دایکانی تایبەت لە کتێبی پیرۆزدا: حەوا، سارا، و مریەم

١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢
١٣ کەمترین خوێندنەوە

هەندێک دایکی زۆر تایبەت لە کتێبی پیرۆزدا

حەوا

دایکایەتی ئیمتیازێکی زۆر تایبەتە، هەروەها بەرپرسیارێتییەکی گەورەشە. یەکەم وشەی خودا کە تۆمارکراوە بۆ یەکەم ژن و مێرد کە دروستی کردن، ئەوە بوو: «بەردار بن و زۆر بن، پڕ بکەن و ژێردەستەی بکەن» ( NKJV). ئەوەی ئەم ژن و مێردە کەوتنە گوناهەوە، خودا بە مارەکەی گوت: «دوژمنایەتی دەخەمە نێوان تۆ و ژنەکە، و نێوان نەوەی تۆ و نەوەی ئەو؛ ئەو سەری تۆ پان دەکاتەوە، و تۆش پاژنەی پێی ئەو بریندار دەکەیت» (). بە لەبەرچاوگرتنی ئەمە، سەیر نییە کە زۆربەی کچان بە سروشتی حەزیان لە منداڵە، و چاوەڕێی ئەوەن ببنە دایک. خودا ئەم هەستانەی لە دڵیاندا چاندووە.

کاتێک حەوا یەکەم کوڕی بوو، ناوی نا قایین، و گوتی: «پیاوێکم لە یەزدانەوە دەستکەوت» (). زۆری نەخایاند هۆکاری نائومێدبوونی لێی هەبوو. ناوی کوڕی دووەمی نا ، بە واتای «هەناسەیەک» یان «پوچی». بەداخەوە، قایین، یەکەم پیاو کە لەم جیهانەدا لەدایک بوو، دواتر برا خودا ترسەکەی هابیلی کوشت. دیار بوو کە ئەو نەوەی ئەو ژنە نەبوو کە خودا بەڵێنی دابوو.

نزیکەی 2000 ساڵ دواتر، کاتێک تەمەنی مرۆڤ هێشتا درێژ بوو بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو کورت ببووەوە، ئیبراهیم شوێنی بانگەوازی خودا کەوت و، لە ئوری کلدانییەکانەوە دەرچوو، لە کۆتاییدا گەیشتە خاکی کەنعان. لە پەیدابوون 15 خودا بەڵێنی دا کە ئەو خاکە بدات بە ئەو و بە نەوەکانی ئەو. ، ژنەکەی، نیگەران بوو چونکە نەزۆک بوو و هیچ منداڵی نەبوو. پەیدابوون 16 باس لەوە دەکات کە چۆن، بەدوای نەریتەکانی ئەو سەردەمەدا، خزمەتکارەکەی هاجەری دایە ئیبراهیم بۆ ئەوەی منداڵێکی لێی ببێت. ئەم کوڕە، ئیسماعیل، لە کاتێکدا لەدایک بوو کە ئیبراهیم 86 ساڵ و 76 ساڵ بوو.

زانی کە زۆر باشتر دەبوو ئەگەر چاوەڕێی و شێوازی خودا بکردایە. ئەو چاوەڕێی کرد هەردوو جەستەی ئیبراهیم و «مردوو» بوون، لە ڕووی توانای بەرهەمهێنانی منداڵەوە (؛ ). پاشان، لە تەمەنی 100 و 90 ساڵیدا، خودا ئەم ژن و مێردەی کوڕەکەی پێدا کە بەڵێنی دابوو و لە کۆتاییدا فێربوون چاوەڕێی بکەن بە باوەڕەوە. ناوی ئەم کوڕەیان نا . دواتر، لە پەیدابوون 21، ئیسماعیلی بینی کە گاڵتەی بە جەژنە گەورەکەی ئیبراهیم دەکرد کاتێک لە شیر بڕابووەوە. داوای کرد کە ئیبراهیم هاجەر و ئیسماعیل دەربکات. ئیبراهیم ناڕازی بوو بەم داوایە، بەڵام خودا بە ئیبراهیمی گوت کە ئەوە بکات کە پێداگری لەسەر دەکرد. ئێمە نەک تەنها گێڕانەوەکە لە پەیدابووندا هەیە بەڵکو جێبەجێکردنەکەشی لە غەلاتییەکان 4 لە فێرکردنەکەدا کە لە و ئیسحاقەوە وەرگیراوە، کە نوێنەرایەتی نیعمەت دەکەن، لە بەرامبەر هاجەر و ئیسماعیل، کە نوێنەرایەتی یاسا دەکەن.

