ڕزگاری بۆ سەرکردەکانی نازی: چیرۆکی نوورنبێرگی قەشەیەک

١٦ی ئازاری ٢٠٢٥
٤ کەمترین خوێندنەوە

گێڕانەوەی قەشەکەیان

«من نەهاتووم بۆ بانگکردنی ڕاستودروستان، بەڵکو گوناهباران، بۆ تۆبە.»

لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٥، قەشەیەکی ئەمریکی، ئێچ. ئێف. گێرێکە وەک قەشە بۆ تاوانبارانی جەنگی پلەبەرزی نازی لە کاتی دادگاییکردنیاندا لە نوورنبێرگ دەستنیشان کرا. ڕاپۆرتەکەی خوارەوە، کە لە ساڵی ١٩٤٩ لە ئەڵمانییەوە وەرگێڕدراوە، دەیسەلمێنێت کە نیعمەتی خودا لە هەموو بیرکردنەوەکانی ئێمە زیاترە.

پێش سەردانیکردنی ئەم سەرکردە نازییانە لە زیندانەکانیاندا، لە خۆمم پرسی، «ئایا دەبێت لەم پیاوانە بکەم کە ئازارێکی بێسنووریان بە جیهان گەیاندووە، و هۆکاری قوربانیدانی ملیۆنان بوون؟» هەردوو کوڕی خۆم قوربانی کارە خراپەکانیان بوون. چۆن دەبێت لەبەردەم ئەم پیاوانەدا ڕەفتار بکەم بۆ ئەوەی ئامادە بن وشەی خودا وەربگرن؟

لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ١٩٤٥، تەنها پێش ئەوەی دادگاییکردنەکە ئەنجام بدرێت، شەوێک لە نوێژدا بەسەر بردم، داوام لە خودا کرد پەیامێکم بۆیان پێبدات. لەو ساتەوە، خودا نیعمەتی پێدام، بە نموونەی ، بۆ ئەوەی ڕق لە گوناه بگرم بەڵام خۆشم لە گوناهبار بێت. ئەم پیاوانە دەبێت دەربارەی ڕزگارکەرەکە ببیستن کە ئازاری چەشت و لەسەر خاچیش بۆ ئەوان مرد.

ژوورێکی دووانی زیندانەکە کرایە کەنیسەیەک کە دەتوانرا خزمەتگوزارییەکانمان تێدا ئەنجام بدەین. لیوا کۆڵۆنێلێکی پێشووی خزمەتگوزاری نهێنی ئۆرگانیستەکەمان بوو. بەرەو کۆتایی خزمەتەکەم، ئەم ئۆرگانیستە متمانەی بە کرد. سادەی دڵی گۆڕیبوو. کایتڵ، ڤۆن ڕیبێنترۆپ، ڕادەر، دۆنیتز، ڤۆن نوورات، سپیر، شاخت، فریک، فەنک، فریتچە، ڤۆن شیراخ، ساوکڵ و گۆرینگ کۆمەڵەکەمانیان پێکدەهێنا. سروودمان دەوت، کتێبی پیرۆزمان دەخوێندەوە، وتارێکی کورت و نوێژمان دەکرد.

ساوکڵ یەکەم کەس بوو کە دڵی بۆ مزگێنییەکە کردەوە. ئەو باوکی دە منداڵ بوو و ژنێکی مەسیحی هەبوو. چەند سەردانێک، لەلای جێگاکەی چۆکمان دادا، و ئەو نوێژی باجگرەکەی کرد، «خودایە، بەزەییت بە من بێت کە گوناهبارم.» پاشان فریتچە، ڤۆن شیراخ، و سپیر داوای مۆڵەتیان کرد بۆ وەرگرتنی نانی پیرۆز. کاتێک ئەم سێ پیاوەم بینی کە و شەرابیان وەردەگرت، هەستێکی قووڵ دامگرت، چونکە خودا بە هێزەوە لە ڕێگەی وشە و ڕۆحەکەیەوە لە دڵیاندا کاری کردبوو، و وەک گوناهبارانی تۆبەکەر لێخۆشبوونیان لە ڕێگەی مەسیحەوە وەرگرتبوو.

ڕادەر، سەرۆکی ئەڵمانیا، بە پەرۆشەوە کتێبی پیرۆزی دەخوێندەوە. زۆرجار بە دەقە دژوارەکانەوە دەهاتە لام. کایتڵ، سەرۆکی ئەرکانی سوپای ئەڵمانیا، داوای لێکردم سوپاسگوزاری خۆی بگەیەنم بەوانەی کە خزمەتگوزاری ڕۆحییان بۆ دابین کردبوون، وەک تاوانباران. بە فرمێسکەوە وتی: «ئەوان زیاتر یارمەتییان دام وەک ئەوەی بیریان لێکردبێتەوە. پشتیوانم بێت.»

لە ئێوارەی پێش لەسێدارەدانەکە، قسەیەکی درێژم لەگەڵ گۆرینگ کرد. پێویستی ئامادەکردنی خۆی بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ خودا خستە بەردەمی. ئەو گاڵتەی بە هەندێک کتێبی پیرۆز دەکرد و ڕەتی دەکردەوە قبوڵ بکات کە بۆ گوناهباران مرد. ئەمە بە ئەنقەست ڕەتکردنەوەی هێزی خوێنەکە بوو. «مردن مردنە» دوا وشەکانی بوون. کاتژمێرێک دواتر خۆی کوشت – چ کۆتاییەکی ترسناک!

کایتڵ بە متمانە بە نیعمەتی لێخۆشبوونی خودا چووە ناو ئەبەدییەتەوە. پاشان ساوکڵ بە دوا سڵاوێک بۆ ژن و منداڵەکانی، و دوا نوێژێک، چووە ناو مردنەوە. فریک پێش مردنی دڵنیای کردمەوە کە باوەڕی بە خوێنی هەیە.

تۆبەکردنی ڕاستگۆیانە کە خودا لە ژیانی ئەوانەدا کاری کرد کە، بە پێی هەڵسەنگاندنی مرۆڤ، بە قووڵترین ناوزڕاندن پیس کرابوون، تیشکێکی هیوا بدات بەوانەی کە ژیانیان بە گوناه گەندەڵ کردووە.

ئایا دەتەوێت خۆت ئامادە بکەیت بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ خودا لە ئەبەدییەتدا؟ بە وریاییەوە ئەوە بخوێنەرەوە کە خودا دەڵێت:

«من نەهاتووم بۆ بانگکردنی ڕاستودروستان، بەڵکو گوناهباران، بۆ تۆبە» ().
«خوێنی عیسای مەسیحی کوڕی ئەو لە هەموو گوناهێک پاکمان دەکاتەوە» ().

پاشان گوناهەکانت دان پێدا بنێ و داوای لێبوردنی لێبکە. ئەگەر زانیاری زیاترت دەربارەی نیعمەتی ڕزگارکەری خودا دەوێت، نامەمان بۆ بنێرە و داوای بکە!

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.