تێگەیشتن لە کەفارەت: قوربانی مەسیح بۆ گوناهەکانمان

تێگەیشتن لە کەفارەت: قوربانی مەسیح بۆ گوناهەکانمان
٥ی تەمووزی ٢٠٢٦
١٣ کەمترین خوێندنەوە

خاچی ، مردنی کەفارەتکەری کوڕی خودا، بنەمای سەرەکی ئینجیلە، و بنچینەیی باوەڕی مەسیحییە. لە مزگێنییەکەدا کە ڕایگەیاند، «سەرەتا» چۆن « لە پێناوی گوناهەکانماندا مرد، بەپێی نووسینەکان» (). «ئازارەکانی » () لە مەبەستێکی هەتاهەتاییدا دیاری کرابوون ()، و بۆ کارەکەی وەک پێویستن. ئەوەی «کوڕی مرۆڤ دەبێت بەرز بکرێتەوە» ()، ئەوەی «دەبێت ئازار بچێژێت» ()، ئەوەی هەموو ئەوەی نووسرابوو «دەبێت لە مندا جێبەجێ بکرێت» ()، خۆی بوو سەبارەت بە مردنەکەی. و ئەو مردنە نەک تەنها وەک شەهیدێک بۆ ڕاستودروستی بوو، بەڵکو وەک «کەفارەتێک بۆ زۆر کەس» ().

پێویستی بە کەفارەت

وشەکە ڕاستییەکە ڕادەگەیەنێت کە «بێ ڕشتنی لێخۆشبوون نییە» (). زمانی جۆرەکان، دەنگی پێغەمبەران، ئەزموونەکانی زەبوورەکان، تۆمارەکانی ئینجیلنووسان، و فێرکردنەکانی نێردراوان یەکدەگرن لە خستنەڕووی وەک یەک قوربانی گەورە بۆ گوناه، کە بەهۆیەوە ڕەزامەندی بۆ خودا دابین کراوە، و لە ڕێگەیەوە ڕزگاری بۆ مرۆڤەکان دابین کراوە.

بۆ ئەوەی دیدێکی دادپەروەرانە و نرخاندنێکی تەواو بۆ کەفارەتی هەبێت وەک لە نووسینە پیرۆزەکاندا خراوەتەڕوو، پێویستە نرخاندنێکی بۆ گوناه هەبێت، نەک تەنها وەک چۆن کاریگەری لەسەر گوناهبارەکە دەکات لە ئەنجامەکانیدا، بەڵکو لە پەیوەندیدا بە خودایەکی ڕاستودروست و پیرۆزەوە. کاتێک بە سووکی بیر لە گوناه دەکرێتەوە، یان هەستێکی کەسی بە تاوانەکەی بە سووکی بیر لێ دەکرێتەوە، یان هەستێکی کەسی بە تاوانەکەی نییە، ئەوا فێرکردنی کەم نرخ دەبێت. هەڵەکان لەسەر ئەم بابەتە و بابەتە پەیوەندیدارەکان هەموویان دەگەڕێنەوە بۆ دیدگای ناپیرۆز یان سەرپێیی دەربارەی گوناه، و بۆ زمانی سەرپێیی سەبارەت بە و سزاکەی.

گوناه هۆکاری هەموو ناخۆشییەکانی مرۆڤە، بەڵام تاکە شتێکە کە هەوڵ دەدات پشتگوێی بخات یان کەم بایەخی بکات.

سروشتی کەفارەت

وشەی "کەفارەت" لە ڕووی وشەسازییەوە وەک "یەکبوون" وەسف کراوە. تەنها یەک جار لە پەیمانی نوێدا هاتووە ()، و لەوێدا بە ناتەواوی وەرگێڕدراوە، پەراوێز و وەرگێڕانی نوێ بە دروستی "ئاشتکردنەوە"ی پێداوە - لە کاتێکدا لە ، "ئاشتکردنەوە" دەبێت "کەفارەت" بێت.

کەفارەت شتێکە کە بەرەو خودا دەکرێت؛ ئاشتکردنەوە ئەنجامەکەیەتی بەرەو مرۆڤ. وشەی "کەفارەت" تەنها لە و ٤:١٠دا هاتووە. لە -٢٥، وشەیەکی تر بەکارهاتووە، و وەک "سەرپۆشی لێخۆشبوون" وەرگێڕدراوە ().