ڕێبێکا

ڕێبێکا، کچێکی گەنجی میهرەبان و دڵسۆز، بە ڕەزامەندی خۆی هێنرایە لای بۆ ئەوەی ببێتە ژنی کاتێک ئەو 40 ساڵ بوو. خۆشەویستییان بەردەوام بوو لە ماوەی 20 ساڵی بێ منداڵی ڕێبێکادا. پێمان دەڵێت: « لە یەزدان پاڕایەوە بۆ ژنەکەی، چونکە نەزۆک بوو؛ و یەزدان داواکەی قبوڵ کرد، و ڕێبێکا ژنەکەی دووگیان بوو.» دووگیانییەکەی سەخت دەرچوو، چونکە دووانەی لە سکی دابوو، و منداڵەکان لەناو سکی دایکیدا لە ململانێدا بوون. چەند باشە کە ئەو پرسیاری لە یەزدان دەکرد کە بۆچی بەو شێوەیە بوو! ئەو وەڵامی پرسیارەکەی دایەوە، و پێی گەیاند بە ڕادەیەک کە ئەو نەتەوانەی کە لەم دوو کوڕەوە دێن، بە هەمان شێوە لەگەڵ یەکتردا ململانێ دەکەن. ئۆه، خۆزگە مێردی زیاتر دەبوو کە لە خودا دەپاڕانەوە بۆ ژنەکانیان، و ژنی زیاتر ڕوویان لە خودا دەکرد بۆ وەڵامی ئەو کێشانەی کە لە دووگیانیدا و بە شێوەیەکی تر تووشی دەبن! بەداخەوە، ئەم هەڵوێستە جوانانە بە درێژایی هاوسەرگیرییەکەیان بەردەوام نەبوون، چونکە ڕێبێکا دواتر دەبینرێت کە یارمەتی کوڕە دڵخوازەکەی یاقوب دەدات بۆ ئەوەی خۆی ئامادە بکات بۆ فریودانی باوکی . لە هەمان کاتدا، پلانی دانا بوو بۆ ئەوەی کوڕە دڵخوازەکەی عیسۆ بەرەکەتدار بکات.

، ، و

یاقوب وانەی تاڵی هەبوو بۆ فێربوون، چونکە خودا پێمان دەڵێت هەرچی پیاوێک بچێنێت، ئەوەش دەدروێتەوە. ژیانی خێزانییەکەی، کە لە پەیدابوون 29 دەست پێدەکات، زۆر شتمان فێر دەکات، بە تایبەتی ناخۆشییەکانی فرەژنی. دوو ژنەکەی یاقوب، ، گەورەکە کە لەلایەن مێردەکەیەوە خۆش نەدەویسترا، و ، ئەوەی کە خۆشی دەویست و ساڵ خزمەتی خاڵی کردبوو بۆی، هەریەکەیان منداڵیان دەویست بەڵام بە هۆکاری تەواو جیاواز. کاتێک یەک لە یەک کوڕی دەبوو، ئەو ناوانەی کە پێی نیشانی دەدا کە چۆن لە ڕێگەی منداڵبوونەوە ئارەزووی بەدەستهێنانی خۆشەویستی مێردەکەی دەکرد. حەسود و تووڕە بوو و خزمەتکارەکەی بیلهای دایە یاقوب وەک جێگرەوەیەک بۆ ئەوەی کوڕی بۆی ببێت. بۆ ئەوەی لەپێش نەکەوێت، خزمەتکارەکەی زیلپای دایە مێردەکەی بۆ هەمان مەبەست. یەزدان لێئای بەرەکەتدار کرد، و شەش کوڕ و کچێکی خۆی پێدا. بە تێپەڕبوونی یەزدان گوێی لە ڕاحێلیش گرت و سکی کردەوە، و کوڕێکی پێدا کە ناوی نا یوسف، بە واتای «زیاد دەکات». بەڵام ئەو لە کاتی لەدایکبوونی کوڕی دووەمیدا مرد، کە ناوی نا بەنۆنی، «کوڕی خەمم»؛ بەڵام یاقوب ناوی نا ، «کوڕی دەستی ڕاستم».

