باوەڕی تەسەلۆنیکییەکان: گەڕانەوە لە بتەکان بۆ چاوەڕوانی

باوەڕی تسالۆنیکییەکان: گەڕانەوە لە بتەکانەوە بۆ چاوەڕوانی
١٩ی کانونی یەکەمی ٢٠٢٥
٦ کەمترین خوێندنەوە

جوانترین و تەواوترین وێنە، وێنەی مەسیحییەکانی تەسەلۆنیکایە کە لەلایەن پۆڵسی نێردراوەوە کێشراوە. بە کاریگەرترین شێوە تایبەتمەندییە ناوازەکانیان خراونەتە بەردەممان. مێشک دەستبەجێ ئەو کاریگەرییە وەردەگرێت کە وشەکانی مەبەستیانە بیگەیەنن: «ئەوان خۆیان دەربارەی ئێمە دەردەخەن،» دەڵێت، «چۆن هاتینە لاتان، و چۆن لە بتەکانەوە گەڕانەوە بۆ خودا، بۆ خزمەتکردنی خودای و ڕاستەقینە؛ و بۆ چاوەڕوانی کوڕەکەی لە ئاسمانەوە، کە لە مردووان هەڵیستاندەوە، واتە ، کە ئێمەی لە تووڕەیی داهاتوو ڕزگار کرد.» بە چ ڕوونییەکی بوێر و سەرنجڕاکێشەوە وێنەی ئەم مەسیحییە سەرەتاییانە بە چەند لێدانێکی قەڵەمی ئیلاهی لەسەر پاشخانە تاریکەکەی بتپەرستیی دەوروبەر بەرزکراونەتەوە. لە گوناهدا نوقم بوون، خزمەتی ئارەزووی جۆراوجۆر و قێزەونیان دەکرد، لەکاتێکدا «بۆ بتە بێدەنگەکان ڕاپێچ کرابوون،» نێردراوەکە بە نیعمەتی خودا هاتبووە ناویان. ئەو باسی عیسای کوڕی خودای بۆ کردبوون. لە گوێیەکانیاندا چیرۆکی سەرسوڕهێنەری ئەو ژیانی خۆشەویستییەی ڕژاندبوو کە لەسەر کۆتایی هاتبوو، وەک قوربانییەک بۆ کەفارەتکردنی گوناهی مرۆڤ. بۆ ڕۆحە سەرسوڕهێنەرەکانیان، بەهای و کاریگەریی ئەو خوێنەی ڕوون کردبووەوە کە لە ڕێگەیەوە ڕزگاریمان هەیە، «لێخۆشبوونی گوناهەکانمان.» ئەو بۆیانی ڕاگەیاندبوو، چۆن مردن و ناشتن، ئەم عیسایە لە مردووان هەڵگیرسابووەوە لەلایەن خودای زیندووەوە، و چۆن، ئەوەی لەسەر هەستانەوەی لەلایەن زۆر شایەتەوە بینرابوو، بۆ بەرزکرابووەوە، و لە دەستە خودا دانیشتبوو.

ئەو فێری کردبوون کە، ئەگەر «بە دەم دان بەم یەزدان عیسای مەسیحدا بنێن و لە دڵیاندا باوەڕ بهێنن کە خودا لە مردووان هەڵیستاندەوە،» ئەوا لە گەردەلوولە نزیکبووەوەکەی سزای ئیلاهی ڕزگاریان دەبێت، کە ئەو پشتڕاستی کردەوە کە خەریکە جیهان دەگرێتەوە. بەڵام دڵنیایی پێدان کە پێش ئەوەی ئەم گەردەلوولە بتەقێتەوە، بە وزەی ترسناک و وێرانکەری، کوڕی خودا دووبارە دێتەوە و هەموو ئەوانەی باوەڕیان پێی هێناوە لە شکۆمەندیدا وەردەگرێت. جا نێردراوەکە بەم شێوەیە بۆیانی دابوو، و ئەوانیش بەم شێوەیە باوەڕیان هێنابوو. «بۆ ئەم هۆکارە،» دەڵێت، «بەبێ وەستان سوپاسی خودا دەکەین، چونکە کاتێک لە ئێمەتان بیست، وەک قسەی پیاوان وەرتان نەگرت، بەڵکو، وەک لە ڕاستیدا وایە، وەک قسەی خودا کە بە کاریگەرییەوە لە ئێوەی باوەڕدارانیشدا کار دەکات.»

