«پڕ لە» و «پڕبوو لە» ڕۆحی پیرۆز
بۆیە، برایان، لەنێو خۆتاندا حەوت پیاوی ناوبانگباش بدۆزنەوە، کە پڕ بن لە ڕۆحی پیرۆز. — کرداری نێردراوان ٦:٣ NKJV با پڕ بن لە ڕۆح. — ئەفەسۆس ٥:١٨
دەستەواژەکانی «پڕ لە ڕۆحی پیرۆز» و «پڕبوو لە ڕۆحی پیرۆز» هیچ پەیوەندییەکیان بە نیشتەجێبوونی ڕۆح لە باوەڕدارانەوە نییە. لە ڕۆژی پەنجاھەمینەوە، ئەو لە ھەموو باوەڕدارێکدا نیشتەجێیە؛ ھەروەھا دەبینین کۆمەڵە تەواوەکان پڕ دەبن لە ڕۆح. کاتێک کۆمەڵەکە نوێژ بۆ بوێری دەکەن بۆ قسەکردن لەسەر وشەکە، ھەموویان پڕ بوون لە ڕۆحی پیرۆز و توانییان وشەکە «بە بوێری» بڵاوبکەنەوە (کرداری نێردراوان ٤:٣١). چۆنە کە شایەتیدانمان بەرامبەر بە ھەردوو کەسی ڕزگارنەکراو و باوەڕداران زۆرجار بێھێز و لاوازە؟ ئێمە نیگەرانی ڕێگاکان و ڕێکخستنین، بەڵام ئەم باوەڕدارانە بە سادەیی بەپێی ئەو ئەرکە ڕەفتاریان کرد کە لە خوداوە وەریانگرتبوو و بە ھێزی ڕۆحی پیرۆز شایەتییان دا.
ئەم دوو دەستەواژەیە، «پڕ لە ڕۆحی پیرۆز» و «پڕبوو لە ڕۆح»، زۆر لە یەکتر دەچن و زۆرجار بە ھەڵە لە جێگەی یەکتر بەکاردێن. بەڵام، بە دڵنیاییەوە ھەمان شت نین. دەستەواژەی «پڕبوو لە ڕۆحی پیرۆز» ھەمیشە پەیوەندی بە خزمەتێکەوە ھەیە بۆ خودا – ھەندێک جار بە ئەرکێکی دیاریکراو و درێژخایەن، وەک لەگەڵ یۆحەننای لەئاوباپتێز و پۆڵس. بەڵام، بە گشتی «پڕبوون لە ڕۆحی پیرۆز» پەیوەندی بە خزمەتێکی کاتیی تایبەتەوە ھەیە، وەک پێشبینیکردن یان شایەتیدان. ئەم «پڕبوونە» چ گرنگییەکی ھەیە؟ من پێموایە کرداری نێردراوان ١:٨ وەڵامەکە دەداتەوە: «کاتێک ڕۆحی پیرۆز دێتە سەرتان، ھێز وەردەگرن؛ و دەبنە شایەتی من.»
دەستەواژەی «پڕ لە ڕۆح» شتێک زۆر زیاتر لە حاڵەتێکی کاتی نیشان دەدات. باس لە حاڵەتێکی ڕۆحیی ڕۆح دەکات – حاڵەتێک کە تێیدا ھیچ شتێک نییە ڕێگر بێت لە کاری ڕۆحی پیرۆز، و ھەموو ھەستێک، بیرێک، وشەیەک و کردارێک بە بەردەوامی لەلایەن ئەوەوە کۆنترۆڵ دەکرێت. چ حاڵەتێکی شکۆمەندە!
لە نووسینی H. L. Heijkoop، گونجێنراوە.
