وشە بوو بە جەستە: مەسیح، وشەی زیندووی خودا

١ی حوزەیرانی ٢٠٠٩
٥ کەمترین خوێندنەوە

وشە بوو بە

زۆرجار ئاماژە بە کتێبی پیرۆز دەکەین وەک «وشە»، و بەڕاستی وشەی خودایە. بێگومان دەتوانین و پێویستە زۆر سوپاسگوزار بین کە خودا وشەکەی خۆی بە شێوەی نووسراو پێداوین، و لە زمانەکانی و ئارامی و یۆنانی کە لە بنەڕەتدا پێی نووسراوە، وەرگێڕدراوە بۆ زۆر زمانی ئێستا، لەوانە زمانی ئینگلیزی خۆمان. کتێبی پیرۆز دەسەڵاتدار و تەواوە.

ئەی یەزدان، وشەکەت بۆ هەتاهەتایە لە جێگیر کراوە (زەبوورەکان ١١٩:٨٩ NKJV).

نابێت هیچ شتێکی بۆ زیاد بکەین یان لێی کەم بکەینەوە.

بەڵام لە سەرەتای ئینجیلی یۆحەنا، کتێبی پیرۆز نییە کە جێی سەرنجە. کەسێک، کەسێکی خودایی، پێشکەش دەکرێت. ئەو پێی دەوترێت «وشە»، و بەو شێوەیە، ئەو دەربڕینی مێشک و دڵی خودایە. لە زمانی یۆنانیدا وشەی هەم بیرۆکە یان چەمکێکە و هەم دەربڕینی ئەو بیرۆکە یان چەمکەیە. کەواتە ئەم کەسە — و لێرەدا باس دەکرێت، نەک کتێبێک — لەگەڵ خودا بوو و خۆی خودا بوو. ئەو لە سەرەتادا لەگەڵ خودا بوو و هەموو شتێک، هەموو شتێک، بەهۆی ئەوەوە دروست کرا. ئەو کەسێکە کە ژیانی تێدایە و ئەم ژیانە پیاوان بوو.

دووبارە دەکەینەوە، ئەم شتانە لەبارەی کەسێکەوە دەوترێن، کەسێکی خودایی، نەک لەبارەی کتێبێکەوە، هەرچەندە ئەم کتێبە سەرسوڕهێنەر بێت. لە کاتێکدا هەموو شتێکی تر لە کاتدا دەستی پێکرد، ئەم یەکێکە وەک ئەوەی لە سەرەتادا هەبووبێت، ناسێندراوە. ئەو سەرەتایەکی نەبوو. ئەو هەمیشە هەبووە، بەبێ گوێدانە ئەوەی مرۆڤ دەتوانێت شتێکی لەو شێوەیە تێبگات یان نا. ئەم ڕاستیانە دڵ و خەیاڵی مرۆڤ سەرسام دەکەن.

خودا ڕۆحە، و ئەوانەی پەرستشی دەکەن دەبێت بە ڕۆح و پەرستشی بکەن (یۆحەنا ٤:٢٣).

ئێمە مرۆڤەکان بوونەوەری سێ بەشین، پێکهاتوو لە ڕۆح و گیان و (١ تەسەلۆنیکی ٥:٢٣). بۆ ئەوەی وشە بتوانێت پەیوەندی لەگەڵ مرۆڤدا بکات، بۆ ئەوەی بتوانێت دەربڕینی مێشکی خودا بێت، دەبوو خۆی بچەمێنێتەوە بۆ ئەوەی ببێتە مرۆڤ. بوون بە مرۆڤیش پێویست بوو بۆ ئەوەی بتوانێت لە پێناوی ئێمەدا بمرێت (عیبرانییەکان ٢:٩)، چونکە مردن جیابوونەوەی گیان و ڕۆحە لە ، و کەسێک کە ڕۆح بێت ناتوانێت بمرێت. ئەمە هۆکارەکەیە کە دەخوێنینەوە، «وشە بوو بە .» تەنها بەم شێوەیە پیاوان دەتوانن تێبگەن

کە جیهانەکان بە وشەی خودا دروست کراون (عیبرانییەکان ١١:٣).