کەفارەت هاوتای پەیمانی نوێیە بۆ "کەفارەت" لە پەیمانی کۆندا. سەرپۆشی لێخۆشبوون یان کەفارەت تەختی یەهۆڤا بوو، کە لەسەری یان شکینەی شکۆمەندی دەردەکەوت. لەوێ، لەسەر ئەو تابلۆ زێڕینە، بە تاجەکەی دەوروبەری و کەرووبەکان لە هەردوو سەرەوە، ساڵانە جارێک خوێنی کەفارەت دەپرژێنرا (، ٣٠)، و لەسەر ئەم بنەمایە یەهۆڤا لە نێو گەلدا نیشتەجێ بوو، و دەیانتوانی بڵێن، "لەوێدا چاوت پێ دەکەوێت" ().

بەم شێوەیە مەسیحی خاچدراو، کەفارەت و هەروەها سەرپۆشی لێخۆشبوون، شوێنی کۆبوونەوەی دیاریکراوە لە نێوان خودایەکی ڕاستودروست و گوناهبارانی تاوانباردا بەهۆی خوێنی خاچەوە. بەم شێوەیە بوو کە باجگرەکەی کۆن هاتە لای خودا، نەک داوای بەزەیی بکات بەبێ ڕاستودروستی، بەڵکو شوێنی خۆی لەبەردەم خودادا گرت، تاوانبار بەڵام متمانەپێکراو، و وتی، "خودایە بەزەییت پێمدا بێتەوە" (یان "کەفارەت بکە" - هەمان وشە وەک لە ) "بۆ من، گوناهبارەکە" (). کەفارەت "بۆ جیهانە،" کەفارەتەکە بۆ هەمووان دراوە ()، و بەهۆی ئەوەوە هەر گوناهبارێک، هەرچەندە پیس بێت، کە بە ڕێگەی دیاریکراو دێتە لای خودا - "بە باوەڕ بە خوێنی ئەو" () - بە دڵنیاییەوە وەک باجگرەکە، "بە خۆڕایی بە نیعمەتی ئەو ڕاستودروست دەکرێت" ()، "لە هەموو شتێک ڕاستودروست دەکرێت" ().

لەسەر بنەمای کەفارەتکردن و ڕەزامەندی دابینکردن بە مردنی ، ئینجیلێک هەیە بۆ بانگەشەکردن بۆ "هەموو بوونەوەرێک" ()، و ڕزگاری گەیشتووەتە دەستی هەمووان. بەڵام، تەنها لە وەرگرەکەدا، باوەڕدارەکەدا ئەم ڕزگارییە خاوەندارێتییەکی ئێستاییە.

گوناه چییە

مرۆڤ لە نووسینە پیرۆزەکاندا وەک بوونەوەرێکی بەرپرسیار باس کراوە، لە پەیوەندیدا بە خودا و حوکمڕانییەکەیەوە. دۆخی کەوتووی لەوێدا وەسف کراوە، وێرانبوونی دیاری کراوە.

گوناه بریتییە لە "لەدەستدانی ئامانجەکە،" "کەمبوونەوە" لە ستانداردێک. ئەوە سەرپێچییە، شکاندنی فەرمانێکی ناسراو. ئەوە تاوانە، پێشێلکردنی یاسای خودایی، کە سزای تۆڵەسەندنەوەی بەدواوە دێت. ئەوە پیسبوونە، کە نایگونجێنێت بۆ ئامادەبوونی خودایەکی پیرۆز. پیاوان بە کردارە دەرەکی و ئاشکراکان حوکم دەدەن، وەک چۆن دەبێت، چونکە ناتوانن دڵ بخوێننەوە؛ بەڵام خودای هەموو بینەر، کە هەموو شتێک بۆ ئەو و ئاشکرایە، گوناه لە سەرچاوە و بنچینەکەیدا وەسف دەکات، و وشەکەی سەبارەت بەوە ئەوەیە: "گوناه بێ یاساییە" ()، یاخیبوونە دژی تەختەکەی - بە کورتی، خۆویستییە. مرۆڤی نۆژەننەکراو یاخیبووێکە، و خودا وەک دوژمنێک سەیری دەکات (). مێشکی دوژمنایەتی دژی خودایە ()، سروشتی گەندەڵ و شێواوە لە هەموو ناوچەیەکدا، خۆی "بێ خودا"یە ()، و کەوتووەتە ژێر دەسەڵاتی شەیتان (کردارەکان ٢٦؛ ١٨)، داگیرکەرەکە، کە کۆیلە و ئامرازی ویستی ئەوە. جگە لەوەش، ئەو "بێ هێزە" () بۆ ئەوەی خۆی ڕزگار بکات، و هیچ پیاوێک ناتوانێت بە هیچ شێوەیەک براکەی بکڕێتەوە، یان کەفارەتێک بۆ خودا بدات لە پێناوی (). و ئەم گەندەڵییە، ئەم تاوانە، گوناهبارەکە دەخاتە ژێر حوکم؛ و "کرێی گوناه مردنە" ().

