چوار ڕزگارکردنی گەورە لە کتێبی پیرۆزدا و یەکێکی تر کە هێشتا نەهاتووە

١٢ی ئازاری ٢٠٢٢
١٢ کەمترین خوێندنەوە

ڕزگارکردنەکان کە خەڵک لە زیان و مەترسی دەپارێزن، بیرۆکەی خودان. چیرۆکەکانی ڕزگارکردنی پەنابەران لە وڵاتانی جەنگاو و خەڵک لە و ڕووداوە سەختەکان زۆرجار لە میدیاکاندا دەردەکەون. مانگی ئەیلولی ڕابردوو، ڕزگارکردنی هەزاران کەس لە وێرانکردنی تاوەرە دووانەکانی نیویۆرک لەلایەن تیرۆریستانەوە، هەواڵی جیهانی بوو. لەم وتارەدا سەیری چوار ڕزگارکردنی گەورە دەکەین، سێ لە ڕابردوودا و یەکێکی تر کە هێشتا نەهاتووە: کەشتییەکە کە خێزانی نوحی ڕزگار کرد؛ دەرچوون لە میسر؛ خاچی ؛ و دووەم هاتنی . ئەم ڕزگارکردنە گەورانە ڕووداوی مێژوویی گرنگن کە ڕزگاری بۆ مرۆڤایەتی دەهێنن. زنجیرەی ئاسایی ڕووداوەکان بۆ ئەم ڕزگارکردنانە بریتین لە: بەڵێنێک دەدرێت، باوەڕی خەڵک، کرداری خودا کە ڕزگارکردنەکە دەکاتە کارێکی ، و سوپاسگوزاری ئەوە.

کەشتییەکە

کاتێک خودا بە نوحی وت کە بەهۆی خراپەکاری مرۆڤایەتییەوە، لافاوێکی جیهانی دەنێرێت کە هەموو شتێک کە هەناسە دەدات لەناو دەبات، بەڵێنی دا کە خێزانی نوح لە کەشتییەکدا دەبن (پیدایش 6:18). پێش ئەوەی ئەم کارەساتە گەورەیە ڕووبدات، خودا پلانی ڕزگارکردنی لە مێشکدا بوو. خودا دەستپێشخەری کرد، بەڵام هەروەها پشتی بە نوح بەست بۆ ئەوەی بەشدارییەکی بەرچاو لە ڕزگارکردنەکەدا بکات. ڕێنمایی تایبەتی دا لەسەر چۆنیەتی دروستکردنی کەشتییەکە، لەوانەش قەبارە و بەکارهاتووەکانی. خودا کەشتییەکەی دیزاین کرد و نوح سەرپەرشتی دروستکردنەکەی کرد. هەروەها بە نوح وترا کە چ خواردنێک بۆ یەکەم گەشتی تۆمارکراو هەڵبگرێت، کەی بچێتە ناو کەشتییەکە، و کەی لێی بێتە دەرەوە (پیدایش 6:14-16,21؛ 7:1؛ 8:16).

چونکە نوح هەموو شتێکی کرد کە خودا پێی وت، کەشتییەکە سەرنشینەکانی بە سەلامەتی بەناو کارەساتەکەدا گواستەوە بۆ دووبارە نیشتەجێکردنەوەی (پیدایش 6:22؛ 7:5). شوێنێکی پەناگە بوو بۆ ئەو هەشت کەسەی کە ڕزگار کران چونکە باوەڕیان بە هۆشدارییەکە هەبوو و متمانەیان بە بەڵێنی خودا کرد (1 پەترۆس 3:20). ئەوەی لە کەشتییەکە هاتنە دەرەوە، نوح بە قوربانیکردن سوپاسی خودای کرد. خودا وەڵامی دایەوە بە بەرەکەتدارکردنی خێزانی نوح و بەکارهێنانی پەلکەزێڕینە بۆ نیشانەکردنی بەڵێنەکەی کە چیتر لافاوی جیهانی نابێت (پیدایش 8:20؛ 9:8-17).

دەرچوون

«دەرچوون» وشەیەکی یۆنانییە بە واتای «ڕۆیشتن.» هەڵاتنی ئیسرائیل لە چوار سەدە کۆیلایەتی لە میسر نموونەیەکی تری ڕزگارکردنێکی گەورەیە لەلایەن خوداوە. چەندین ساڵ پێشتر، یوسف باوەڕی هەبوو کە قسە لەسەر بەڵێنی خودا بکات بۆ بردنی نەوەکانی ئیسرائیل لە میسرەوە بۆ خاکی بەڵێندراو (پیدایش 50:24-25؛ ). دواتر، خودا ڕایگەیاند کە ئەوان لە کۆیلایەتی لە میسر دەکات، بە هێزێکی گەورە و کرداری گەورەی دادوەری ڕزگاریان دەکات و دەیانباتە ناو خاکی بەڵێندراو ().