و تەنها بەم شێوەیە دەتوانێت ببێتە

بەرخی خودا کە گوناهی جیهان لادەبات (یۆحەنا ١:٢٩).

ڕاستییەکی گەورە لەم چەند ڕستە کورت و پوختەدا لە سەرەتای ئینجیلی یۆحەنا دەربڕدراوە. وشەکانی مرۆڤ و ڕێساکانی زمانی ئینگلیزی لە ڕێزمان و گەورەکردنی پیتەکاندا زۆر ناتەواون بۆ گەیاندنی مەودای ئەوەی خودا پێمان دەڵێت. «وشە» کە لەم بەشەدا باس دەکرێت، گەورەمان عیسای مەسیحە کە و بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە خودایە، و هێشتا «لەگەڵ خودایە.» پەندەکان ٨ ئەو وەک دانایی خودا کەسایەتی کراوە، ئەم بیرۆکەیە فراوان دەکات کە ئەو «لەگەڵ خودا» بوو. ئێمە مرۆڤەکان، بوونەوەری گۆشت و ، دەتوانین خودا بناسین لە کەسایەتی عیسای مەسیحدا، کە «وشەیە،» چونکە ئەو «بوو بە گۆشت و لە نێوانماندا نیشتەجێ بوو.» دەتوانین بڵێین کە لە نیعمەتە گەورەکەیدا خۆی بۆ ئاستی ئێمە چەماندەوە؛ بەڵام لە کاتێکدا ئەو مرۆڤێکی ڕاستەقینە بوو، هێشتا خودا بوو بە هەمان شێوەی پێشتر. ئەو خودا و مرۆڤە لە یەک کەسایەتی زیندوودا، ڕاستییەک کە لە تێگەیشتن و لۆژیکی مرۆڤ دەرچووە.

کتێبی پیرۆزیش وشەی خودایە، ئەوەی خودا پێی خۆش بووە بە نووسین پێمان بگەیەنێت. بەهۆی «پیاوانی پیرۆزی خودا»وە پێمان درا کە

قسەیان دەکرد کاتێک ڕۆحی پیرۆز جوڵاندیانی (٢ پەترۆس ١:٢١).

ئەوە ئاشکراکردنی سەرسوڕهێنەری مێشکی خودایە، کە لەلایەن ڕۆحی خوداوە بۆمان ئاشکرا کراوە، وەک لە نیوەی دووەمی ١ کۆرنسۆس ٢دا دەدۆزینەوە.

هاوشێوەیی سەرسوڕهێنەر هەیە لە نێوان گەورە وەک وشەی و کتێبی پیرۆز وەک وشەی نووسراوی خودا، بەڵام ناتوانین بڵێین یەکێکیان دەبێتە ئەوی تر. گەورە لەبارەی خۆیەوە قسەی کرد وەک

(یۆحەنا ١٤:٦),

و هەمان ئەو ئێوارەیە لە نوێژەکەیدا بۆ باوک وتی،

وشەکەت ڕاستییە (یۆحەنا ١٧:١٧).

لە هەمان ئەو ئایەتەدا نوێژی کرد، «بە ڕاستییەکەت پیرۆزیان بکە،» و لە ئەفەسۆس ٥:٢٦ دەخوێنینەوە کە ئەو کڵێسا پیرۆز دەکات و پاکی دەکاتەوە بە شوشتنی بە وشە. گەورە و کتێبی پیرۆز، لە کاتێکدا هەردووکیان وشەی خودان، هەمیشە بە ڕوونی جیا دەکرێنەوە و نابێت تێکەڵ بکرێن یان لێیان تێک بچێت.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.