دڵنیایی ڕاستەقینە

کاری ڕۆح لە جیهاندا، بە درێژایی ئەم سەردەمی نیعمەتەدا، ئەوەیە کە پیاوان "تاوانبار بکات" "بە گوناه، بە ڕاستودروستی، و بە حوکم." ئەم وشانە لەلایەن زۆر کەسەوە بە سووکی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت، وەک ئەوەی هیچ مانایەکی زیاتریان نەبێت لە پەشیمانی بۆ هەڵەکردن، وەک ئەوەی تاوانبارێک هەستی پێ دەکات کاتێک دەدۆزرێتەوە، یان قومارچییەک یان بازرگانێک کاتێک هەموو شتێکی لەدەست دەدات.

ئەوەی پیاوان ئەوە دەچننەوە کە دەیچێنن یاسایەکی گشتگیرە، بەڵام کارکردنی ئەوە گوناه بە هێزی خۆی ئاشکرا ناکات، یان نایگەیەنێتە دانپێدانان لەبەردەم خودادا. ئەمە ئەو دڵنیاییەیە کە ڕۆح لە ڕۆحدا کاری پێ دەکات. ئەو گوناهبارەکە ڕووبەڕووی خودا دەکاتەوە؛ ئەو گوناه دەهێنێتە ویژدانەوە بە گەورەییەکەی وەک ئەوەی دژی پیرۆزەکە کراوە، و هاوارەکە بەرز دەکاتەوە:

«دژی تۆ، تەنها تۆ، گوناهبار بووم، و ئەم خراپەیەم لەبەرچاوی تۆدا کردووە» ().

ڕاستودروستی سروشتی تەختەکەی وەسف دەکات، و حوکمی دادپەروەرانە هەمان ئەنجامە. ئایا دەبێت گوناهبارەکە بێ هیوا لەناو بچێت؟ یان دەتوانێت دادپەروەرەکە ببێتە ڕاستودروستکەری بێدینەکان؟ مرۆڤ ناتوانێت وەڵامی ئەمە بداتەوە: ئەو بە دەمی داخراوەوە دەوەستێت، بێ چارەسەر.

تەنگانەی مرۆڤ دەرفەتی خودایە. خودایەکی دەردەکەوێت. وەڵامەکەی ئەوەیە: "لە چوونە خوارەوە بۆ چاڵەکە ڕزگاری بکە؛ من کەفارەتێکم دۆزیوەتەوە" (). ئەمە لەسەر جێبەجێ کرا، کاتێک کوڕی خودا خۆی وەک "کەفارەتێک بۆ هەمووان" بەخشی (). باوەڕدارەکە، بەپێی ئەوە، "بە خوێنی ئەو ڕاستودروست کراوە" ().

ئەو کەسەی ڕەتیدەکاتەوە یان پشتگوێی دەخات کە شوێنی کۆبوونەوەی دابینکراو بە کەم دەزانێت، بەردەوام دەبێت بۆ حوکم بۆ گوناهەکانی ()، لەگەڵ تاوانی زیادەی سووکایەتیکردن بە چارەسەرەکە (؛ ).