موسا «لە میسر دەریهێنان» ئەوەی خودا دە بەڵای بەکارهێنا بۆ ناچارکردنی بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێ بدات بڕۆن (کردارەکان NIV). ڕێنمایی زۆر ورد درا بۆ بەڵای کۆتایی، کاتێک هەموو ماڵێکی جوولەکە دەبوو بەرخێک بکوژن و خوێنەکەی بە چوارچێوەی دەرگای ماڵەکەدا بمالێنن. ئەو شەوە دەبوو ژەمێکی تایبەت بخۆن کە گۆشتی بەرخ و نانی بێ خومرەی تێدابوو بۆ بۆ گەشتێکی درێژ. دەبوو لەناو ماڵەکانیاندا بمێننەوە بەیانی. ئیسرائیلییەکان وەک ئەوەی پێیان وترا کرا، و لە نیوەشەودا یەزدان هەموو کوڕە نۆبەرەکانی و نۆبەرەی ئاژەڵەکانیانی کوشت. بەڵام جوولەکەکان بە خوێنی سەر دەرگاکانیان پارێزران. لە کۆتاییدا کارەساتی جەژنی پەسخە ڕازی بوو، و بە جوولەکەکان وترا کە بە خێرایی لە میسر بڕۆن ().

کاتێک بەدوایاندا هاتن، ئیسرائیلییەکان ترسان؛ بەڵام موسا وتی، «مەترسن. تەنها لە شوێنی خۆتان بوەستن و سەیری یەزدان بکەن کە ڕزگارتان دەکات. میسرییەکانی ئەمڕۆ کە دەیانبینن هەرگیز جارێکی تر نابینرێن. یەزدان خۆی بۆتان دەجەنگێت. پێویست ناکات پەنجەیەک بەرز بکەنەوە» ( NLT). پاشان خودا بە شێوەیەکی موعجیزەیی یارمەتی دان کە بە دەریای سووردا بپەڕنەوە لە کاتێکدا سوپای میسری خنکاند (). خودا موعجیزەی تریشی ئەنجام دا بۆ یارمەتیدانی دوو ملیۆن بۆ گەیشتن بە کەنعان: لە ڕێگەی ستوونەکانی و ئاگرەوە ڕێنمایی کردن، خواردن و ئاوی لە بیاباندا دابین کرد، و سەرکەوتن بەسەر دوژمنەکانیاندا (؛ ؛ :7؛ ژمارەکان ؛ ؛ , 21-35). لە کاتی گەشتەکەیاندا خەڵک سکاڵایان لەسەر سەختییەکانیان کرد (ژمارەکان ). خودا پێی وتن سیخوڕ بنێرن بۆ گەڕان بەدوای کەنعاندا، بەڵام ئەوان ڕاپۆرتیان دا کە دانیشتووانەکە زۆر بەهێزن، و خەڵکەکە دووبارە سکاڵایان کرد و وتیان دەیانەوێت بگەڕێنەوە میسر! لە ئەنجامی یاخیبوونەکەیاندا، خودا وای لێکردن 38 ساڵی تر لە بیاباندا بگەڕێن. کاتێک هەوڵیان دا بە هێزی خۆیان بچنە ناو خاکی بەڵێندراو، شکستیان هێنا.

دەرچوون لە میسر بیرۆکەی خودا بوو و بە هێزی ئەو ڕوویدا. خودا نیگەران بوو لە ئازارەکانی گەلەکەی لە میسر، بۆیە هەوڵی دا ڕزگاریان بکات و بیانباتە کەنعان (؛ ). وتی، «من یەزدان خودای ئێوەم، کە لە میسر دەرمهێنان. هیچ خودایەک جگە لە من دانپێدانێن، هیچ ڕزگارکەرێک جگە لە من» (). خودا موسای بەرز کردەوە بۆ ئەوەی گەلەکەی لە میسر دەربهێنێت و پێی وت چی بکات و چی بڵێت (؛ ). موسا ڕێنماییەکانی خودا بوو و نێوەنگیر و تکاکار بوو لە نێوان خودا و گەلەکەدا. ئەو بەشێکی گرنگ بوو لە پلانی خودا. خەڵکەکە دەبوو بکەن و متمانە بە خودا بکەن بۆ ئەوەی لە میسر هەڵبێن. ئەوەی بە دەریای سووردا پەڕینەوە، خەڵکەکە گۆرانییەکی سوپاسگوزارییان وت (). دەستی پێکرد، «گۆرانی بۆ یەزدان دەڵێم، چونکە زۆر بەرز کراوەتەوە. ئەسپ و سوارەکەی فڕێداوەتە ناو دەریا. یەزدان هێز و گۆرانی منە؛ بووەتە ڕزگاری من. ئەو خودای منە، و ستایشی دەکەم، خودای باوکم، و بەرز ڕایدەگرم» (). دەرچوون لە میسر گەورەترین نموونەی ڕزگارکردن بوو بۆ ئیسرائیل و زانیارییان لەسەر خودا وەک پتەو کرد، هەرچەندە دواتر لەبیر کرایەوە (زەبوور ).

