ڕزگاری خودا: پاراستن، ڕزگارکردن، و هێشتنەوە

١٧ی ئازاری ٢٠٢٥
٨ کەمترین خوێندنەوە

کاتێک باس لە ڕزگاری یان "ڕزگاربوون" دەکەین، مەیلمان وایە سەرەتا بیر لە ڕزگاربوون لە سزای گوناه و بەدەستهێنانی ژیانی هەتاهەتایی لە بکەینەوە، لە جیاتی ژیانێکی پڕ لە ئازار لە دۆزەخ. ڕزگاری ژیانێکی نوێ دەهێنێت، و ژیانە نوێیەکە ئەنجامی لەدایکبوونەوەیە، بەڵام "لەدایکبوونەوە" واتایەکی ڕادەیەک جیاوازی هەیە لە "ڕزگاربوون". بیرۆکە گرنگەکە لە "لەدایکبوونەوە" ئەوەیە کە ئێمە "دووبارە لە خودا لەدایک دەبینەوە" ( JND) و، لە ئەنجامدا، دەبینە "منداڵانی خودا" ( NIV). خودا دەبێتە باوکی ئاسمانیی ئێمە و ئەویش، وەک باوکێکی تەواو، هەموو پێداویستییەکانمان دابین دەکات (؛ )، دڵنەواییمان دەکات ()، و بە خۆشەویستییەوە پەروەردەمان دەکات (). بە خۆشەویستییەکی تەواو خۆشی دەوێین، پارێزگاریمان لێ دەکات، دەمانپارێزێت، ڕزگارمان دەکات، لە کێشە دەمانپارێزێت، و ئەگەر لە کێشەدا بین، بەناو کێشەکەدا دەمانبات یان ڕزگارمان دەکات لێی. هەموو ئەم شتانە لە چەمکی کتێبپیرۆزیی ڕزگاریدا جێگەیان دەبێتەوە.

خودا دەمانپارێزێت

بەشێکی گرنگی ڕزگاریمان بریتییە لە چاودێریی بەردەوامی باوکی ئاسمانیمان: ئەو "چاودێریی هەموو ئەوانە دەکات کە خۆشیان دەوێت" (). ڕێگەمان پێ بدات بکەوینە ناو دۆخی تاقیکەرەوە، تەنانەت دڵتەزێنیش، بەڵام ئەو هەمیشە لەگەڵمانە لە هەموویان و دەمانپارێزێت کاتێک بەناویاندا تێدەپەڕین.

کتێبپیرۆز پڕە لە نموونەی ئەوەی خودا ڕێگە بە منداڵەکانی دەدات شتی سەخت بکەن. ڕێگە بە نێردراو درا هەموو ترسەکانی گەردەلوولێکی دەریایی ، پاشان کەشتیشکاندن، و لە کۆتاییدا ناچاربوون بە گرتن بە پارچەیەک پاشماوەی کەشتییەوە بگاتە دەریا (). بەڵام خودا ئەو و تیمی کەشتییەکەی لە هەموو ئەوانەدا ڕزگار کرد. ڕێگە بە شادرەخ، ، و عەبەدناگۆ درا بخرێنە ناو کوورەیەکی گڕگرتوو، بەڵام گەورە بەردەوام بوو لە ڕزگارکردنیان لە گڕەکان بەبێ بچووکترین زیان لە کاتێکدا بەناو گڕەکەدا دەڕۆیشتن (). خودا هەروەها ڕێگەی بە دا هەموو شەوێک لەناو برسییەکاندا بەند بێت، بەڵام لە دەمی شێرەکان ڕزگاری کرد ().

بێگومان، لەو بۆنە دەگمەنانەدا کە خودا بە شێوەیەکی نائاسایی ڕزگارمان دەکات، ئێمە زۆر ئاگادارین لێی، بەڵام زۆر شت هەیە کە ئەو لێی ڕزگارمان دەکات و هەرگیز ئاگادار نین لێی. بۆچی نا؟ چونکە لە ڕوانگەی ئێمەوە، هیچ شتێک ڕووی نەدا! ئەو لە مەترسییەکان ڕزگارمان دەکات کاتێک گەشت دەکەین (عێزرا )، لە زیانی جەستەیی، لە توخمەکان، و، لە ڕاستیدا، "لە هەموو زیانێک"، چونکە ئەو چاودێریی "هاتن و ڕۆیشتنمان" دەکات ().

چەند پیرۆزین کە ئەو "خودای ڕزگارکەرمانە، کە ڕۆژانە بارەکانمان هەڵدەگرێت" () و دەتوانین ئەو بەرەکەتە بەدەست بهێنین بە لاساییکردنەوەی نووسەری زەبوورەکان کە گوتی: "ئەی گەورە، خودای ڕزگارکەرم، شەو و ڕۆژ هاوار دەکەم لەبەردەمت" (). ئەو بەڵێنە سەرسوڕهێنەرەمان هەیە کە دەڵێت: "خەمەکانت بخەرە سەر گەورە و ئەو پشتگیریت دەکات" (). چەندە لە دڵەڕاوکێ ڕزگارمان دەبوو ئەگەر بتوانین لەگەڵ نووسەری سروود، و. ف. لۆید، بڵێین: "کاتەکانمان لە دەستی تۆدان، باوکە دەمانەوێت لەوێ بن؛ ژیانمان، ڕۆحمان، هەموو شتێکمان، دەسپێرینە چاودێریی تۆ."

