تێگەیشتن لە «قسەی بێسوود» لە مەتتا ١٢:٣٦ و دادگاییکردن

١ی حوزەیرانی ٢٠١٠
٣ کەمترین خوێندنەوە

پرسیار: عیسا فەرمووی ئێمە بەرپرسیارین لەسەر هەموو «قسەیەکی بێهوودە» کە دەیکەین. «قسە بێهوودەکان» کە لە مەتتا ئاماژەیان پێکراوە چین؟

وەڵام: بەپێی مەتتا (NLT) عیسا ئەمەی بە فەریسییەکان فەرموو: «پێویستە لە ڕۆژی حوکمدا حسابی هەموو قسەیەکی بێهوودە بدەن کە دەیکەن. ئەو قسانەی ئێستا دەیکەن چارەنووستان لەو کاتەدا ڕەنگ دەداتەوە؛ یان بێتاوان دەکرێن یان مەحکوم دەکرێن.» وشەی یۆنانی ئارگۆس – لێرەدا وەک «بێهوودە» وەرگێڕدراوە – واتە «ناچالاک، بێبەرهەم، وشک، تەمەڵ، بێسوود یان بێقازانج.» ئەم وشەیە بۆ وەسفکردنی کرێکارانی ناچالاکیش بەکارهاتووە (مەتتا 20:3،6)، بێوەژنە گەنجەکان کە قسەهێن و قسەبەر بوون و گرنگییان بە منداڵ و ماڵەکانیان نەدەدا (1 تیمۆساوس 5:13)، کریتییە خواردنخۆرەکان ()، و باوەڕدارانی بێبەرهەم (2 پەترۆس ). سەرنج بدە کە لە هەموو ئەم حاڵەتانەدا ئارگۆس خەڵکی وەسف دەکرد.

دوو حاڵەت لە پەیمانی نوێدا هەیە کە ئارگۆس بە شێوەیەکی مەتافۆری بۆ وەسفکردنی قسەکانی کەسێک (مەتتا ) و باوەڕی بێ کردار () بەکارهاتووە. کەواتە قسە «بێهوودەکانی» مەتتا (NKJV, NLT) ئەوانەن کە بێکاریگەر و بێبەهان. وەرگێڕانەکانی تر بە «بەتاڵ» (TNIV) یان «بێباک» (CEV, NASB, NIV) ناویان دەبەن. ئێستا با سەیری چوارچێوەی ئەم ئایەتە بکەین.

دوای ئەوەی عیسا پیاوێکی گێژاوی کوێر و ڵاڵی چاک کردەوە، خەڵکی ئاسایی وایان دەزانی ئەو مەسیحی ئیسرائیلە، بەڵام فەریسییەکان ڕازی نەبوون و گوتیان کە موعجیزەکە بە هێزی شەیتان ئەنجامدراوە (مەتتا ). بەڵام عیسا فەرمووی کە هێزی موعجیزەئامێزەکە لە ڕۆحی پیرۆزەوە هاتووە. پاشان عیسا بە فەریسییەکانی فەرموو کە دارێک بە میوەکەی دەناسرێتەوە – دارێکی باش میوەی باشی هەیە و دارێکی خراپ میوەی خراپی هەیە (مەتتا ). بە هەمان شێوە، تۆمەتە بێ بنەماکانیان لە ژیانی خراپیانەوە هاتبوون. پاشان عیسا فەرمووی: «پێتان دەڵێم کە خەڵک دەبێت لە ڕۆژی حوکمدا حسابی هەموو قسەیەکی بەتاڵ بدەن کە کردوویانە. چونکە بە قسەکانتان بێتاوان دەکرێن، و بە قسەکانتان مەحکوم دەکرێن» (مەتتا TNIV). چونکە ئەو قسانەی دەکرێن نیشانەیەکی وردی ژیانی ناوەوەی کەسێکن، ئەوان بنەمایەکی گونجاون بۆ حوکمدانی ئەو ژیانە.

سەبارەت بە «ڕۆژی حوکم»، لە حاڵەتی بێباوەڕاندا، لە «تەختی سپی گەورە» دایە کە عیسای مەسیح دادوەرە. چارەنووسیان دەریاچەی ئاگرە و پلەی سزاکەیان «بەپێی ئەوەی کردوویانە» (بینین ،13،15؛ یۆحەننا ). ئەو قسانەی بێباوەڕان لە کاتی ژیانیاندا کردوویانە، مەحکومیان دەکات.

لە حاڵەتی باوەڕداراندا، حوکمدانیان لە «کورسی حوکمی مەسیح» دایە (2 کۆرنسۆس ). چارەنووسیان ئەوەیە کە بۆ هەمیشە لەگەڵ مەسیح بن، چونکە سزای گوناهەکانیان – لەوانەش قسەی بێباک – لە ڕێگەی مردنی ئەوەوە لەسەر خاچ دراوە. خوداوەند پاداشتیان دەداتەوە «بۆ ئەو شتانەی لە کاتی لەشدا کراون، چ باش بن چ خراپ» (2 کۆرنسۆس ). قسە و ڕەفتاری دانپێدانەنراو و لەبەر ئەوە لێخۆشنەبوو، پاداشتی کەسێک لە کورسی حوکمی مەسیح کەم دەکاتەوە (1 یۆحەننا ).

کەواتە، قسەیەکی بێهوودە ئەوەیە کە بۆ پەیوەندییەکی بەرهەمدار بێسوودە. هەموو قسەیەکی بەتاڵ یان بێباک حوکم دەدرێت چونکە خودی ناوەوە ئاشکرا دەکات. باوەڕداران دەبێت وەک ئەوانە قسە بکەن کە لە کورسی حوکمی مەسیح حوکم دەدرێن (). پۆڵس دەڵێت مەسیحییەکان نابێت «قسەی گەمژانە»ی لەم جۆرە بکەن، و ئەو لەگەڵ قسەی ناشرین و گاڵتەی ناشرین پۆلێنی دەکات (). بە چەندین شێوە قسەکردنی کەسێک نیشانەیەکی تەندروستی ڕۆحی ئەو کەسەیە ().

وەڵام درایەوە

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.