لە کاتێکدا ڕیزبەندی و ناوی منداڵەکان هەموویان گرنگی ڕۆحییان هەیە، ئێمە لێرەدا تەنها سەیری ژنانی ناو کتێبی پیرۆز دەکەین کە ئارەزووی منداڵیان هەبووە، و دەبینین بۆچی ئارەزوویان لێیان هەبووە. ئارەزوو و هەستەکانی بە ڕوونی کەم یان هیچ گرنگییەکیان نەبوو بۆ خاوەنەکانیان یان بۆ گەورەکەیان. چ خێزانێکی ناخۆش! بەڕاستی خەمناکە کاتێک ژنان دەبنە دایک بۆ ئەوەی خۆشەویستی پیاوێک بەدەست بهێنن، یان لەبەر حەسودی، یان لەبەر ئەوەی ناچار دەکرێن بە کۆیلایەتی سێکسی لەلایەن هەر کەسێکەوە بێت. دڵەکانی مرۆڤ لە ماوەی سەدەکاندا زۆر نەگۆڕاون. ئێمە زۆر دۆخی هاوشێوە لە ژیانی ئەمڕۆدا دەبینین یان دەبیستین.

ژنی

دایک و باوکی شمشۆن، و ژنە بێ ناونیشانەکەی لە دادوەران 13، وانەیەکی زۆر گرنگی تر دەدەن. لە کاتی ستەمکاریدا، فریشتەی یەزدان بۆ ژنی دەرکەوت، و پێی گوت کە کوڕێکی دەبێت کە دەست دەکات بە ڕزگارکردنی ئیسرائیل لە دەستی فەلەستینییەکان. کوڕەکە دەبوو لە سکی دایکییەوە نەزیرەی یەزدان بێت. یاسای نەزیرە لە ژمارەکان 6 دایە. بە دایکەکە گوترا کە نابێت یان خواردنەوەی بەهێز بخواتەوە، یان هیچ شتێکی پیس بخوات. ئەگەر دایک و باوک بیانەوێت منداڵەکانیان ژیانێکی پاک و بەسوود و جیاکراوە بۆ یەزدان بژین، زۆر گرنگە کە ئەوان خۆیان بۆ منداڵەکانیان دابنێن بە شێوازی ژیانی خۆیان. ئەم ڕێنماییە بۆ جاری دووەم دووبارە کرایەوە، کە نیشانی دەدا چەند گرنگ بوو. شمشۆنیش نابێت قژی ببڕێت، کە نیشانەی ملکەچبوونە بۆ دەسەڵات وەک 1 کۆرنسۆس نیشانی دەدات سەبارەت بە ژنێک کە دەبێت شکۆمەندی خۆی – قژە درێژەکەی – داپۆشێت کاتێک یان لە دۆخێکی قسەکردن لەگەڵ خودا لە نوێژدا یان بۆ خودا لە پێشبینیکردندا.

حەننا

ئەم ژنە دایکی نەزیرەیەکیش بوو، بەڵام لە ژێر بارودۆخێکی تەواو جیاوازدا. حەننا نەزۆک بوو و زۆر تووشی وروژاندن دەبوو لەلایەن ژنەکەی تری مێردە لێڤییەکەیەوە، کە هەردوو کوڕ و کچی هەبوو. خێزانەکە ساڵانە دەچوون بۆ خێمەی پەرستن لە شیلۆ بۆ پەرستن و قوربانیکردن بۆ یەزدان. ساڵێک کاتێک لەوێ بوون حەننا بە ئازارەوە گریا و بە بێدەنگی نوێژی بۆ یەزدان کرد. ئەو سوێندی خوارد کە ئەگەر یەزدان کوڕێکی پێبدات، ئەوا «هەموو ڕۆژانی ژیانی دەداتە یەزدان، و هیچ مووسێک بە سەریدا نایەت» (1 ساموئێل ). ، کاهینی گەورەی پیر، لە سەرەتادا وای بیر دەکردەوە کە ئەو سەرخۆشە، بەڵام کاتێک حەننا دڵی بۆی کردەوە، ئەو بەرەکەتدار کرد و ئەویش گەڕایەوە ماڵەوە و چیتر خەمبار نەبوو.