کەوتنی مرۆڤایەتی بۆ ناو گوناهـ، خودا بەڵێنی دا کە بەسەر شەیتاندا سەرکەوتوو دەبێت (پیدایش ). چەندین بەڵێن لە پەیمانی کۆندا هەیە دەربارەی . ئەرکی ئەوە بوو کە «گەلەکەی لە گوناهەکانیان ڕزگار بکات» ( ). فریشتەکە بە شوانەکانی وت، «مژدەیەکی گەورەتان پێدەدەم کە بۆ هەموو گەلەکە دەبێت. ئەمڕۆ... ڕزگارکەرێک بۆ ئێوە لەدایک بووە؛ ئەو پەروەردگارە» (). بۆیە خەڵک لە مەترسی گەورە ڕزگار دەکات و دەیانباتە شوێنێکی سەلامەت. کتێبی پیرۆز تۆماری کردووە کە لەسەر لەسێدارە درا. مردن و هەستانەوەی ئەو ڕووداوە سەرەکییەکانی باوەڕی مەسیحییەتن. «ئەو بۆ گوناهەکانی ئێمە ڕادەستی مردن کرا و بۆ ڕاستکردنەوەمان کرایەوە» (). ئەمە گەورەترین ڕزگارکردنی خودا بوو لە مێژوودا:

چونکە ئەو لە دەسەڵاتی ڕزگاری کردین و هێناینییە ناو شانشینی کوڕەکەی کە خۆشی دەوێت، کە تێیدا ڕزگاریمان هەیە، لێخۆشبوونی گوناهەکان ().

مردن و دابینکردنی خودان بۆ ئێمە. کاتێک لافاوەکە هات، کەشتییەکە کە خودا بۆ خێزانی نوحی دابین کردبوو تاکە ڕێگەی ڕزگاربوون بوو؛ ئەوانەی لە دەرەوە بوون لەناو چوون. بە هەمان شێوە، قبوڵکردنی کەسی کاری تاکە ڕێگەی ڕزگاربوونە لە دادوەری داهاتووی خودا (1 تسالۆنیکی ؛ 1 پەترۆس ). مردن و هەستانەوەی ئەویش وەک موسایە کە نەوەکانی لە کۆیلایەتی لە میسر ڕزگار کرد. لەم حاڵەتەدا ڕزگارکردنەکە لەلایەن خوداوە پلان بۆ دانرابوو و لەلایەن مەسیحەوە جێبەجێ کرا «کە خۆی بۆ گوناهەکانمان بەخشی بۆ ئەوەی لەم سەردەمە خراپەکارە ڕزگارمان بکات» (غەلاتییەکان ). «باوک کوڕەکەی ناردووە بۆ ئەوەی ڕزگارکەری جیهان بێت» (1 یوحەننا ). کتێبی پیرۆزیش دەڵێت کە خودا ڕزگاری کردووین، نەک بەهۆی هیچ شتێک کە کردبێتمان بەڵکو بەهۆی نیعمەتەکەیەوە (2 تیمۆساوس ). تەنها هێزی هەیە خەڵک لە دەریاچەی ئاگر ڕزگار بکات. ناوی ئەو تاکە ناوێکە کە دەتوانێت هەر کەسێک ڕزگار بکات (کردارەکان ). خودا ئەوەندە خۆشی ویستین کە تاکە کوڕەکەی بەخشی بۆ ئەوەی هەموو کەسێک کە باوەڕی پێی بێت لەناو نەچێت بەڵکو ژیانی هەتاهەتایی هەبێت (یوحەننا ).

