خێمەی زەمینی ئێمە
«چونکە دەزانین ئەگەر ماڵی خێمەی زەمینیمان وێران بێت، بینایەکمان لە خوداوە هەیە، ماڵێک کە بە دەست دروست نەکراوە، هەتاهەتاییە لە ئاسمانەکاندا» (٢ کۆرنسۆس ٥:١).
چی بەسەر باوەڕدارێکدا دێت لە کاتی مردندا؟1 لە ٢ کۆرنسۆس ٥، نێردراو پۆڵس یەکێک لە گەورەترین و گشتگیرترین فێرکارییەکانمان لەسەر ئەم بابەتە پێدەدات کە دەتوانرێت لە وشەی خودادا بدۆزرێتەوە. با بە کورتی ئەم بەشە سەرسوڕهێنەرە بگەڕێین.
کاتێک دوو نامەکەی بۆ باوەڕدارانی کۆرنسۆس دەنووسی سەبارەت بە کێشە ڕەوشتییەکانیان، ناکۆکی جەستەیی، ناتەواوییەکانی کۆمەڵە، و تەنانەت فێرکاری خراپ، خۆشە ببینین چۆن نێردراو پۆڵس زۆرجار ئەم بۆنانە بەکاردەهێنێت بۆ کردنەوەی پانۆرامایەکی تەواو لە ڕووناکی و ڕاستی ئاسمانی. ئەمە حاڵەتەکەیە لە بەشی پێنجەمی نامەی دووەمدا. لە چوار بەشی یەکەمی دووەم کۆرنسۆسدا، پۆڵس وەسفی سروشت و سەرچاوەی خزمەتەکەی دەکرد (بە داخەوە، باوەڕدارانی کۆرنسۆس پرسیاریان لە خزمەتەکەی کردبوو!). ئەو مەبەست و ئەنجامی خزمەتەکەی بەمە کۆتایی پێدەهێنێت، «بۆیە مردن لە ئێمەدا کار دەکات، بەڵام ژیان لە ئێوەدا» (٤:١٢). لەوێوە دەچێتە ناو ئاسمان و هەتاهەتایی: بە دەستپێکردن بە هەستانەوەی باوەڕدار (٤:١٤)، جیاوازی نێوان ناخۆشییە کاتییەکانی ئێستا لەگەڵ شکۆمەندی هەتاهەتایی کە دێت (٤:١٧-١٨)، و پاشان ڕاستییەکی فێرکاری کە حاڵەتی باوەڕدار لە کاتی مردندا و هیوای جەستەیەکی هەستانەوە وەسف دەکات (٥:١-٨)!2
لە ئایەتی یەکەمدا نێردراو سەبارەت بە هەڵوەشاندنەوەی «ماڵی زەمینی، ئەم خێمەیە» بۆیان دەنووسێت. ئەم پیرۆزانە خۆشەویستانە، کە لە لایەکەوە زۆر لە جەستەدا دەژیان و لە لایەکی ترەوە بۆچوونی هەڵەیان لەسەر هەستانەوە هەبوو، پێویست بوو ئەمە ببیستن. ئەو حاڵەتی ئێستای جەستەمان وەک «خێمەیەک» وەسف دەکات، کە واتای پێکهاتەیەکی نا-هەمیشەیی، کاتییە. ئێمە چاوەڕێی جەستەیەکی نوێین، «بینایەک لە خوداوە» کە «هەتاهەتایی» دەبێت و کاتی نابێت وەک «خێمەی» ئێستامان! ئێمە لەم جەستەیەدا «ناڵە دەکەین» چاوەڕێی «ماڵێک کە لە ئاسمانەوەیە» (٥:٢، بڕوانە ڕۆما ٨:٢٣). لێرەدا وشەی «ماڵ» واتای «بینایەک کە ئەنجامی دروستکردنە،» شوێنێکی نیشتەجێبوونی پتەو و هەمیشەیی بە پێچەوانەی «خێمەکە» کە ئێستا تێیدا دەژین. چ هیوایەک!
جلپۆشکردن بە ماڵەکەمان
«چونکە بە ڕاستی لەمەدا ناڵە دەکەین، بە پەرۆشەوە ئارەزوو دەکەین ماڵەکەمان کە لە ئاسمانەوەیە لەبەر بکەین؛ ئەگەر بە ڕاستی جلپۆشیش بین، ڕووت نابین… هێشتا نامانەوێت ڕووت بین، بەڵکو جلپۆش بین، بۆ ئەوەی ئەوەی فانییە بە ژیان قوت بدرێت» (٢ کۆرنسۆس ٥:٢-٤).
