یەکێتیی مەسیحی: هزری مەسیح و مزگێنی

یەکێتی مەسیحی: هزری مەسیح و مزگێنی
١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥
٦ کەمترین خوێندنەوە

چی پێویستە؟ ئامۆژگاری باوەڕدارانی فیلیپی کرد کە «هاوهزر بن، هەمان خۆشەویستیتان هەبێت، یەک دڵ و یەک بیر بن» (). چۆن دەکرێت باوەڕداران لە پاشخانە کولتووری و نەتەوەییە جیاوازەکانەوە، لەگەڵ کێشە و سەختییە ناوازەکاندا، یەک هزر و بیرێکیان هەبێت؟ وەڵامەکە لە لێدوانێکی دیکەی نێردراوەکەدا ئاشکرا دەبێت: « ئەم هزرە لە ئێوەدا بێت، کە لە عیسای مەسیحیشدا بوو» (). کاتێک هەموو باوەڕداران هزری نزم و بێفیزی مەسیحیان هەبێت، ئەوا یەک هزر و بیرمان دەبێت. ئەمە هزرێکە کە بە شانازییەکی پووچ هەڵنەفرووساوە، بەڵکو سەرنجی لەسەر پێداویستییەکانی ئەوانی دیکەیە. خزمەتکاری خزمەتکاران بوو پێش ئەوەی ببێتە پاشای پاشاکان. ئەم هزرە لە ئێوەدا بێت.

کەنیسەی سەرەتا، بەپێی پەرتووکی کرداری نێردراوان، وادیارە یەک هزر و بیرێکیان هەبووە: «و کۆمەڵەی ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو، یەک دڵ و یەک گیانیان هەبوو: هیچ یەکێکیان نەیدەگوت کە هیچ شتێک لەوانەی هەیەتی هی خۆیەتی؛ بەڵکو هەموو شتێکیان هاوبەش بوو» (). تەنها کاتێک باوەڕداران هزر و دڵ و گیانیان – بەڵێ، هەموو ئەوەی کە وەک کەسێکی پێناسەیان دەکات – ڕادەست دەکەن، یەکێتییەکی تەواو لە جەستەی مەسیحدا دەبێت. چونکە جەستەکەی، کەنیسە، نابێت لە شتومەکی نامۆ پێکبێت کە بە خراپی کاریگەری لەسەر کارکردنی خودایی دەکات لە ڕێگەی ئارەزووە تاکەکەسی و خۆپەرستەکانەوە. خودا بە ماهییەتی خۆی بۆی ئاشکرا کردووین کە لەو شوێنەی خوداپەرستی تێدایە، تاکایەتی و یەکێتیش هاوئاهەنگی دەبن.

چی ڕوودەدات؟

چۆن کەنیسەیەکی ناوخۆیی کاریگەری لەسەر دەبێت کاتێک هەموو ئەوانەی لە هاوبەشیدان لەگەڵ یەکدەگرن؟ بە ڕوونی، کەنیسەی سەرەتا ئەم یەکگرتنەی لەگەڵ بەدەستهێنا – دەرئەنجامەکانی ئەمڕۆش دیارن. لە خوارەوە نموونەی یەکێتیی کەنیسە و دەرئەنجامە مزگێنییەکانی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر تێبینی بکە.

1. :

«هەموو ئەمانە بە یەک دڵ و یەک بیر لە نوێژ و پاڕانەوەدا بەردەوام بوون» (). «کاتێک ڕۆژی پەنجاهەمین هات، هەموویان بە یەک دڵ و یەک بیر لە یەک شوێندا بوون» ().

دەرئەنجام:

«هەموویان پڕ بوون لە ڕۆحی پیرۆز» ()، «و لە هەمان ڕۆژدا نزیکەی 3000 کەس زیاد کران بۆیان» ().

2. :

«ئەوان ڕۆژانە بە یەک دڵ و یەک بیر بەردەوام بوون» ().

دەرئەنجام:

«و گەورە ڕۆژانە زیادەی دەکرد بۆ کەنیسە» ().