ئەو سیستەمێکی ئاڵۆزی ڕێوڕەسمی و فۆرم و ڕێوڕەسمی نەهێنابوو، لەگەڵ پابەندبوون بە یاسا وەک مەرجێک بۆ بەرەکەت. ئەو پلانێکی بە وردی داڕێژراوی ڕزگاری یان شێوازێکی ئاڵۆزی لاهووتی فێر نەکردبوون، کە کەم کەم وەری بگرن و بەهۆیەوە ڕزگاریان بێت. زۆر کەمتر چووبووە ناویان بۆ شارستانی کردنیان و فێرکردنیان لەسەر ڕەوشتی باشتر، کە بەهۆیەوە بارودۆخی زەمینی ئێستایان باشتر بکرێت، و بەهۆی گۆڕانکارییەکی ڕەوشتی لە خۆیاندا مافی ئەوەیان هەبێت «هیوایەکی سادە بۆ ڕزگاری» بەدەست بهێنن، کاتێک چیتر نەیانتوانی لەسەر بمێننەوە.

نەخێر، بەبێ هیچ شتێکی لەم جۆرە، و بە پێچەوانەی زۆربەی ئەوەی لە ڕۆژگاری ئێمەدا باوە، ئەو ڕاستیی کەسێکی هێنابوو کە لە ئاسماندا لە دەستە خودا دەژی و جارێک لەسەر بۆ گوناهباران مردبوو. ئەم کەسە و کارەکەی، لەگەڵ ڕاگەیاندنی گەڕانەوەی خێرای بۆ بەرەکەتدارکردنی ئەوانەی باوەڕیان پێی هێناوە و دادگاییکردنی ئەوانەی باوەڕیان نەهێناوە، کۆی گشتی و ناوەڕۆکی مزگێنیی نێردراوەکەی بۆ ئەم بتپەرستە و تاریکانە پێکدەهێنا. بەم مزگێنییە پیرۆزەی نیعمەتی خودا، ئەو شکستی نەهێنابوو لە ڕاگەیاندنی بە شکۆمەندی و دڵسۆزییەوە ڕاستییەکانی سزای هەتاهەتایی، کە هیچ ڕزگاربوونێک لێی نەبوو، جگە لە باوەڕێکی سادە بە عیسای کوڕی خودا.

ئەوان لە هیچ نادڵنیاییەکدا نەهێڵدرابوونەوە سەبارەت بەوەی وەک گوناهباران چاوەڕێیان دەکات، و دڵنیا بوون، بە دەسەڵاتی وشەی خودا، لەو بەرەکەتەی کە ئێستا وەک باوەڕداران بە خاوەنی بوون، کە چێژوەرگرتنی ئەوان دەبێت کاتێک ئەو دێت، کە ئەوان چاوەڕێیان دەکرد. هیچ گومانێکیان نەبوو سەبارەت بە ڕزگارییان، چونکە ئەوان چاوەڕێی ئەو عیسایە بوون کە، بە کارەکەی بۆیان لەسەر ، پێشتر «لە تووڕەیی داهاتوو ڕزگاری کردبوون.» جارێک، وەک هەموو ئەوانی تر، ئەوان «بۆ مردن، و ئەوە دادگایی» دیاریکرابوون، بەڵام ئێستا دەیانتوانی بڵێن، «خودا ئێمەی بۆ تووڕەیی دیاری نەکردووە، بەڵکو بۆ بەدەستهێنانی ڕزگاری لە ڕێگەی یەزدان عیسای مەسیحەوە.»