مانای کەفارەت

وشەی کافار بە مانای "کەفارەت کردن"، "داپۆشین" دێت، و ئاماژە بە سروشتی کەفارەتکەری مردنی دەکات. ئەو جارێک لە کۆتایی جیهاندا دەرکەوت بۆ ئەوەی "گوناه بە قوربانی خۆی لاببات" (). یۆحەننای لەئاوباپتایزەر لەسەر دا: "سەیری بەرخی خودا بکەن، کە گوناهی جیهان لادەبات" ().

کەفارەت، یان داپۆشین بە قوربانی، مانای سەرەکی کەفارەتە. هەمان وشە وەک "قیر" () وەرگێڕدراوە وەک ئەوەی کە دارە گۆفەرەکەی کەشتیی نوحی داپۆشی، و هەموو ئەوانەی تێیدا بوون لە ئاوەکانی حوکم پاراست. "هێورکردنەوە،" لە ، بەکارهاتووە بۆ دیارییەکەی یاقوب بۆ عیسۆ، برا تووڕەکەی، کە وەک کەفارەتێک بۆ تاوانەکانی ڕابردوو دیزاین کرابوو. "کەفارەت،" لە ، بۆ پارەی کەفارەت کە لەلایەن ئیسرائیلەوە درا بۆ پاراستنیان لە تاعون و پێدانی مافێک بۆ ژماردنیان لە نێو گەلی خودادا. "ڕەزامەندی،" لە ، کە هیچ کەفارەتێک، هیچ کەفارەتێک، قبوڵ نەدەکرا بۆ ئازادکردنی بکوژێک لە سزای مردنی تاوانەکەی. هەموو ئەم وشانە، بە شێوازی جیاواز، مانای کەفارەت دەردەبڕن، و ئاماژە بە کارێک دەکەن کە جارێک بۆ هەموو جارێک لە پێشکەشکردنی قوربانی گەورە لە گۆلگۆتادا ئەنجام درا.

کەفارەت بە

جۆرەکان، زمانی پێغەمبەران، فێرکردنی ئینجیلنووسان و نێردراوان، یەکگرتوو و هاوئاهەنگە کە کەفارەت بە خوێنی ڕژاوە. نەک خوێنی گەرمی کە بەناو دەمارەکاندا دەڕوات، بەڵکو خوێنی ڕژاو، ژیانی ڕژاو، ڕشتنی وەک بەڵگەی مردن.

ڕێسای ، "ژیانی گۆشت لە خوێندایە، و من ئەوم پێداون لەسەر قوربانگا، بۆ ئەوەی کەفارەت بۆ گیانەکانتان بکەن: چونکە خوێنە کە کەفارەت بۆ گیان دەکات" ()، دەڵێت چۆن و لە کوێ کەفارەت کراوە، وشەکانی "" و "قوربانگا" بە ڕوونی ئاماژە بە مردنی قوربانی دەکەن، کە پێشبینی دەکات.

"ئینجیلێکی تر،" کە زیاتر لەگەڵ شانازی مرۆڤدا دەگونجێت و زیاتر لەگەڵ "شکۆمەندی سروشتی مرۆڤ"دا دەگونجێت، هەموو ئەمانە ڕەت دەکاتەوە، و گاڵتەی پێ دەکات وەک "ئایینێکی قەسابخانە،" پاشماوەیەکی بتپەرستی، لە جێگەی ئەوە ئایینێکی مرۆڤدۆستانەی خۆبەختکردن پێشکەش دەکات، کە دەوترێت و پێشەنگەکەیەتی، و ژیانی تێدا چێنراو (کە ئەوە مانای ""ە کە ئەوان دەیدەنێ) هێزێکە بۆ پاککردنەوەی ڕەوشتی و ڕەفتاری مەسیحی. لەم تیۆرییەدا، ڕەوشتی مرۆڤ، و هۆکارێکی نوێ کە هاتووەتە ناو ژیانی، لە پێشینەدایە.

