ڕوانگەی نووسەرانی ئینجیل لەسەر تۆبەکردن و باوەڕهێنان

دیدگاکانی نووسەرانی ئینجیل لەسەر تۆبەکردن و باوەڕ
٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤
١٠ کەمترین خوێندنەوە

هەر یەکێک لە چوار نووسەری ئینجیل پەیامی «» ڕادەگەیەنێت بە شێوازێک کە باشترین لێکچوونی هەیە لەگەڵ ڕوانگەی پەیوەندیداری خۆی بۆ ، کە خۆی پەیامی زیندووە ( NKJV). بەم شێوەیە، هەر نووسەرێک جەخت لەسەر لایەنە جیاوازەکانی پەیامی ئینجیلی پاشایەتی دەکاتەوە. ئایا دەتوانن لەم ئایەتانەدا بیانناسنەوە؟

: «لەو کاتەوە دەستی کرد بە مزگێنیدان و گوتی: 'تۆبە بکەن، چونکە شانشینی نزیک بووەتەوە.'»

: « ئەوەی یۆحەننا خرایە زیندانەوە، هاتە ، شانشینی خودای دەدا، و دەیگوت: 'کاتەکە تەواو بوو، و شانشینی خودا نزیک بووەتەوە. تۆبە بکەن، و باوەڕ بە مزگێنییەکە بهێنن.'»

: «ئەگەر تۆبە نەکەن، هەمووتان بە هەمان شێوە لەناو دەچن.»

: «بەڵام هەموو ئەوانەی وەریانگرت، مافی ئەوەی پێدان ببنە منداڵی خودا، ئەوانەی باوەڕیان بە ناوی ئەوە: ئەوانەی لە خوێنەوە لەدایک نەبوون، نە لە ویستی ، نە لە ویستی مرۆڤ، بەڵکو لە خوداوە.»

تەنها یەک پەیامی ئینجیل هەیە، بەڵام هەر نووسەرێک جەخت لەسەر لایەنە جیاوازەکانی ئەو ئینجیلە دەکاتەوە کە پەیوەندی بە تەوەری پەیوەندیداری خۆیەوە هەیە. ئەم جیاوازییە یەکێکە لە لایەنە هەرە جیاوازەکانی گێڕانەوەکانی ئینجیل.

ڕوانگە جیاوازەکان

هەرچەندە ئینجیلی مەرقۆس کورتترینە، بەڵام وشەی «ئینجیل» زیاتر لەوانی تر بەکاردەهێنێت؛ یۆحەننا هەرگیز ئەو زاراوەیە باس ناکات. تەوەری دەسەڵاتی یازدە جار جەخت لەسەر «تۆبەکردن» دەکاتەوە، بەڵام تەنها سێ جار باس لە پێویستی باوەڕهێنان بە دەکات. لە ئینجیلی مەتتادا، کاتێکی زیاتر بە ڕەخنەگرتن لە جولەکەکان بەسەر دەبات لەسەر باوەڕنەهێنانیان بە پەیامی تۆبەکردنی یۆحەننا، نەک لەسەر باوەڕنەهێنانیان بە خۆی.

مەرقۆس جەخت لەسەر پێویستی تۆبەکردن و باوەڕهێنان بە دەکاتەوە بۆ ڕزگاربوون، بەڵام بە ڕوونی جەختکردنەوەی قورستر لەسەر باوەڕهێنانە. نزیکەی جار باس لە باوەڕهێنان بە دەکات، و تەنها چوار جار باس لە پێویستی تۆبەکردن دەکات. لەبەر ئەوەی لە ئینجیلی مەرقۆسدا ستایشی دەسەڵاتی پاشایەتی خۆی ناکات، تۆبەکردن جەختکردنەوەیەکی لاوەکییە. بەڵام، باوەڕێکی ڕاستەقینەی دەویست بۆ باوەڕهێنان بە خزمەتکارێکی سادە بۆ ڕزگاری.