لە کاتی خۆیدا یەزدان وەڵامی نوێژەکەی دایەوە و ئەو کوڕەی پێدا کە نوێژی بۆ کردبوو. ناوی نا ساموئێل. کاتێک لە شیر بڕابووەوە، ئەو و مێردەکەی هێنایان لەگەڵ قوربانییەکی زۆر بۆ ماڵی یەزدان. نوێژەکەی حەننا لەم بۆنەیەدا ڕۆحانییەتی قووڵی ئەم ژنە خوداپەرستە نیشان دەدات. ساموئێلی بچووک لەگەڵ عێلیدا مایەوە، بڕیارێک کە باوەڕی ڕاستەقینەی دایک و باوکی نیشان دەدا بە یەزدان بۆ ئەوەی بۆ خۆی بیپارێزێت. زۆری نەخایاند خزمەتی یەزدانی دەکرد لە هەمان شوێندا کە دوو کوڕەکەی خەڵکیان وا لێدەکرد قوربانییەکانی یەزدان ڕەت بکەنەوە بە ڕەفتارە خراپەکانیان. حەننا ساڵانە جلێکی بۆ کوڕەکەی دروست دەکرد و بۆی دەهێنا کاتێک خێزانەکە دەهاتن بۆ شیلۆ بۆ پەرستن. ئەو یەکەم منداڵی خۆی لەبیر نەکرد تەنانەت ئەوەی یەزدان سێ کوڕی تر و دوو کچی تری پێدابوو. حەننا ئەمە لە وێنەکەدا نەما، بەڵام بە تێپەڕبوونی هەموو ئیسرائیل دانیان بەوەدا نا کە یەزدان ساموئێلی وەک پێغەمبەرێک دامەزراندبوو، و یەزدان هەروەها بە درێژایی ژیانی وەک دادوەرێک بەکاری هێنا.

ئەلیزابێت

دەچینە سەر پەیمانی نوێ و دەبینین کە، نزیکەی 400 ساڵ بێدەنگی مەلاخی، خودا جارێکی تر پێغەمبەرێکی هەڵساندەوە، یەکێک کە عیسای بە پێغەمبەر و زیاتر لە پێغەمبەر ناوی برد (). ئەم پیاوە، کە ئەویش نەزیرە بوو، کوڕی ژنێکی پیر و نەزۆک بوو، ئەلیزابێت، کە ژنی کاهینێکی پیر بوو بە ناوی زەکەریا. «هەردووکیان لەبەردەم خودا ڕاستودروست بوون، بە بێ گلەیی بە هەموو فەرمان و ڕێساکانی یەزداندا دەڕۆیشتن» (). مێردەکە، لە کاتی ئەرکیدا کە لە پەرستگادا دەسووتاند، فریشتە پێی گوت کە نوێژەکانی – و بێ نوێژەکانی ژنەکەشی – بیستراون. ئەلیزابێت کوڕێکی دەبێت کە ناوی لێدەنرێت یوحەننا. ئەم کوڕە دەبوو «پڕ بێت لە ڕۆحی پیرۆز، تەنانەت لە سکی دایکییەوە» (ئایەتی 15) – بە دڵنیاییەوە شتێکی تەواو ناوازە لە وشەی خودادا. ئەو دەبوو پێشڕەوی بەڵێندراوی بێت. چونکە زەکەریا گومانی هەبوو نەک باوەڕی بەوە کرد کە پێی گوت، زەکەریا نەیتوانی قسە بکات لەدایکبوونی کوڕەکە.

