خەڵک کاتێک دەمرن بۆ کوێ دەچن؟ وەڵامێکی کتێب پیرۆزییانە

١ی نیسانی ٢٠١٥
٤ کەمترین خوێندنەوە

پرسیار: خەڵک کاتێک دەمرن بۆ کوێ دەچن؟

وەڵام: هەندێک وەرگێڕانی کتێبی پیرۆز وا دەردەکەوێت بڵێن کاتێک مرد، چووە «دۆزەخ». وەرگێڕانە باشترەکان وشەی «هادیس» بەکاردەهێنن، کە تەنها ناوچەی ڕۆحە کۆچکردووەکانە. بەڵام دواتر دەپرسین، «ئەی ئێمە کاتێک دەمرین چی؟»

چی ڕوودەدات لە کاتی مردندا

مردن کاتێک ڕوودەدات کە ڕۆح جێدەهێڵێت: « بەبێ ڕۆح مردووە» ( NIV). بەشێکە لە هەموو گۆڕانکارییە فیزیکی، کیمیایی و بایۆلۆجییە باوەکان بۆ ماددەی ئاسایی. ئێمە دەڵێین «شی دەبێتەوە» یان «دەسووتێت». کتێبی پیرۆز بە دەڵێت: «تۆ خۆڵیت و بۆ خۆڵ دەگەڕێیتەوە» ().

بۆ سەدان ساڵ مرۆڤەکان سەبارەت بە ڕۆح پرسیاریان کردووە کاتێک پرسیاریان لەسەر کەسێکی مردوو کردووە: «ئەو لە کوێیە؟» (). دەچێتە ، بەڵام ڕۆح بۆ کوێ دەچێت؟ ئەوەی خەڵکی باوەڕداری و نوێ دەچێتە شوێنێک لە کاتێکدا ئەوەی بێباوەڕان دەچێتە شوێنێکی تر، وەک لەم نزیکانە دەیبینین.

هەموو کەسێک دەکرێتەوە بەڵام نەک لە هەمان کاتدا. ئەوانەی «بۆ هەڵدەستنەوە» و ئەوانەش هەن کە «بۆ مەحکومکردن هەڵدەستنەوە» (یۆحەننا ). جیابوونەوەی ڕۆح لە حاڵەتێکی نائاساییە کە وەک ئەنجامی کاری شەیتان هاتە ئاراوە. خودا ڕێگە نادات ئەو حاڵەتە بۆ ماوەیەکی نادیار بەردەوام بێت.

دەرئەنجامی مردن بۆ بێباوەڕان

ڕۆحی بێباوەڕان لە کاتی مردندا بۆ کوێ دەچن؟ ئەم پرسیارە لەلایەن گێڕانەوەی گەورەمانەوە وەڵام دەدرێتەوە سەبارەت بەوەی چی بەسەر پیاوە دەوڵەمەندەکە و لازارۆسدا هات. پیاوە دەوڵەمەندەکە، کە دیارە بوو، مرد و چووە «هادیس، لەوێ لە ئازاردا بوو» (). بەپێی فەرهەنگی ڤاین بۆ وشەکانی و نوێ, «هادیس» تەنها «ناوچەی ڕۆحە کۆچکردووەکانە» و «دۆزەخ» ناوچەی ئازارە، کە پێی دەوترێت جیینا یان جیهەننا. جیهەننا هەروەها شوێنێک بوو لە دەرەوەی ئۆرشەلیم کە هەمیشە ئاگرێکی تێدا بوو و لەبەر ئەوە وێنەی ئاگری هەتاهەتایی ئازار بوو. بێباوەڕان، ئەوانەی لە «دۆزەخ»دان، لە ڕووی ڕۆحییەوە مردوون و ناوەکانیان لە کتێبی ژیاندا نییە. ئەوان سزاکەیان لەسەر تەختی سپی گەورە وەردەگرن – سزادراون بە بوونێکی هەتاهەتایی لە ئازاردا لە «دەریاچەی ئاگر» (بینین ). لە کۆتایی کاتدا، «مردن و هادیس» فڕێدەدرێنە ناو دەریاچەی ئاگر. لەوێ شوێنێک هەیە لە هادیس کە ڕۆحی ئازار دەچێژێت پێش ئەوەی بکرێتەوە «بۆ مەحکومکردن»، پاشان دەریاچەی ئاگر کە لەوێ و ئازار دەچێژێت.

دەرئەنجامی مردن بۆ باوەڕدار

دزە خاچدراوەکە کە لە گوناهەکانی پەشیمان بووەوە () مرد و چووە «»، هەمان شوێن کە گەورەمان چووە کاتێک مرد! وشەیەکی فارسییە کە ئاماژەیە بۆ پارکێکی شاهانە، و پاشان چووە ناو بۆ دەربڕینی کۆی گشتی بەرەکەت. لە بینین ئاماژەیە بۆ . دیارە وشەی کتێبی پیرۆزە بۆ هەمان شوێن کە جولەکەکان ناویان لێنا «لای ئیبراهیم» (باوەش، KJV) و باسی دەکات وەک ئەو شوێنەی کە باوەڕداران دەچنە ناوی کاتێک «لە دوورن و لەگەڵ گەورەدان» (2 کۆرنسۆس )

باوەڕداران، چ و چ مردوو، ڕفێندراون و جەستەی نوێیان پێدەدرێت بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لەگەڵ گەورە بژین (1 تەسەلۆنیکی ؛ 1 کۆرنسۆس ). باوەڕدار بە گەورە عیسای هەرگیز ڕووبەڕووی نابێتەوە بۆ هیچ گوناهێک چونکە هەموو گوناه و تاوانەکانمان لەلایەن مەسیحەوە لەسەر دران. لەبەر ئەوە باوەڕدار پێویست ناکات لە «کورسی دادگاییکردنی خودا» () یان «کورسی دادگاییکردنی » (2 کۆرنسۆس ) بترسێت. ئەوەی دادگایی دەکرێت «کوالیتی» کارەکانی خزمەتگوزاریمانە بۆ دیاریکردنی «پاداشتمان» (1 کۆرنسۆس ).

جێبەجێکردنی کرداری

لە بانگەشەکردنی ئینجیلدا دەبێت جەخت لەسەر ئەوە بکرێتەوە کە لە نێوان دۆزەخ و بەهەشتدا «کەلێنێکی گەورە چەسپێنراوە کە ناتوانرێت بپەڕێتەوە» (). هەروەها دەبێت جەخت لەسەر ئەوە بکرێتەوە کە «هەلێکی دووەم» نابێت – کە بڕیارمان لەم ژیانەدا دیاری دەکات کە لە کوێ هەتاهەتایی بەسەر دەبەین و ئەوەی دەیکەین دیاری دەکات کە لەوێ چی دەبێت.

ڕاستییەکە ئەوەیە کە لە بوونێکی هەتاهەتاییدا دەبێت، سەرەتا لە شوێنێکی ئازار و پاشان لە دەریاچەی ئاگر. باوەڕدار لە لایەکی ترەوە دەچێتە سەر پاداشتی خۆی. ئەوەی هیچ باوەڕدارێک ناچێتە سزای هەتاهەتایی بەهۆی نیعمەتی خودا و کاری ڕزگارکەری گەورەمان عیسای مەسیحەوەیە. لەبەر ئەوە دەبێت هەموو خەڵک ئێستا دەست بە باوەڕهێنان بکەن!

وەڵام درایەوە

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.