3. :

«ئێستا پەترۆس و یۆحەن پێکەوە چوونە پەرستگا» ().

دەرئەنجام:

پیاوێکی ئیفلیج چاک بووەوە ()، و «زۆرێک لەوانەی وشەکەیان بیست باوەڕیان هێنا؛ و ژمارەکە ... نزیکەی 5000 کەس بوو» ().

4. :

«ئەوان دەنگیان بە یەک دڵ و یەک بیر بۆ خودا بەرز کردەوە» (). «ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو یەک دڵ و یەک گیانیان هەبوو» ().

دەرئەنجام:

«هەموویان پڕ بوون لە ڕۆحی پیرۆز، و ئەوان وشەی خودایان بە بوێرییەوە دەگوت» ().

5. :

«هەموویان بە یەک دڵ و یەک بیر لە ڕێڕەوی سلێماندا بوون» ().

دەرئەنجام:

«و باوەڕداران زیاتر زیاد کران بۆ گەورە، کۆمەڵێکی زۆر لە پیاوان و ژنان» ().

6. :

«و ڕۆژانە لە پەرستگا، و لە هەموو ماڵێکدا، ئەوان وازیان نەدەهێنا لە فێرکردن و مزگێنیدانی عیسای » ().

دەرئەنجام:

«و لەو ڕۆژانەدا ... ژمارەی قوتابییەکان زۆر بوو» ().

7. :

«گوڕەگوڕێک لە یۆنانییەکانەوە دژی عیبرانییەکان دروست بوو، چونکە بێوەژنەکانیان پشتگوێ خرابوون» (). لێرەدا تێبینی بکە کە بۆ یەکەم جار، ناکۆکی هەیە، و کاری ڕێگری لێدەکرێت.

دەرئەنجام:

ئەوەی نێردراوان ڕێنماییان بە کۆمەڵەی مەسیحی دا – کە دیارکۆنەکان هەڵبژێرن بۆ ئەوەی بەرپرسیار بن لە خزمەتکردنی بێوەژنەکان – کە بە شێوەیەکی کاریگەر کێشەکەی چارەسەر کرد، دەخوێنینەوە، «قسەکە دڵی هەموو کۆمەڵەکەی خۆش کرد» (). وەک دەرئەنجامێک بۆ بەدەستهێنانی یەک هزر و بیر دووبارە، «وشەی خودا زیاد بوو، و ژمارەی قوتابییەکان لە ئۆرشەلیم زۆر بوو» ().

بە کورتی، کەنیسەی سەرەتا لە مزگێنیداندا سەرکەوتوو بوو کاتێک یەکێتی و هزری مەسیحی لە نێوان قوتابییەکاندا هەبوو. کاتێک دابەشبوون و ناکۆکی لە کەنیسەدا هەبوو، شایەتییەکەیان شێوا، ڕۆح کپ کرا، و بەرهەمداری وەستا. وانەکە بۆ هەموومان ئەوەیە کە دەست بگرین بە هزری مەسیحەوە. ئەمە یەکێتی بۆ کەنیسە دەهێنێت، کە تەنها یەک ئامانجی دەبێت: «کە هەموو شتێک بۆ شکۆمەندی خودا بێت». لە ئێوارەی ئازارەکانی، گەورە بە نوێژەکەی پەیوەندییە دانەبڕاوەکەی نێوان هەبوونی یەکێتی و نیشاندانی شکۆمەندی خودای ناساند. «و ئەو شکۆمەندییەی تۆ پێم بەخشی، من بەوانم بەخشی، بۆ ئەوەی ئەوان یەک بن، وەک چۆن ئێمە یەکین» (). کاتێک کەنیسە یەکدەگرێت، شکۆمەندی خودا نیشان دەدرێت، و ئەوانەی ڕزگار نەکراون بۆ دەبرێنەوە.

چی بکەین؟

ئانتۆنی نۆریس گرۆڤز لە پیشەیەکی پڕ داهاتی ددانپزیشکی دوورکەوتەوە بۆ ئەوەی لە ساڵانی 1830دا ببێتە میسیۆنەرێک بۆ . ئەو و هاوسەرەکەی سامانەکەیان بەسەر هەژارانی ئینگلتەرادا دابەش کرد و بەرەو ڕۆیشتن، هەموو پێداویستییەکانیان بە گەورە سپارد. جی. ئێچ. لانگ لە ژیاننامەکەیدا نووسیویەتی، ئانتۆنی نۆریس گرۆڤز، دەربارەی سۆزی گرۆڤز بۆ خزمەتکردنی و یەکێتیی پێویست لە نێوان کرێکارانی خودادا بۆ ئەنجامدانی: «کاتێک ناکۆکی لە نێوان کرێکاراندا دروست دەبێت، دەبێت یان جیاببنەوە، وەک چۆن و کردیان، یان کارەکە لە ڕەگەوە وشک دەبێت. بەڵام یەکێتیی ڕۆحی هێزێکی ڕۆحییە.» 1

لەم لایەنی شکۆمەندکردنەوە، مەسیحییەکان هەمیشە ڕێک ناکەون. بەڵام، هاتنی بۆ کەنیسەکەی، ئێمە بەڵێنی شکۆمەندمان هەیە کە هەموو براکان دێنە ناو یەکێتی (). ئەو کاتە، لە تەواویدا یەکگرتوو بین یان بە جیا لە بەشێکدا یەکگرتوو بین، بۆ ئەوەی فەرمانی گەورە بەبێ کەموکوڕی بەردەوام بێت. کاتێک هزری بەدەست دەهێنین، دەتوانین نوێژ بکەین کە ڕەخنەگرەکانمان مەسیحیش بڵاو بکەنەوە. توانی لە خزمەتکردنی ڕەخنەگرەکانی دڵخۆش بێت، هەرچەندە ئەوان لە کاتی بانگەوازدا ناوزڕاندیان (). بۆچی؟ چونکە ئەوان مەسیحیان دەکرد!

وارن وایرسبی، نموونەیەکی مۆدێرنتر لەم هەڵوێستە بێخۆپەرستەی هزری مەسیحی دەگێڕێتەوە، نووسیویەتی:

ئەمە بابەتێکی مێژووییە کە دوو مزگێنیدەری گەورەی ئینگلیزی، جۆن وێسلی و جۆرج وایتفیڵد، لەسەر بابەتە دۆکتۆرینییەکان ناکۆک بوون. هەردووکیان زۆر سەرکەوتوو بوون، مزگێنییان بۆ هەزاران کەس دەگوت و کۆمەڵێکی زۆر دەهاتنە لای . باس دەکرێت کە کەسێک لە وێسلی پرسی ئایا چاوەڕێی ئەوە دەکات وایتفیڵد لە بەهەشتدا ببینێت، و مزگێنیدەرەکە وەڵامی دایەوە، «نەخێر، چاوەڕێ ناکەم.» پرسیارکەرەکە گوتی، «ئەی تۆ پێتوانییە وایتفیڵد گۆڕاوە؟» وێسلی گوتی، «بێگومان گۆڕاوە! بەڵام چاوەڕێی ئەوە ناکەم لە بەهەشتدا بیبینم، چونکە ئەو زۆر نزیک دەبێت لە تەختی خودا و منیش زۆر دوور دەبم کە ناتوانم بیبینم!» هەرچەندە لە هەندێک بابەتدا لەگەڵ براکەی جیاواز بوو، وێسلی حەسادەتی لە دڵدا نەبوو، و هەوڵی نەدا دژی خزمەتکردنی وایتفیڵد بێت. 2

تێبینییەکانی کۆتایی

  1. جی. ئێچ. لانگ، ئانتۆنی نۆریس گرۆڤز (پاتێرنۆستەر پرێس، لەندەن: 1949)، ل. 197
  2. وارن وایرسبی، لێکدانەوەی پەرتووکی پیرۆز، بەرگی 2 (ڤیکتۆر بووکس، ویتۆن، ئیلینۆی: 1989)، ل. 69

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن تاکودۆ نیشیۆ لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/an-empty-road-in-the-middle-of-the-desert-u1bAzFwkQyo)