ئەوان بە هیچ شێوەیەک چاوەڕێی مردن نەبوون، هەرچەندە بە مردنیش دەتوانن بچن بۆ لای یەزدان. ئەوان چیتر چاوەڕێی مردن نەبوون وەک چاوەڕێی دادگایی. ئەوان چاوەڕێی کوڕی خودا بوون لە ئاسمانەوە، وەک کەسێک کە لە ژیانیاندا بێت، و لەبەر ئەوە دەیانتوانی بڵێن، وەک بیرکردنەوە لەوانەی وەک باوەڕداران بە مردوون، «ئێمە کە زیندووین، و هاتنی یەزدان دەمێنینەوە، پێش ئەوانە ناکەوین کە خەوتوون. چونکە خودی یەزدان بە هاوارێکەوە، بە دەنگی سەر فریشتە، و بە کەڕەنای خودا لە ئاسمانەوە دادەبەزێت، و مردووان لە مەسیحدا یەکەم جار هەڵدەستنەوە؛ پاشان ئێمە کە زیندووین و دەمێنینەوە، پێکەوە لەگەڵ ئەواندا لە هەورەکاندا ڕاپێچ دەکرێین، بۆ ئەوەی لە ئاسماندا یەزدان ببینین؛ و بەم شێوەیە بۆ هەتاهەتایە لەگەڵ یەزداندا دەبین.» ئەم چاوەڕوانییەی هاتنی بۆ بردنە ئاسمانیان، تایبەتمەندیی ئەم مەسیحییە تەسەلۆنیکییانە بوو، و ئەمە بوو، زیاتر لەوەی کە وازیان لە بتپەرستی هێنابوو، کە وای کرد جیهانی دەوروبەر زۆر باسیان بکات. خەڵک ئەوکات، وەک ئێستا، لە گۆڕانکاریی و ڕەوشت تێدەگەن، بەڵام چاوەڕوانی و ئارەزووی هاتنی کەسێک بۆ بردنە ئاسمانیان لە زەوییەوە، دراوسێکانیان لێی تێنەدەگەیشتن.

تەنانەت ئایینی جوولەکەش باسی شتێکی لەم جۆرەی نەکردبوو، هەرچەندە ئەوان چاوەڕێی هاتنی مەسیحێک بوون، بەپێی هەندێک پێشبینی کە کتێبەکانیان باسیان لێوە دەکرد، و بەرەکەتدارکردنیان لەسەر بە ڕزگارکردنیان لە هەموو دوژمنەکانیان، بەڵام هاتنی کەسێک لە ئاسمانەوە بۆ بردنە ئاسمانی شوێنکەوتووانی بەڕاستی فێرکردنێکی سەیر و نوێ بوو. هێشتا، ئەمە ئەو فێرکردنە بوو کە فێری تەسەلۆنیکییەکان کرا، و ئەمە ئەو فێرکردنەیە کە پەیمانی نوێ فێری دەکات، وەک هیوای ڕاستەقینەی باوەڕداران ئێستا بە یەزدان .

هیچ شتێک بەو شێوەیە چیرۆکی ئەوە ناگێڕێتەوە کە دڵ بەڕاستی لە کوێیە وەک ئەم چاوەڕوانییەی «کوڕی خودا لە ئاسمانەوە.» باوەڕێک کە ئەم توخمە دیار و تایبەتمەندییەی تێدا نەبێت، بە شێوەیەکی دروست مەسیحی نییە، و نێردراوەکە پیشەی مەسیحییەت بەبێ ئەم هیوا بەم شێوەیە بەراورد دەکات: «چونکە ژیانمان لە ئاسمانە، کە لەوێشەوە چاوەڕێی ، یەزدان عیسای دەکەین، کە جەستەی گڵاوی ئێمە دەگۆڕێت بۆ ئەوەی وەک جەستەی شکۆمەندیی ئەو دروست بکرێت بەپێی ئەو کارەی کە بەهۆیەوە دەتوانێت هەموو شتێک بۆ خۆی ملکەچ بکات.» یەزدان ڕێگە بدات کە هەموومان لەم هیوایە پیرۆزەدا دڵخۆش بین، و بە ڕوونی لەبەردەم جیهاندا هەڵوێستی «چاوەڕێکاران» بگرینەبەر.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە Toward The Mark بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن Jeff Pratley لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-small-boat-floating-on-top-of-a-large-body-of-water-0BTGZbUMu8Q)