بەڵام هیچ ئاگادارییەکی لە تاوانی مرۆڤ نییە؛ پشتگوێی گوناه دەخات وەک چۆن کاریگەری لەسەر تەخت و شکۆمەندی خودایەکی تووڕە و پیرۆز دەکات. هەروەها هیچ ڕەزامەندی یان کەفارەتێک بۆ خودا دابین ناکات، یان هیچ ڕزگارییەکی یاسایی لە نەفرەت - سزای مردن - بۆ مرۆڤ دابین ناکات. بە گشتی پەیوەستە بە ڕەتکردنەوەی وێرانبوونی مرۆڤ، دیدگای ناپیرۆز دەربارەی خودایی ، و ڕەتکردنەوەی سزای خراپەکاران. بە وەسف کراوە لەلایەن یەهوداوە وەک "ڕێگەی قایین" ()، کە یەکەم کەس بوو هاتە لای خودا وەک پەرستنکارێک کە کەوتنەکەی پشتگوێ خست، بەبێ خوێنی قوربانی گوناه، لە جێگەی ئەوە بەرهەمی ماندووبوونی خۆی هێنا، وەک چۆن گوناهبارانی ئایینی ئێستا کارەکانیان دەکەن، لەسەر بنەمای "باوکی خودا،" بەبێ ڕزگارکردن و لەدایکبوونەوە.

ئەنجامەکانی کەفارەت

شکۆمەندی خودا، شکۆمەندی تەختەکەی، کە بەهۆی گوناهەوە سووکایەتی پێ کرابوو؛ گەڕاندنەوەی ئەوەی کە مرۆڤ لێی دزیبوو؛ سەلماندنی ڕاستودروستییەکەی لە "تێپەڕین" () بەسەر گوناهەکانی پیاوانی باوەڕدار لە سەردەمەکانی ڕابردوودا، کە، بە تاوانباربوونیان، خۆیان خستبووە سەر "لێبوردەیی"یەکەی، بە لەبەرچاوگرتنی ڕزگارکردنێک کە لەلایەن ڕزگارکەرێکی داهاتووەوە ئەنجام دەدرا؛

بە کورتی، داوای خودایی - نەک پێویستی مرۆڤ، بەڵکو شەرەفی خودا - یەکەم، گرنگترین ڕەچاوکردن بوو لە مردنی کەفارەتکەری کوڕی خودادا. "خۆی بەبێ خەوش پێشکەش بە خودا کرد" (). خۆی وەک "قوربانی و پێشکەشکردنێک بۆ خودا بۆ بۆنێکی خۆش" بەخشی (). وەک قوربانی سووتێنراو یان "قوربانی بەرزبووەوە،" لەسەر قوربانگا دانرا، و هەموو ئەوەی کە بوو و کردی بۆ ئاسمانی بەرز بەرز بووەوە، وەک بۆنێکی خۆش قبوڵ کرا.

لە لایەنێکی ترەوە، خودا دابینکەری بەرخەکە بوو ()؛ ئەو لێی نەبوارد، بەڵکو کوڕەکەی بەخشی (). ئەویش بوو کە ئەوی هێنایە مردن ()، کە وای کرد شمشێر دژی ئەو بەئاگا بێت ()، کە خۆی "کاسە" ترسناکەکەی خستە دەستی (، ٤٢). لە قوربانی گوناهدا، قوربانییەکە وەک بارگاوی بە گوناهی لەسەر دانراو سەیر دەکرا، و لە ئاگری سووتێنەردا لە دەرەوەی ئۆردوگاکە دەسووتێنرا. بەم شێوەیە ئەو کە، لە خۆیدا بە کەسی، هەمیشە پیرۆزەکە بوو، کە خودا لێی ڕازی بوو، کرا بە گوناه بۆ ئێمە، بۆ ئەوەی ئێمە بکرێین بە ڕاستودروستی خودا لەو ().

ئەوە نەبوو، وەک هەندێک جار بە ناژیرانە دەوترێت، "بێتاوانەکە لە پێناوی تاوانبارەکەدا دەمرێت،" کە نادادپەروەرانە دەبوو؛ بەڵکو پیرۆزەکە، کە هیچ گوناهێکی نەدەزانی، بە گوناهی ئەوانی تر بارگاوی کرا بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی جێگرەوە ئازاری بچێژێت و بە مردنەکەی کەفارەتی بکات.