لەم حاڵەتەدا ڕزگارکردنەکەش پشت بە کردەیەکی باوەڕ دەبەستێت:

ئەگەر بە دەمت دان بنێیت، « پەروەردگارە،» و لە دڵتدا باوەڕ بکەیت کە خودا لە مردووان هەڵی ساندووەتەوە، ڕزگارت دەبێت. چونکە بە دڵتە کە باوەڕ دەکەیت و ڕاست دەکرێیتەوە، و بە دەمتە کە دان دەنێیت و ڕزگارت دەبێت ().

گۆرانی سوپاسگوزاری کە باوەڕداران بە درێژایی هەتاهەتایی دەیڵێن، «شایستەیە بەرخەکە کە سەربڕدرا» (بینین ).

دووەم هاتنەوە

دووەم هاتنەوەی دوو بەشی سەرەکی هەیە، ڕاپچەر و دەرکەوتن. ڕاپچەر دیمەنی گەورەی داهاتووە لە پلانی ڕزگارکردنی خودا، کە کۆتایی سەردەمی کەنیسە و سەرەتای سەردەمی تەنگانە نیشان دەدات. وەک کەنیسە، ڕاپچەر نهێنییەک بوو کە لە سەردەمی پەیمانی کۆندا نەناسراو بوو، بەڵام لە پەیمانی نوێدا ئاشکرا کرا (1 کۆرنسۆس ). بە ڕاپچەر باوەڕداران لە سەردەمی دادوەری داهاتوو کە پێی دەوترێت تەنگانە ڕزگار دەکات، و بە لە سزای هەتاهەتایی گوناهەکانیان ڕزگاریان دەکات (1 تسالۆنیکی ). کاتێک باسی ئاسمانی دەکرد بەڵێنی دا، «من دەچم بۆ ئەوەی شوێنێکتان بۆ ئامادە بکەم. و ئەگەر بچم و شوێنێکتان بۆ ئامادە بکەم، دەگەڕێمەوە و دەتانبەم بۆ ئەوەی لەگەڵ من بن بۆ ئەوەی ئێوەش لەو شوێنە بن کە من لێیم» (یوحەننا ). ڕاپچەر ڕووداوێکی موعجیزەیی دەبێت کاتێک مردووان هەڵدەسێنێتەوە و زیندووان دەگۆڕێت. باوەڕی مەسیحی بەشداری لەم ڕووداوەدا مسۆگەر دەکات. ئەوە سوپاسگوزارییەکی زۆر دەبێت لە جەژنی هاوسەرگیری بەرخەکە. ئەمە ئاهەنگێکی گەورە دەبێت بۆ هەموو باوەڕداران: « دڵخۆش بین و شاد بین و شکۆی پێ ببەخشین! چونکە هاوسەرگیری بەرخەکە هاتووە، و بووکەکەی خۆی ئامادە کردووە» (بینین ).

قۆناغی تری دووەم هاتنەوە دەرکەوتنی پەروەردگارە؛ کۆتایی بە تەنگانە دەهێنێت. ئەوەی لە کێوی زەیتوونەوە سەرکەوت بۆ ، دوو فریشتە پرسیاریان کرد، «پیاوانی ، بۆچی لێرە وەستاون و سەیری دەکەن؟ هەمان ئەم عیسایە، کە لە ئێوە وەرگیراوە بۆ ، بە هەمان شێوە دەگەڕێتەوە کە بینیوتانە چووەتە » (کردارەکان ). دەرکەوتن، کاتێک پەروەردگار بە هێز و دادوەرییەکی گەورەوە دێتە سەر ، ڕووداوێکی سەرسوڕهێنەر دەبێت (2 تسالۆنیکی ). لەم ژیانەدا، باوەڕ بەشداری لەم ڕووداوەدا مسۆگەر دەکات، وەک یەکێک لەوانەی کە لەگەڵ پەروەردگاردان کاتێک شانشینی خۆی لەسەر دادەمەزرێنێت. ئەوانەی لە تەنگانە ڕزگار دەکرێن، کە بە زیندوویی دەچنە ناو هەزار ساڵەکە، گۆرانی موسا و گۆرانی بەرخەکە دەڵێن، ئەوەی دووەمیان ئاهەنگی ڕزگارکردنی کۆتایی لە شەیتان دەگێڕێت (بینین ).