خودا لە ڕزگارمان دەکات

کتێبپیرۆز بەڵێن دەدات کە خودا "لە هەموو کارەسات و ناخۆشییەکانت ڕزگارت دەکات" (). کێشە بۆ هەمووان دەهێنێت، بەڵام، بە پێچەوانەی ئەوانەی ڕزگار نەکراون، ئێمە خودایەکی هەرە بەتوانامان هەیە بۆ یارمەتی وەرگرتن لێی، و هەروەها بەڵێنی ئەومان هەیە کە لە هەموو کێشەکانمان ڕزگارمان دەکات (). بەڵام، ڕزگارکردنەکەی، ڕزگارییەکەی، زۆرجار شێوەیەکی تەواو چاوەڕواننەکراو وەردەگرێت، وەک مێژووی گەلەکەی لە نیشانی دەدات.

نەخۆشی و ئازار کێشەی باون. شایەنی سەرنجدانە لەم پەیوەندییەدا کە کتێبپیرۆز هەمان وشە، "سۆزۆ" (بە واتای "ڕزگارکردن") بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە "ڕزگاری" لە نەخۆشی و "ڕزگاری" لە گوناه! لەبەر ئەوە،

نوێژەکەی باوەڕ نەخۆشەکە ڕزگار دەکات ( KJV).

نەخۆشی تەنها یەک جۆر ئازارە کە خودا دەتوانێت لێی ڕزگارمان بکات. گرنگ نییە سروشتی ئازارەکەمان چییە، دەتوانین لەگەڵ نووسەری زەبوورەکان نوێژ بکەین: "سەیری ئازارەکەم بکە و ڕزگارم بکە" ( NIV).

نوێژی کرد کە خودا دڕکەکەی جەستەی لێ دوور بخاتەوە کە ئازاری دەدا (2 کۆرنسۆس )، و خودا ڕزگاری کرد - بەڵام نەک بەو شێوەیەی داوای کرد! لە جیاتی دوورخستنەوەی دڕکەکە، خودا ئەو یارمەتییەی پێدا کە پێویستی پێی بوو بۆ بەرگەگرتنی ئەو ئازارەی کە هۆی بوو. کاتێک نوێژ بۆ ئارامبوونەوە لە ئازار دەکەین، وەڵامێک وەرگرین کە هاوشێوەی وەڵامەکەی بێت: "نیعمەتەکەم بەسە بۆ تۆ، چونکە هێزم لە لاوازیدا تەواو دەبێت" (2 کۆرنسۆس ). ئەگەر ئەمە ڕووبدات، ئەوا کارێکی قورس دەبێت کە وەک بین، "چێژ وەرگرتن لەوەی کە زۆرترین تاقیکردنەوەیە... بۆ ئەوەی هێزی دەربکەوێت." ئازار دەتوانێت لە چەوساندنەوەشەوە سەرچاوە بگرێت. دوژمنانی باوەڕ بە ئاشکرا دەمانچەوسێننەوە، بەڵام ئەوانەی شانازی بە "لێبوردەیی" خۆیانەوە دەکەن، ڕێگەی وردتر بەڵام کەمتر کاریگەر نین بۆ ئەنجامدانی. وا مەزانە ئەگەر مەسیحییەکی بیت هەمووان خۆشیان دەوێیت و لە چەوساندنەوە ڕزگارت دەبێت. گەورەمان دەڵێت کە دەتوانین چاوەڕێی ئەوە بکەین جیهان ڕقی لێمان بێت، ڕوونی دەکاتەوە کە "ئەگەر ئەوان منیان چەوساندەوە، ئێوەش دەچەوسێننەوە" (). کاتێک ئەمە ڕوودەدات، دەتوانین دڵنەوایی وەربگرین لەو دڵنیاییەی کە "گەورە دەزانێت چۆن پیاوانی خوداپەرست لە تاقیکردنەوەکان ڕزگار بکات" (). دەزانین کە خودا دەتوانێت لە تاقیکردنەوەکان ڕزگارمان بکات، بەڵام زۆرجار ئامادە نین بۆ ئەو شێوەیەی ڕزگارکردنەکە وەریدەگرێت. لە ڕاستیدا، هەر بە دڵمان نەبێت!