لۆقا تەنها پێنج جار باس لە باوەڕهێنان بە دەکات، بەڵام چواردە جار باس لە بابەتی تۆبەکردن دەکات. پزیشکە خۆشەویستەکە لە ئینجیلەکەیدا زاراوەگەلێک بەکاردەهێنێت کە جەخت لەسەر پێویستی و ئازاری مرۆڤ دەکەنەوە، وەک «لەناوچوون» (،٥). «لەناوچوون» باس لە مردن دەکات، و لۆقا زیاتر لە نووسەرانی تری ئینجیل باسی دەکات. بە چەندین وشە لۆقا لە بینەرانی دەپرسێت، «ئایا دەتانەوێت لە مردن ڕزگارتان بێت؟» لەبری داوا لە نەخۆش و ئازارچەشتوو و دڵشکاوەکان دەکات – هەموو ئەوانەی لەژێر کاریگەرییەکانی گوناهدا دەناڵێنن: «ئایا دەتانەوێت لە ناڕەحەتی و نەخۆشییەکانتان ڕزگارتان بێت؟» ئەم لایەنانە لە پێشکەشکردنی ئینجیلی لۆقادا هاتوون. هەست بە نەخۆشییەکانمان دەکات، ئەو دەرئەنجامە ئازاربەخشانەی گوناهەکانمان. ئەو دەیەوێت گوناهبار لە سزای هەتاهەتایی ڕزگار بکات و هەروەها دەرئەنجامە ئازاربەخشییەکانی گوناه کەم بکاتەوە.

شێوازی بەرز و پیرۆزی ئینجیلی یۆحەننا ڕوانگەیەکی ئاسمانی دەردەبڕێت. و لۆقا جەخت لەسەر تۆبەکردن دەکەنەوە، چونکە دەبێت مرۆڤ دان بە گوناهەکانی دابنێت پێش ئەوەی ڕزگاری بێت. بەڵام یۆحەننا بە دۆخی ڕۆحی گشتی ڕادەگەیەنێت: لە خودادا هەیە، و بەبێ خودا مردن هەیە. یۆحەننا سەبارەت بە دەنووسێت: «هەموو شتێک لە ڕێگەی ئەوەوە دروست بوو، و بەبێ ئەو هیچ شتێک دروست نەبوو کە دروست بوو. لە ئەودا بوو، و مرۆڤەکان بوو» (). یۆحەننا جەخت لەسەر ئەو ڕاستییە سادەیە دەکاتەوە کە مرۆڤ لە جیهاندا بە شێوەیەکی ڕۆحی مردووە و دەبێت لەدایک بێتەوە و بکرێتەوە (؛ ٥:٢١). ئەمە چۆن بەدی دێت؟ بە باوەڕهێنان: «چونکە خودا ئەوەندە جیهانی خۆشویست کە تاکە کوڕی خۆی بەخشی، بۆ ئەوەی هەرکەسێک باوەڕی پێی بێت لەناو نەچێت بەڵکو ژیانی هەتاهەتایی هەبێت» (). لە ئەنجامدا، وشەکانی «تۆبە» و «لێخۆشبوون» لە ئینجیلی یۆحەننادا نادۆزرێنەوە، بەڵام باوەڕهێنان ٩٩ جار جەختی لەسەر کراوەتەوە! پەیامی یۆحەننا دەتوانرێت بەم شێوەیە کورت بکرێتەوە: «مرۆڤ لە جیهاندا مردووە. ژیانی هەتاهەتایی تەنها لە مەسیحدایە. ئایا باوەڕت بەمە هەیە؟»