ئەلیزابێت لە خوێندنەوەکەماندا دێتە سەرنج کاتێک، نزیکەی شەش دووگیان بوو بە کوڕە بەڵێندراوەکەی، پێشوازی لە خزمێکی سەردانکەر لە ناسرەتەوە کرد، . ئەم کچە پاکیزەیە کەمێک پێشتر پێی گوترا بوو کە مەسیحی بەڵێندراو دەهێنێت. کاتێک ئەلیزابێت سڵاوەکەی مریەمی بیست، «منداڵەکە لە سکی دایکیدا بازیدا، و ئەلیزابێت پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز. پاشان بە دەنگێکی بەرز قسەی کرد و گوتی: 'پیرۆزیت لە نێو ژناندا، و پیرۆزە بەرهەمی سکت! بەڵام بۆچی ئەمە بە من بەخشراوە، کە دایکی گەورەکەم بێتە لام؟'» (ئایەتەکانی 41-43). ئەو بەردەوام بوو لە ، و پێی گوت کە شتەکان کە پێی گوتراون جێبەجێ دەبن.

لەدایکبوونی کوڕەکەی ئەلیزابێت و کاتێک دەبوو خەتەنە بکرێت و ناوی لێبنرێت، ئەلیزابێت پێداگری کرد کە ناوی لێبنرێت یوحەننا، هەرچەندە هیچ کەسێکی تر بەو ناوە لە خزمایەتیدا نەبوو. مێردەکەی ئەمەی بە نووسین پشتڕاست کردەوە و پاشان توانی دووبارە قسە بکات. زەکەریا خودای بەرەکەتدار کرد و، پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز، پێشبینییەکی نایابی سەبارەت بە « لە بەرزاییەوە» (ئایەتی 78) دەربڕی. ئەو باسی عیسای مەسیحی دەکرد، کە زۆری نەدەخایاند لەدایک دەبوو، و ڕۆڵی یوحەننا چی دەبێت لە ناساندنی ئەودا. یوحەننای کوڕی ئەلیزابێت، کە ئێمە بەزۆری پێی دەڵێین یوحەننای لەئاوباپتایزکەر، گەورە بوو و بوو بە پێغەمبەرێکی ئازای خودا. یوحەننا توانی ئەو کەسە ببینێت، لەئاوباپتایز بکات و دواتر ئاماژە بەو کەسە بکات کە پێشڕەوی ئەو دەبوو. لە کۆتاییدا یوحەننای لەئاوباپتایزکەر لەبەر دڵسۆزییەکەی کرا ( ).

دایکی

دوایین ژنی تایبەت کە دەمانەوێت سەیری بکەین لە لۆقا 1 دێتە سەرنجی ئێمە وەک کچێکی گەنجی پاکیزە لە – هێشتا لە تەمەنی هەرزەکاریدا بێت – دەستگیراندار بوو بۆ پیاوێک بە ناوی یوسف. فریشتە دەرکەوت و پێی گوت کە ئەو زۆر بەختەوەرە، یەزدان لەگەڵیدا بوو، و ئەو لە نێو ژناندا بەرەکەتدار بوو (ئایەتی 28). ئەو بە وشەی فریشتەکە تووشی شڵەژان بوو، و زۆر قورس بوو بۆی تێبگات. فریشتەکە بەردەوام بوو لەوەی پێی بڵێت کە ئەو کوڕێکی دەبێت و ناوی لێدەنێت . ئەو گەورە دەبێت و تەختی داودی پێدەدرێت، و حوکمڕانی بەسەر ماڵی یاقوبدا دەکات لە شانشینێکدا کە کۆتایی نایەت. ، چونکە پاکیزە بوو، پرسیاری کرد کە چۆن ئەمە ڕوودەدات. پێی گوترا کە ڕۆحی پیرۆز دێتە سەری و هێزی هەرە بەرز دەیدا پۆشێت. منداڵە پیرۆزەکەی ناوی لێدەنرێت کوڕی خودا. ئەو ئاراستەی خزمەکەی ئەلیزابێت کرا، کە پێشتر باسمان کرد. ، بە ئاماژەدان بە خۆی وەک خزمەتکاری یەزدان، ئەوەی قبوڵ کرد کە فریشتەکە گوتبووی.