لە ئایەتەکانی سەرەوەدا، نێردراو ئێستا لە هەڵوەشاندنەوەی جەستەمانەوە دەگۆڕێت بۆ حاڵەتی داهاتوویان لە شکۆمەندیدا. لەم کارەدا ئەو ئیستعارەکە لە خێمەیەکەوە دەگۆڕێت بۆ جلوبەرگ؛ ئێمە «جلپۆش» دەبین بە «ماڵەکەمان کە لە ئاسمانەوەیە.» ئەو سێ زاراوە بەکاردەهێنێت بۆ وەسفکردنی حاڵەتی مرۆڤ لە کاتی مردندا یان لە کاتی هاتنی خودا: «ڕووتکراو»، «ڕووت»، و «جلپۆش.»
کاتێک باوەڕدارێک دەمرێت، لە حاڵەتێکی «ڕووتکراو»دایە چاوەڕێی هەستانەوە—ئەوە حاڵەتێکی پیرۆزە—بە ڕاستی «زۆر باشترە» لە حاڵەتی ئێستامان (فیلیپییەکان ١:٢٣)؛ ئەمە حاڵەتی نێوەندییە وەک لە سەرەوە ئاماژەی پێکرا. بەڵام پۆڵس لەم بەشەدا هۆشداریش دەدات لە مەترسی «ڕووتبوون.» ئەمە حاڵەتی بێباوەڕانە کاتێک لە کاتی دادگاییکردنی کۆتاییدا لەبەردەم خودا دەوەستن. ئەوان بە جەستە هەڵدەستێنرێنەوە بەڵام لە حاڵەتی گوناهکارییاندا. ئەوان ڕووتن چونکە لەبەردەم خودا جلوبەرگی ڕاستودروستییان لەبەردا نابێت و ڕووبەڕووی «مردنی دووەم» دەبنەوە. باوەڕدار لە کاتی مردندا ڕووت دەبێت، بەڵام بێباوەڕ ڕووت دەبێت. جیاوازییەکی گەورە!
بەڵام، ئارەزووی پەرۆشی مەسیحی مردن نییە، بەڵکو ئەوەیە کە لە کاتێکدا لە داهاتوودا «جلپۆش» دەبین بە جەستە هەستاوە و شکۆمەندییەکانمان. ئەمە خاڵێکی گرنگە کە پۆڵس لە چەندین نامەیدا جەختی لێدەکاتەوە: هیوای باوەڕدار و ئارەزووی مردن نییە، یان تەنانەت چوونە ئاسمان، بەڵکو گۆڕانکارییەکە کە لە کاتی هاتنی خودا و هەستانەوەی جەستەماندا ڕوودەدات. باوەڕدار «جلپۆش» دەبێت وەک بەشێک لە «هەستانەوەی یەکەم» (بڕوانە ١ کۆرنسۆس ١٥، ١ تسالۆنیکی ٤ و بینین ٢٠). لەو کاتەدا «ئەوەی فانییە» «بە ژیان قوت دەدرێت.» خودا عیسا بە تەواوی مردنی تێکشکاندووە کە لە ڕاستیدا ڕەنگە هەرگیز «ڕووت» نەبین بەڵکو لە کاتی هاتنیدا بگۆڕێین بۆ شکۆمەندی بێ ئەوەی هەرگیز بمرین! ئەمە هیوای پیرۆزی باوەڕدارە و ئەوەیە کە ئێمە بە پەرۆشەوە «ناڵە»ی بۆ دەکەین.
گەرەنتییەکە
«ئێستا ئەو کە ئێمەی بۆ ئەم شتە دروست کردووە خودایە، کە هەروەها گەرەنتی ڕۆحی داوە» (٢ کۆرنسۆس ٥:٥).
ئەوە هێندەی گرنگە، سەرنجڕاکێشە کە چۆن نێردراو پۆڵس ڕۆحی پیرۆز لە پەیوەندیدا بە حاڵەتی داهاتووی باوەڕدارەوە پێشکەش دەکات. زاراوەی «گەرەنتی» واتای ئەوەیە کە ڕۆحی پیرۆز «دڵنیایی» بەرەکەتەکانە کە بۆ باوەڕدار دێن—بەتایبەتی سەبارەت بە هەستانەوە یان «کڕینەوەی» جەستە. ئەوەی کە ئەم وشەیە ئەمڕۆ لە شێوەی مۆدێرنی یۆنانیدا بەکاردەهێنرێت بۆ وەسفکردنی «ئەڵقەی دەستگیرانێتی» یارمەتیمان دەدات لە تێگەیشتن لە واتاکەی. نیشانەی شتێکی سەرسوڕهێنەرە کە دێت!