جۆرێکی تایبەت سەختی تاقیکردنەوە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا کاتێک ڕووبەڕوومان دەبێتەوە کە خەڵک، لەوانەش هاوباوەڕان، قسەی ناخۆشمان لەسەر دەکەن، خراپەمان پێ دەڵێن، یان دژمان دەوەستنەوە. دەبێت تاوانبارانی مەسیحی لەلایەن کەنیسەوە مامەڵەیان لەگەڵ بکرێت، بەڵام ئەمە بە دەگمەن ڕوودەدات. ئەی ئەوکات چی دەکەین؟ وەک نووسەری زەبوورەکان دەکەین: "لە تەنگانەمدا هاوارم بۆ گەورە... ئەی گەورە، لە لێوی درۆزن و زمانە فێڵبازەکان ڕزگارم بکە" (). پێویستە ئاگادار بین کە خودا زۆرجار خاوە لە وەڵامدانەوەدا، و ئەوکات ئێمە تاقیدەکرێینەوە کە کارەکان بخەینە دەست خۆمان. ئەمە هۆکار بێت کە پێمان دەوترێت "چاوەڕێی گەورە بکە، و ئەو ڕزگارت دەکات" (). ڕزگاری لە کۆتاییدا دێت، بەڵام ئەمە دەتوانێت قورس بێت بۆ باوەڕپێکردن لە کاتێکدا بەرگەی ئەو ئازارە دەگرین کە بەهۆی زمانە تیژەکانەوە دروست دەبێت.

خودا لە ڕزگارمان دەکات

خودا نەک تەنها لە ڕزگارمان دەکات، بەڵکو لە دەمانپارێزێت - واتە، لە بنەڕەتدا ناهێڵێت بکەوینە ناوی. مەیلمان وایە متمانەمان بە توانای خۆمان هەبێت بۆ زاڵبوون بەسەر خراپەدا، بەڵام دەبێت ئەو هەڵوێستە بێفیزەمان هەبێت کە لە نوێژی نموونەیی گەورەماندا دەربڕدراوە:

تووشمان مەکە بە تاقیکردنەوە، بەڵکو لە ڕزگارمان بکە ( JND).

ڕزگاری هەروەها ڕۆڵێکی چالاک دەگێڕێت لەو شێوەیەی کە ئێمەی ڕزگارکراو ژیانمان تێدا دەژین: "ڕزگاری... فێرمان دەکات بڵێین 'نەخێر' بۆ بێخودایی و ئارەزووە دنیاییەکان، و ژیانێکی خۆڕاگر، ڕاست و خوداپەرستانە بژین" ( NIV). ئێمە ڕزگار کراوین بۆ ئەنجامدانی کارە باشەکان () و بۆ نیشاندانی "بەرهەمی ڕۆح" (غەلاتییەکان ) لە هەڵوێست و کردارەکانماندا.

ئاسانە هەموو ئەم بەڵێن و وەسفە سەرسوڕهێنەرانەی ڕزگاری باس بکەین، بەڵام لە کاتی تاقیکردنەوەدا، زۆرجار وەک نووسەرانی زەبوورەکان کاردانەوەمان دەبێت کە نووسیویانە: "چاوەکانم ماندوو دەبن، بەدوای ڕزگاریی تۆدا دەگەڕێن،" و "بۆچی ئەوەندە دووریت لە ڕزگارکردنم؟" (؛ ). و بەم شێوەیە دڵەڕاوکێمان هەیە چونکە بەڕاستی متمانەمان بە خودا نییە. ئێمە ئەو نووسراوە ئاشنایە دەزانین کە پێمان دەڵێت خودا "لە ئاشتییەکی تەواودا دەیهێڵێتەوە ئەوەی مێشکی جێگیرە چونکە متمانەی... بە گەورە هەیە بۆ هەتاهەتایە" ()، بەڵام ئاسانترە باس بکرێت وەک لەوەی جێبەجێ بکرێت. ئەگەر متمانەمان بە گەورە هەبێت بۆ ژیانی هەتاهەتاییمان، بۆچی هەمان شت بۆ ژیانی ئەمڕۆمان نەکەین؟

تێبینییەکانی کۆتایی

  1. بە وردی قسە بکەین، ئەوانەی ڕزگار نەکراون هەتاهەتایە لە دەریاچەی ئاگردا بەسەر دەبەن. بەڵام "دۆزەخ" لێرەدا بەکارهاتووە چونکە لە ڕێگەی بەکارهێنانەوە یەکسان کراوە بە "دەریاچەی ئاگر".
  2. ڕۆڵی نوێژ و باوەڕ لە چاکبوونەوەدا، و پرسی "چاکبوونەوە بە باوەڕ" لە دەرەوەی چوارچێوەی ئەم وتارەیە.
  3. و. کێلی، تێبینییەکان لەسەر نامەی دووەمی کۆرنسۆس، ل. 228، بڵاوکەرەوەی ڕاستییەکانی کتێبپیرۆز، 1975.
  4. وشەی لێرەدا وەرگێڕدراوی "ڕزگارکردن" بریتییە لە rhnomai و، بەپێی و. ئی. ڤاین، بە شێوەیەکی گشتی هاوواتای sozoیە، کە بە واتای ڕزگارکردن دێت.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.