ڕزگارکەرێکی گەورە

ڕزگارکردنەکان کە خەڵک لە زیان و مەترسی دەپارێزن، بیرۆکەی خودان. ئەو کەشتییەکی بەکارهێنا بۆ ڕزگارکردنی خێزانی نوح لە لافاوەکە، و موسای بەکارهێنا بۆ ڕێبەریکردنی ئیسرائیلییەکان لە کۆیلایەتی و بردنە ناو خاکی بەڵێندراو. ئەو عیسای نارد لە ئەرکێکی ڕزگارکردندا بۆ ئەوەی لەسەر بمرێت بۆ ڕزگارکردنمان لە دەریاچەی ئاگر. ئەو بەڵێنی داوە کە دووبارە دێتەوە بۆ بردنی باوەڕداران بۆ و دواتر دەگەڕێتەوە سەر بۆ ڕزگارکردنی ئەوانەی کە لە کاتی تەنگانەدا متمانەی پێ دەکەن. ئەم نموونانە یەک شت ڕوون دەکەنەوە: خودا هێزێکی گەورەی هەیە بۆ ڕزگارکردنی گەلەکەی. پەترۆس بیرمان دەهێنێتەوە کە بێباوەڕان سزا دەدرێن، بەڵام گەلی خودا ڕزگار دەکرێن. ئەگەر خودا خێزانی نوحی ڕزگار کرد، ئەوا بەڵێنمان پێدراوە کە «یەزدان دەزانێت چۆن خەڵکی خوداپەرست لە تاقیکردنەوەکان ڕزگار بکات و ناڕاستەکان بۆ سزا ڕۆژی دادوەری ڕابگرێت» (2 پەترۆس ).

وەڵامدانەوەمان

وەک چۆن خودا خێزانی نوح و نەوەکانی ڕزگار کرد، ئەویش ئەوانە ڕزگار دەکات کە متمانەی پێ دەکەن. خودا بەشی خۆی کردووە بۆ ڕزگارکردنمان لە سزای شایستەمان، و بۆ گەڕاندنەوەمان بۆ لای خۆی. تۆ چی؟ ئایا لە کەشتییەکەیت یان لە لافاوەکەدا؟ ئایا سەلامەت دەبیت یان پەشیمان؟ تەنها دوو بژاردە هەیە. خودا نایەوێت هیچ کەسێک لەناو بچێت، بەڵام هەڵبژاردەکە هی ئێمەیە. ئەوانەی کە متمانە بە سەرکەوتنی لەسەر دەکەن لە هێزی شەیتان ڕزگار کراون، گوناهەکانیان لێخۆشبووە و بە سەلامەتی لە ڕێگەیانن بۆ (). ئەوانەی لە دەرەوەن چارەنووسیان دەریاچەی ئاگرە. متمانەی پێ بکە و ئەو بۆ هەتاهەتایی ڕزگارت دەکات.

وەک مەسیحییەک، ئایا شوێن ستوونەکانی و ئاگر دەکەویت بەرەو خاکی بەڵێندراو یان بەهۆی گوناهەکانتەوە لە بیاباندا دەسووڕێیتەوە (1 کۆرنسۆس )؟ ئایا لەسەر ڕێگای ڕاستیت یان لە ڕێگایەکی لاوەکیدا ون بوویت؟ ئێمە ڕۆژانە پێویستمان بە هێزی ڕزگارکەری خودایە. ئەو دەیەوێت هەموو ڕۆژێک یارمەتیمان بدات و ئەو شێوازەی پێداوین کە هەمان شێوازە بۆ ڕزگارکردنە گەورەکان: بەڵێنەکانی خودا، لەگەڵ باوەڕی ئێمە، پاشان سوپاسگوزاری ئێمە:

کەواتە، وەک چۆن عیساتان وەک پەروەردگار وەرگرت، بەردەوام بن لە تێیدا، ڕیشەدار و بنیاتنراو تێیدا، بەهێزکراو لە باوەڕدا وەک چۆن فێر کران، و پڕ لە سوپاسگوزاری ().

باوەڕمان دەبێت بەردەوام زیاد بکات چونکە دڵسۆزی یەکێکە لە بەرهەمەکانی ڕۆح (2 کۆرنسۆس ؛ غەلاتییەکان ). هان دەدرێین کە «بە باوەڕ بژین» (؛ 2 کۆرنسۆس ). ئەو چەندین بەڵێنی لە کتێبی پیرۆزدا پێداوین و ئەگەر متمانەمان پێی بێت لەمانەدا، وەک ئەوانەی لە ڕزگارکردنە گەورەکانی کتێبی پیرۆزدا ڕزگار کران، هێزی ئەومان لە ژیانماندا دەبینین. دەتوانین متمانە بە سەرکەوتنی بکەین بۆ ڕزگارکردنمان لە هێزی گوناهـ و شەیتان (1 یوحەننا ).

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.