دوو لایەنی مردنی

وشەکانی بەکارهاتوو لە پەیمانی نوێدا لە پەیوەندیدا بە مردنی مەسیحی خاوەن ، و وەسفکەری ئەنجامەکانی لێیەوە دێن، دەکرێت دابەش بکرێن بەسەر دوو کۆمەڵەدا. یەکەم، ئەوانەی کە وەسفی ئەوە دەکەن کە کەفارەت بە خودای داوە و بۆ مرۆڤەکانی وەک مرۆڤ، بۆ جیهان وەک خۆی دابینی کردووە؛ دووەم، ئەو بەرەکەتانەی کە بۆ ئەوانەی ئینجیلیان وەرگرتووە، و ئەوانەی، بە باوەڕ بە مەسیحی خاوەن و لەدایکبوونەوەی نوێ بە ڕۆح، هێنراونەتە ناو پەیوەندییەکی نوێ لەگەڵ خودا، بە نیعمەت ڕزگار کراون، و لە خۆشەویستەکەدا قبوڵ کراون، کە تێیدا هەموو بەرەکەت و سوودەکانی "پەیمانی هەتاهەتایی" هاوبەشن، و لەبەردەم خودادا دەوەستن بە هەموو بەهای کارە تەواوەکەی و کەسایەتی بێهاوتای. تێکەڵکردنی ئەم دوو لایەنەی کاری دەبێتە هۆی زۆر دەربڕینی هەڵە لە پێشکەشکردنی ئینجیل بە گوناهباران و بە پیرۆزان.

لە لایەنە فراوانترەکەدا، ئەو "کەفارەتێکە بۆ هەمووان" ()؛ "کەفارەتێکە بۆ جیهان" ().

لەسەر ئەم بنەمایە ئینجیل بۆ "هەموو دروستکراوەکان لەژێر ئاسماندا" () بانگەشە دەکرێت، کە خودا "لێخۆشبوونی گوناهەکان" () بۆ هەمووان ڕادەگەیەنێت، بەبێ جیاوازی کەسەکان، کە بانگهێشتنامەکە بۆ "هەرکەسێک بیەوێت" ئەوەیە کە "ئاوی بە خۆڕایی وەربگرێت" (). هیچ گوناهبارێک کە ئینجیلی بیستبێت ناتوانێت هەرگیز تاوانی لەناوچوونی خۆی بخاتە ئەستۆی خودا، یان وەک بیانووێک بڵێت کە هیچ ڕزگارییەک بۆ ئەو دابین نەکراوە.

مردنی ، کە "بۆ (لەبەر) گوناهەکانمان" بوو ()، بۆ بێدینەکان ()، ڕزگاری بۆ هەمووان دابین کردووە، و لە ئینجیلدا بۆ هەمووان ڕادەگەیەنرێت. بۆ ئەوانەی ئاشتکردنەوەکە وەردەگرن، و بە باوەڕ لەگەڵ مەسیحدا یەکدەگرن، بەرەکەتەکانی تر ئاشکرا دەکرێن، کە بەهۆی یەک قوربانی گەورەی خاچەوە دابین کراون و لێیەوە دێن.

"ئەوان ڕزگارییان هەیە بە خوێنی ئەو" ()، و ئەمە ڕزگارکردن بە هێز، و هەروەها بە نرخیش دەگرێتەوە؛ ئەوان لە گوناهەکانیان کراون ()؛ ئەوان ڕاستودروست کراون ()، و پیرۆز کراون () بە خوێنی ئەو. گوناهەکانیان، کە لە جەستەی خۆیدا لەسەر دارەکە هەڵگیران ()، پاک کراونەتەوە () کە چیتر بیر نایەنەوە ()، و ئەوان، وەک پەرستنکاران، جارێک پاک کراونەتەوە، بە ئاشتییەوە لەبەردەمیدا دەوەستن، "چیتر ویژدانی گوناهەکانیان نییە" (). هەموو ئەمانە، و زۆر شتی تر، دەبنە خاوەندارێتی ئێستایی و هەموو ئەوانەی کە بە باوەڕ دەچنە ناو خێزانی خودا ()، و دەبنە هاوبەش لە سوودەکانی کە لە یەک قوربانی گەورەی گۆلگۆتادا دێن.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە Toward The Mark بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن میگێل ئەلکانتارا لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/two-people-walking-across-a-bridge-over-a-river-R6RPXk0vMUY)