سێ مانەوە لەگەڵ ئەلیزابێت، گەڕایەوە . کاتێک فەرمانی ئیمپراتۆری دەرچوو کە هەموو کەسێک دەبێت بچێتە ماڵی باوباپیرانی بۆ تۆمارکردن، لەگەڵ یوسف دەبوو بچنە بەیتلەحم، شاری ، چونکە هەردووکیان نەوەی بوون. و یوسف بە شێوەیەکی یاسایی دەستگیراندار بوون بۆ یەکتر، بەڵام هێشتا وەک ژن و مێرد پێکەوە نەهاتبوون. دەتوانرێت وا دابنرێت کە دووگیانی بە گشتی بە هەڵە تێگەیشتبوو، چونکە کێ دەیزانی کە ئەم ژنە گەنجە دووگیانە پاکیزە بوو، بەپێی پێشبینییەکەی . لە کاتێکدا لە بەیتلەحم بوو، کوڕەکەی، ، کوڕی پیرۆزی خودای لەدایک بوو. بەبێ هیچ شوێنێک لە میوانخانەکەدا بۆ ئەم ژن و مێردە هەژارە، منداڵەکە لە ئاخوڕێکدا دانرا، سندووقێکی خواردن بۆ مانگا! هەر ئەو شەوە میوانیان هەبوو: شوانکارەکان لە کێڵگە نزیکەکانەوە کە ئەم هەواڵە خۆشەیان لەلایەن فریشتەکانەوە پێدرابوو.

شتگەلی ناوازەتریش ڕوویاندا کاتێک دەبوو پاک بکرێتەوە و قوربانییەک پێشکەش بکرێت. چەند مانگێک دواتر، پیاوانی دانای ، دیاری بەنرخیان هێنا، سەردانی و منداڵەکەیان کرد لە ماڵێکدا لە بەیتلەحم. فریشتەیەک بە خێزانەکەی گوت کە هەڵبێن بۆ میسر بۆ ئەوەی لە نیازی کوشتنی هێرۆدس ڕزگاریان بێت ( ). خێزانە بچووکەکە دواتر لە نیشتەجێ بوون و گەورە بوون و چوار کوڕی تر و چەند خوشکێکیان تێدا بوو (ئایەتی 23، ). چۆن دەبێت منداڵکردنی کوڕی پیرۆز و بێ گوناهی خودا لەگەڵ خوشک و برای زۆر ئاساییدا کە باوەڕیان پێی نەبوو! نیشان دەدات کە چۆن و یوسف نەیتوانی گرنگی هەبوونی ئەم منداڵە پیرۆزە تێبگەن.

خۆمان دەپارێزین لە وردەکاری سەبارەت بە پەیوەندی لەگەڵ کوڕەکەی ئەوەی چووە ناو خزمەتی گشتییەوە. ڕووداوەکەی ئاهەنگی هاوسەرگیری لە قانا لە یوحەننا 2 و کاتەکانی مارک ،31-35، نیشان دەدەن کە ئەم دایکە خۆشەویستە هێشتا گەورەیی کوڕەکەی تێ نەدەگەیشت. ئەوەی کە ئەو زۆر خۆشی دەویست و ئەویش زۆر خۆشی دەویست بەوە دەردەکەوێت کە ئەو لە خاچەکەدا بوو کاتێک ئەو کرابوو. لەوێ، ئەو دابینکاری بۆ چاودێرییەکەی کرد (یوحەننا ). چۆن دەبێت ئازاری کێشابێت کاتێک سەیری دەکرد لەسەر خاچەکە هەڵواسراوە! دوایین ئاماژەدان بەم دایکە خوداپەرستە لە کرداری نێردراوان دایە، کە لەوێدا ئەو و منداڵەکانی تری – کە پێشتر باوەڕیان پێی نەبوو (یوحەننا ) – لەگەڵ یازدە کەسەکەدا لە ژووری سەرەوە کۆببوونەوە، چاوەڕێی هاتنی ڕۆحی پیرۆز بوون.

بیرکردنەوەی کۆتایی

هەر یەکێک لەم ژنانە – و ژنانی تریش کە لێرەدا شوێن نییە بۆ باسکردنیان – وانەیان هەیە بۆ فێرکردنمان ئەگەر ئامادە بین فێر بین. خودا یارمەتیمان بدات کە بەهای ژنەکانمان، خوشکەکانمان و دایکانمان بزانین کە ئەمڕۆ هەوڵ دەدەن ژیانێک بژین کە خودای باوکمان و یەزدانمان عیسای دڵخۆش بکات!

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.