چیرۆکێک بۆ یارمەتیدان

چیرۆکی خوارەوە یارمەتیمان بدات لە تێگەیشتن لەوەی چۆن هەر نووسەرێک پەیوەندی بە پەیامی ئینجیلی مەسیحەوە هەیە. پیاوێک لەسەر بەردێکی گەورەی تەخت لە نزیک کەناری ڕووبارێکی خێرا دەگرت. ئەو نامۆ بوو بە ناوچەکە، بەڵام لە کاتی لێخوڕینی بەدرێژایی ڕووبارەکە، کونێکی گەورەی ماسیگرتنی بینی. نەیتوانی بەرگەی تاقیکردنەوەکە بگرێت، بۆیە وەستا و قەستە و سندووقی کەرەستەی ماسیگرتنی گرت. یەکەم جار ماسیگرتنەکەی ماسییەکی گەورەی گرت، بەڵام لە کاتی دەرهێنانی لە ئاوەکەدا خلیسکا و کەوتە ناو ئاوە ساردەکە. نەیدەزانی مەلە بکات و ئاوە سارد و قووڵەکە بە خێرایی ماسولکەکانی سڕ دەکرد. بەختەوەرانە، دارێکی گەورە بە نزیکیدا لە ڕووبارەکەدا دەهاتە خوارەوە، و توانی بیگرێت. هەرچەندە ماندوو بوو، بەڵام هێندە هێزی هەبوو کە بە دارەکەدا بگرێت. هەرچەندە ئێسقان سارد بوو، بەڵام هەستی بە سەلامەتی و متمانە دەکرد کە لە کۆتاییدا دەگاتە کەناری ڕووبارەکە.

لەناکاو هاواری لە پشتەوە بیست و پێنج کەسی بینی کە بەدرێژایی کەنارەکە ڕادەکەن؛ یەکێکیان پەتێکی درێژی بە دەستەوە بوو. کاتێک نزیک بوونەوە، هۆشدارییەکەیانی بیست: «تاڤگەیەکی گەورە لە پێشەوەیە. دەمرن!» لەبەر ئەوەی شارەزای ڕووبارەکە نەبوو، نەیدەزانی ئایا ئەم زانیارییە ڕاستە یان نا. لەبەر ئەوەی نەیدەتوانی ئەو کارەساتە نزیکبووەوە ببینێت، بڕیاری دا بە تەنها ڕێگەی سەلامەتی خۆی، دارەکە، بگرێت.

کەسێک لە کەنارەکە، بە ناوی ، هاواری کرد: «پیاوەکەی پەتەکەی پێیە پاسەوانی پارکەکەیە. دەتوانێت لە کەوتنە خوارەوەی تاڤگەکە ڕزگارت بکات، بەڵام دەبێت دەستبەرداری دارەکە بیت.» پیاوێکی تر، بە ناوی مەرقۆس، هاواری کرد: «کاتێک ئەم پیاوە پەتەکەت بۆ فڕێ دەدات، دەبێت دەستبەرداری دارەکە بیت و پەتەکە بگریت؛ ئەو کاتە تۆ بۆ سەلامەتی ڕادەکێشێت چونکە بەهێز و توانای هەیە.»

پیاوی سێیەم، لۆقا، هاواری کرد: «لەناو دەچیت ئەگەر دەستبەرداری دارەکە نەبیت و پەتەکە نەگریت. ئەم پیاوەی پەتەکەی پێیە دەزانێت چەند سارد و ترساویت. دەتوانێت یارمەتیت بدات.» لە کۆتاییدا، پیاوی چوارەم، یۆحەننا، ڕایگەیاند: «دۆخەکەت نائومێدکەرە. دەمریت. دەبێت پەتەکە بگریت و متمانە بەم پیاوە بکەیت بە ژیانت. ئەو هەموو ئەوانەی ڕزگار کردووە کە ئێستا متمانەیان پێی کردووە.»

چیرۆکەکە جێبەجێ کرا

تۆبەکردن جەختی لەسەر دەستبەرداربوون لە دارەکە دەکرێتەوە، کە هەر شتێکی تر بێت کە متمانەی پێ دەکەین بۆ ڕزگارکردنمان. باوەڕهێنان بە گرتنی پەتەکە نیشان دەدرێت کە لەلایەن ڕزگارکەرێکی بەهێز و دڵنیاوە گیراوە. تۆبەکردن بە واتای «گۆڕین» دێت، و تێگەیشتن لە دۆخی نائومێدکەرانەمان نیشان دەدات؛ ئێمە گوناهبارین کە دەتوانین لە هەر ساتێکدا بکەوینە دۆزەخەوە. ئەمە ڕێککەوتنە لەگەڵ خودا سەبارەت بە دۆخی ڕۆحی خۆمان، و ئەوەی کە ئەو لەبارەی گوناهەوە ڕاستە. «چونکە خەمباری خودایی تۆبەکردن بەرهەم دەهێنێت کە دەگەیەنێتە ڕزگاری، نەک پەشیمانی: بەڵام خەمباری جیهان مردن بەرهەم دەهێنێت» ().

