گەشتی باوەڕی بیڵی گراھام: وەرگرتنی ووشەی خودا بە باوەڕ

٩ی کانونی یەکەمی ٢٠٢٠
٣ کەمترین خوێندنەوە

«بە باوەڕ تێدەگەین…» ئەم وشانە یەکێک لە بنەماییترین بنەماکانی ژیانی ڕۆحی دەردەبڕن. ئێمە سەرەتا باوەڕ بە ووشەی خودا دەهێنین، پاشان تێدەگەین. جیهان دەڵێت، «بینین باوەڕهێنانە؛» خودا دەڵێت، «باوەڕهێنان بینینە.» گەورە عیسا بە مارسی فەرموو، «ئایا پێت نەگوتم، ئەگەر باوەڕ بهێنیت، دەیبینیت…» (یۆحەننا ١١:٤٠).

دواتر بە تۆمای فەرموو، «…خۆزگە بەوانەی کە نەیانبینیوە، و هێشتا باوەڕیان هێناوە» (یۆحەننا ٢٠:٢٩). و نێردراو یۆحەننا نووسی، «ئەم شتانەم بۆ ئێوە نووسیوە کە باوەڕ دەهێنن… بۆ ئەوەی بزانن…» (١ یۆحەننا ٥:١٣). سەرەتا باوەڕ بهێنە، پاشان دەزانیت.

بیڵی گراھام دەگێڕێتەوە کە چۆن ئەم بنەمایە لە ژیانیدا زیندوو بووەوە:

«لە ساڵی ١٩٤٩دا گومانێکی زۆرم لەسەر کتێبی پیرۆز هەبوو. پێم وابوو ناکۆکی ئاشکرا لە نووسینەکاندا دەبینم. هەندێک شتم نەدەتوانی لەگەڵ چەمکی سنوورداری خۆم لە خودا بگونجێنم. کاتێک هەڵدەستام بۆ وتاردان، ئەو دەنگە دەسەڵاتدارەی کە تایبەتمەندی هەموو وتارخوێنە گەورەکانی ڕابردوو بوو، نەبوو. وەک سەدان خوێندکاری تری سەمیناری، شەڕی فیکری ژیانم دەکرد. ئەنجامەکەی بە دڵنیاییەوە کاریگەری لەسەر خزمەتی داهاتووم دەبوو. «لە مانگی ئابی ئەو ساڵەدا بانگهێشت کرابووم بۆ فۆرێست هۆم، سەنتەری کۆنفرانسی پرێسبیتێری لە بەرزاییەکانی چیاکانی دەرەوەی لۆس ئەنجلس. بیرم دێت بە ڕێڕەوێکدا دەڕۆیشتم، دەچوومە ناو دارستانەکان، و نزیکەی زۆرانبازی لەگەڵ خودا دەکرد. لەگەڵ گومانەکانمدا شەڕم دەکرد، و ڕۆحم وادیار بوو لە ناوەڕاستی شەڕەکەدا گیرساوەتەوە. لە کۆتاییدا، بە بێهیوا، ئیرادەی خۆمم ڕادەستی خودای زیندوو کرد کە لە نووسینەکاندا ئاشکرا بوو. لەبەردەم کتێبی پیرۆزدا چۆکمدام و گوتم، 'گەورەم، زۆر شت لەم کتێبەدا تێناگەم. بەڵام تۆ فەرمووتووە، «'ڕاستودروست بە باوەڕ دەژی.'» هەموو ئەوەی لە تۆوە وەرمگرتووە، بە باوەڕ وەرمگرتووە. لێرە و ئێستا، بە باوەڕ، کتێبی پیرۆز وەک ووشەی تۆ قبوڵ دەکەم. هەمووی وەردەگرم. بەبێ هیچ مەرجێک وەردەگرم. لەو شوێنانەی کە ناتوانم تێبگەم، بڕیارەکەم هەڵدەگرم تاوەکو ڕووناکی زیاترم پێدەگات. ئەگەر ئەمە تۆ دڵخۆش دەکات، دەسەڵاتم پێبدە کاتێک ووشەی تۆ ڕادەگەیەنم، و لە ڕێگەی ئەو دەسەڵاتەوە پیاوان لە گوناه تاوانبار بکە و گوناهباران بۆ ڕزگارکەر بگەڕێنەوە! «لە ماوەی شەش هەفتەدا هەڵمەتی لۆس ئەنجلسمان دەستپێکرد، کە ئێستا مێژووە. لەو هەڵمەتەدا نهێنییەکم دۆزییەوە کە خزمەتەکەی منی گۆڕی. وازم لە هەوڵدان بۆ سەلماندنی ڕاستی کتێبی پیرۆز هێنا. لە مێشکی خۆمدا جێگیرم کردبوو کە ڕاستە و ئەم باوەڕە گوازرایەوە بۆ گوێگران.»

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە Juengerschaft بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.