ئەمە تەنها جارێک نییە کە پۆڵس دەڵێت ڕۆحی پیرۆز وەک گەرەنتییەک بۆ ئەوەی دێت دراوە. لە ئەفەسۆسدا نیشان دەدات کە دوای ئەوەی باوەڕمان بە مەسیح هێنا، بە ڕۆحی پیرۆز مۆر کراین، «کە گەرەنتی [دڵنیایی] میراتەکەمانە تا کڕینەوەی موڵکی کڕدراو» (ئەفەسۆس ١:١٤ NKJV). ڕۆحی پیرۆز لە دڵەکانماندا دەژی و دڵنیاییمان پێدەدات کە زۆری پێناچێت جەستەمان، لەگەڵ مەیلی گوناهکاریماندا، دەگۆڕێت و میراتی ئاسمانی خۆمان وەردەگرین!3
بە هەمان شێوە، لە نامە نایابەکەی پۆڵس بۆ ڕۆماکان، ئەو دەنووسێت کە ئێمە، «کە یەکەم بەرهەمی ڕۆحمان هەیە، ئێمەش خۆمان لە ناوماندا ناڵە دەکەین، چاوەڕێی وەرگرتن، واتە کڕینەوەی جەستەمان» (٨:٢٣). ڕۆحی پیرۆز وەک «یەکەم بەرهەم» وەسف دەکرێت چونکە وەک تامی یەکەم بۆ ئەوەی دێت دراوە—تەنانەت کڕینەوەی جەستەمان لە کاتی هەستانەوەدا. چەند سەرسوڕهێنەرە کە میوانێکی خوداییمان هەیە کە لە ناوماندا دەژی و هانمان دەدات. ئێمە «ناڵە دەکەین» بەهۆی ئەم «خێمە» کۆنانەی کە تێیدا دەژین (ڕۆما ٨:٢٣؛ ٢ کۆرنسۆس ٥:٢، ٤)، بەڵام ڕۆژێک دێت کە ئەم جەستانە چیتر کێشەمان بۆ دروست ناکەن بەڵکو «وەک جەستەی شکۆمەندییەکەی» دەگۆڕێن.
لە ماڵەوە لەگەڵ خودا
«بۆیە ئێمە هەمیشە دڵنیاین، و دەزانین کە لە کاتێکدا لە جەستەدا ئامادەین، لە خودا دوورین… دڵنیاین، دەڵێم، و زیاتر دڵخۆشین کە دوور بین و لەگەڵ خودا ئامادە بین» (٢ کۆرنسۆس ٥:٦، ٨).
لە بیرکردنەوەکانی سەرەوەدا بینیمان کە ئارەزووی پەرۆشی باوەڕدار ئەوەیە کە بە جەستەیەکی هەستانەوە «جلپۆش» بێت. «ڕووتکراو» بوون—حاڵەتی نێوەندی نێوان مردن و هەستانەوە—هەرگیز وەک هیوای باوەڕدار پێشکەش ناکرێت. بەڵام، پۆڵس لەم بەشەدا (و لە شوێنەکانی تردا) نیشان دەدات کە مردن پێش هەستانەوە هێشتا حاڵەتێکی پیرۆزە. لە ئەنجامدا، لە ئایەتەکانی ٦-٨دا یەکێک لەو ڕێگایانە وەسف دەکات کە حاڵەتی «ڕووتکراو»ی مەسیحی پێ باشترە لە ژیان لەم جیهانەدا. ئەو دەڵێت کە تا کاتێک لەم جەستەیەدا بین، لە خودا دوورین و بە پێچەوانەوە، کاتێک لە جەستە دوور بین، «ئامادە» دەبین لەگەڵ خودا. هیچ بەڵگەیەکی ڕوونتر لەم ڕاستییە بەنرخە نییە کە کاتێک لە حاڵەتی «ڕووتکراو»ماندا بین، بە ئاگاییەوە لە ئامادەبوونی خودادا دەبین. وشەی «ئامادە» لێرەدا واتای «لە ماڵەوە»4 دەدات و هەر بۆیەشە کاتێک باوەڕدارێک دەمرێت هەندێک جار دەڵێین ئەو «لە ماڵەوەیە» لەگەڵ خودا. چەند ساڵێک دوای ئەوەی پۆڵس ئەم وشانەی نووسی، هەمان ئەم ڕاستییەی بۆ پیرۆزەکانی فیلیپی ئاشکرا کرد، بەڵام بە شێوەیەکی زۆر کەسیتر. ئەو لە زینداندا بوو و ڕووبەڕووی لەسێدارەدان دەبووەوە بەڵام لە نێوان دوو بژاردەدا دابەش ببوو. لە لایەکەوە ئارەزووی مانی لەم جیهانەدا دەکرد بۆ ئەوەی یارمەتی پیرۆزەکان بدات؛ لە لایەکی ترەوە «ئارەزووی ڕۆیشتن و لەگەڵ مەسیح بوونی هەبوو، کە زۆر باشترە» (فیلیپییەکان ١:٢٣).5
بیرکردنەوەی کۆتایی
دیمەنی گەشاوەی مەسیحی سەرسوڕهێنەرە. ئەگەر پێش هاتنی مەسیح بمرین، دەستبەجێ لە ماڵەوە دەبین لەگەڵ خودا. بەڵام ئەمە کۆتایی نییە. جا لە ماڵەوە بین لەگەڵ خودا، یان هێشتا زیندوو بین لەم جیهانەدا، چاوەڕێی «بەدەستهێنانی شکۆمەندی خودا عیسا مەسیح»ین (٢ تسالۆنیکی ٢:١٤). ئێستا ئەوە دیمەنێکە! لە ڕاستیدا، وەک مەسیحییەکان، دەبێت «شانازی» بەم هیوای شکۆمەندی داهاتوو بکەین (ڕۆما ٥:٢، بڕوانە لە JND).6 مەسیحییەک جارێک وتی کە زۆر نیگەران بوو لەوەی لە داهاتوودا چی ڕوودەدات. کەسێک وەڵامی دایەوە کە، «مەسیحی هیچ داهاتوویەکی نییە جگە لە شکۆمەندی.» ئامین.
تێبینییەکان
- ^1: حاڵەتی نێوان مردن و هەستانەوەی جەستە لەلایەن تیۆلۆژان و خوێندکارانی تری کتێبی پیرۆزەوە پێی دەوترێت حاڵەتی نێوەندی یان حاڵەتی جیاکراوە. ئەم زاراوانە لە ڕاستیدا لە کتێبی پیرۆزدا نادۆزرێنەوە بەڵام بە وردی ڕاستییەکی کتێبی پیرۆز وەسف دەکەن.
- ^2: فێرکاریی بەناو «خەوی ڕۆح» بە تەواوی نادەستوورییە. ئەم فێرکارییە بانگەشەی ئەوە دەکات کە کاتێک کەسێک دەمرێت ئێمە بە تەواوی بێهۆشین یان تەنانەت بوونمان نامێنێت. ئەم فێرکارییە لەسەر تێگەیشتنێکی هەڵەی ئایەتەکان دامەزراوە کە باس لە مردنی باوەڕدارێک وەک «خەو» دەکەن (بڕوانە بۆ نموونە: لۆقا ٨:٥٢؛ یۆحەننا ١١:١١-١٤؛ ١ تسالۆنیکی ٤:١٤). بەڵام دەربڕینەکە واتای وەستانی هۆشیاری یان بوون نادات بەڵکو ئاماژەیە بۆ جەستە کاتێک چاوەڕێی هەستانەوە دەکات—ڕۆح و گیانی باوەڕدار لە کاتی مردندا «لەگەڵ خودا ئامادەن»، نەک بێهۆش. زیاتر لەسەر ئەمە کەمێک دواتر دەوترێت.
- ^3: ڕۆحی پیرۆز گەرەنتی ئەوەیە کە دێت، کە میراتێکی ئاسمانی داهاتوومان هەیە. بەڵام ڕۆحی پیرۆز بە مۆرکراویش ناودەبرێت، کە واتای ئەوەیە ئێمە هی ئەوین—ئێمە موڵکی ئەوین. بە مۆرکردنی ڕۆح دەزانم کە من موڵکی خودام؛ بە گەرەنتی ڕۆح دەزانم کە موڵکم دێت.
- ^4: بڕوانە ESV.
- ^5: بڕوانە هەروەها لۆقا ٢٣:٤٣؛ کردارەکان ٧:٥٩.
- ^6: بڕوانە هەروەها ڕۆما ٨:٢٩؛ ١ کۆرنسۆس ١٥:٤٩؛ فیلیپییەکان ٣:٢١؛ ١ یۆحەننا ٣:٢٢-٢٣.