تۆبەکردن دەستبەرداری شانازی خۆ، کارەکانی خۆ و نەریتە مرۆییەکان دەبێت، و باوەڕ هەڵدەبژێرێت کە « و »، () بگرێت. تۆبەکردن و باوەڕ جیاوازن بەڵام زۆر بەیەکەوە بەستراونەتەوە. ئەگەر پیاوەکە تەنها دەستبەرداری دارەکە بوایە، هێشتا لەناو دەچوو. بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت، دەبێت دەستبەرداری دارەکە بێت و پەتەکە بگرێت. ناتوانێت دارەکە و پەتەکە لە هەمان کاتدا بگرێت؛ ئەوان بە ئاراستەی جیاوازدا ڕایدەکێشن. «چونکە بە نیعمەت لە ڕێگەی باوەڕەوە ڕزگارتان بووە، و ئەوەش لە خۆتانەوە نییە؛ دیاری خودایە، نەک لە کارەکان، بۆ ئەوەی هیچ کەسێک شانازی نەکات» ().

بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت، پیاوەکە دەبوو دۆخی خۆی بە نائومێدکەر ببینێت، تێبگات کە تەنها یەک ڕێگەی سەلامەتی هەیە، پاشان بەو ڕێگەیە کار بکات بە دەستبەرداربوون لە دارەکە و گرتنی پەتەکە. ڕزگاری تەنها بە نیعمەت لە ڕێگەی باوەڕەوە بەدەست دێت، بەڵام تۆبەکردن پێش وەرزشکردنی باوەڕ دەکەوێت. هەرچەندە گومانەکان بە بێنە ناوەوە، بەڵام باوەڕی ڕاستەقینە دەمێنێتەوە چونکە جددییەتی ڕاستەقینەی دۆخەکە هەڵدەسەنگێنێت. باوەڕی ڕاستەقینە بە پەتەکە دەگرێت کە بە شێوەیەکی هەتاهەتایی لە مەسیحدا پارێزراوە.

هەر مزگێنیدەرێک (هەر پیاوێک کە بەدرێژایی کەناری ڕووبارەکە ڕایدەکرد) عیسای ڕادەگەیەنێت، بەڵام لە ڕوانگەی جیاوازەوە. هەمووی ڕاستییەکی پەیوەندیدارە، و هەمووی یەک پەیامە، بەڵام بە شێوەیەکی ناوازە پێشکەش کراوە بۆ مەبەستی بینینی .

فەرمانی گەورە و زیاتر

دوا وشەکانی بە قوتابییەکانی پێش بەرزبوونەوەی بۆ بە گشتی بە فەرمانی گەورە ناودەبرێن. تەوەری دەسەڵات لە گێڕانەوەکەیدا دەپارێزێت بە تۆمارکردنی قسەی ، «هەموو دەسەڵاتێک بە من دراوە» (). گێڕانەوەی بە ڕوونی وەک خوداوەندی شانشینەکە نیشان دەدات، لە کاتێکدا مەرقۆس لایەنەکانی دەسەڵات و فەرماندەیی فەرمانەکە فەرامۆش دەکات، و لەبری ئەوە جەخت لەسەر ڕێگەی سادەی خزمەتکاری خودا دەکاتەوە، کە ئەگەری ڕەتکردنەوە و بەخشینی خۆ بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی ئەوانی تر لەخۆدەگرێت.

