجا تیلج لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-snow-covered-ground-with-grass-sticking-out-of-it-LySWF6-1ovk)