ئینجیلەکەی بە جەختکردنەوەی جولەکەکان لەسەر وەک کوڕی ، میراتگری ڕاستەقینەی تەختی ، دەست پێدەکات. ئینجیلەکەی بە شێوازێک کۆتایی پێدەهێنێت کە بە جوانی ئەم تێگەیشتنە دەگەیەنێتە . بە پێچەوانەی مەرقۆس و لۆقا، هیچ بەرزبوونەوەیەکی لە گێڕانەوەی یان یۆحەننادا نادۆزینەوە. ڕوانگەی یۆحەننا ئاسمانییە، و مەسیحی هەموو شوێنێک پێویستی بە بەرزبوونەوە بۆ هیچ شوێنێک نییە. مەسیحمان پێشکەش دەکات کە لەسەر کێوێک لە وەستاوە و ڕێنمایی قوتابییەکانی دەکات. کێوەکان هێمای شانشینەکانن لە کتێبی پیرۆزدا (، ). لە ڕوانگەیەکی جولەکەوە، ئەم دیمەنە لووتکەی ئینجیلی مەتتایە و ئەو تەوەری تەواو دەکات کە لە یەکەم ئایەتی خۆیدا دەستی پێکرد. تەنها پێش داخستنی پەردەکە، وێنەیەکی داهاتووی شانشینی مەسیحمان پێدەگات کە لەسەر دامەزراوە. دانیشتووانی شانشینەکە لەبەردەمیدان و بە دڵسۆزی پەرستشی پاشای خۆیان دەکەن (). خودا بەڵێنی خۆی بە ئیبراهیم، ، گەلی جولەکە و هەموو ئەوانەی گوێ لە پەیامی ئینجیل دەگرن و بە باوەڕ دەچنە ناو شانشینەکە دەپارێزێت.

لۆقا، بە پاراستنی تەوەری مرۆڤایەتی گێڕانەوەکەی، بە باس لە کوڕی مرۆڤ دەکات کە «بۆ بەرز کرایەوە» (). مەرقۆس خاڵی ڕوانگەی خزمەتکاری دەپارێزێت تەنانەت لە فەرمانی گەورە و تۆماری بەرزبوونەوەدا: «کەواتە، ئەوەی قسەی لەگەڵ کردن، بۆ بەرز کرایەوە، و لە دەستی خودا دانیشت. و ئەوان چوونە دەرەوە و لە هەموو شوێنێک مزگێنییان دا، لەگەڵیاندا کاری دەکرد» (). مەرقۆس خزمەتی چالاکی خزمەتکاری یەهۆڤا دەدات تاوەکو جەستەی لێدراوی بە خاچێکەوە کوترا. مەرقۆس ئینجیلەکەی کۆتایی پێدەهێنێت نەک تەنها بە تۆماری بەرزبوونەوەی ، بەڵکو بەو ڕاستییەی کە هێشتا «لەگەڵیاندا کاری دەکرد.» بەم کارە، هەموو قوتابییەکی ڕاستەقینە لەو ڕۆژەوە تێدەگات کە لەگەڵیاندا کار دەکات. لە ئینجیلی مەتتادا، دەسەڵاتی لە ڕێنماییکردنی قوتابییەکاندا بە درێژایی دیارە: « ناردنیانی دەرەوە،» «فەرمانی پێکردن.» بەڵام مەرقۆس ئاماژە بە لایەنێکی فەرمانەکە دەکات کە نایکات: « لەگەڵیاندا کاری دەکرد.»

کرێکارانی پێکەوە

ئێمە بە تەنها یان بە فیڕۆ بۆ شانشینەکە کار ناکەین، چونکە ئەوە کاری ئەوە، و ئەو لەگەڵماندا کار دەکات بۆ ئەنجامدانی. ئێمە چاوەکانی ئەوین بۆ تێگەیشتن لە پێداویستییەکانی ئەوانی تر، و دەستەکانی ئەوین بۆ خزمەتکردنیان. بە باوەڕدارانی کۆرنسۆسی ڕاگەیاند، «ئێمە هاوکارانی خوداین» (). فەرماندەییکردنیان لەگەڵ قوتابییەکانی کاری دەکرد، و ئەو هێشتا لەگەڵ پیرۆزەکانی ئەمڕۆدا کار دەکات. ئەوە کاری ئەوە!

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن سۆنی ماوریسیۆ لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/green-trees-covered-with-white-clouds-m3xxyaKtJBE)