دوایین وتەکانی عیسا و کاری تەواوکراوی ڕزگاری

١٥ی ئایاری ٢٠٢٤
٩ کەمترین خوێندنەوە

دوایین کاریگەرییان هەیە

کاتێک کەسێک دەزانێت کە نزیکە لە مردن، ئەگەری زۆرە هەندێک وشەی دڵدانەوە، سوپاسگوزاری، خۆشەویستی، و لەوانەیە تەنانەت دانایی، بە خۆشەویستانی نزیکی بگەیەنێت. بکوژێکی سزادراو لەوانەیە دان بە تاوانەکەیدا بنێت و داوای لێخۆشبوون بکات، لە کاتێکدا کەسێک کە بە خۆپەرستی ژیاوە لەوانەیە نەفرەت لە خودا بکات بۆ کورتکردنەوەی ژیانی کاتێک هەست دەکات زۆر شتی هەیە بۆی بژی. هەندێک کە لە ژیانیاندا خودایان ڕەتکردووەتەوە بە ترسەوە هاوار دەکەن کاتێک هەتاهەتایی لەبەردەمیاندا دەردەکەوێت. دوایین شتێک کە کەسێک دەیڵێت یان دەیکات زۆرجار بۆ نەوەکانی داهاتوو پارێزراوە.

بۆ ، بێکێت، قەشەی کانتربێری (1119-1179) – کە تێگەیشتنێکی ڕوونی لە نیعمەت و کۆنترۆڵی خودا بەسەر بارودۆخی پیاواندا هەبوو – کاتێک بکوژەکانی ئامادە بوون بیکوژن، وتی: «من ئامادەم بۆ گەورەکەم بمرم، بۆ ئەوەی لە خوێنی مندا کەنیسە ئازادی و بەدەست بهێنێت.» ئەو ئەمەی بە هەمان ڕۆحی پۆڵسی نێردراو وت کە دەیزانی بەم زووانە لەسێدارە دەدرێت:

«من ئێستا وەک دەڕێژرێم، و کاتی ڕۆیشتنم هاتووە. من شەڕی باشم کردووە، پێشبڕکێکەم تەواو کردووە، باوەڕم پاراستووە. ئێستا تاجی ڕاستودروستی بۆ من ئامادەیە، کە گەورە، دادوەری ڕاستودروست، لەو ڕۆژەدا پێم دەبەخشێت – و نەک تەنها بە من، بەڵکو بە هەموو ئەوانەش کە چاوەڕێی دەرکەوتنی ئەویان کردووە.» ( NIV).

دوایین وتەکانی

هەرچەندە ئەم وتە کۆتاییانە گرنگن، بەڵام هیچ وتەیەکی کۆتایی تۆمارکراو نییە کە بتوانرێت بەراورد بکرێت بەوانەی کە گەورە لەسەر فەرمووی. وتە کۆتاییەکانی لە ئینجیلەکاندا تەنها بابەتێکی گفتوگۆی سەرنجڕاکێش نین، بەڵکو وشانێکن کە دەنگدانەوەیان هەیە لەگەڵ هێز و دەسەڵاتی یەکێک کە، سەرەڕای ئازاری خاچکردن، کۆنترۆڵی بارودۆخی خۆی کردبوو. ئەوان ئەمانەن:

«باوکە، لێیان خۆش بە، چونکە نازانن چی دەکەن» (). «ڕاستیتان پێدەڵێم، ئەمڕۆ لەگەڵ من دەبیت لە بەهەشتدا» (). «ئەی ژنی خۆشەویست، ئەمە کوڕەکەتە»... «ئەمە دایکتە» (). «خودای من، خودای من، بۆچی منت بەجێهێشتووە!» (؛ ). «تینوومە» (). «تەواو بوو» (). «باوکە، ڕۆحم دەسپێرمە دەست تۆ» ().

خودا لە کۆنترۆڵدایە

ئەوەی کە گەورە دەستگیر کرا و لەلایەن دوژمنەکانییەوە برا، بابەتێکی بەدبەختی یان خراپ بەڕێوەبردن نەبوو. کاتی خودا بێ کەم و کوڕییە، و گەورە، ئاگادار لە خشتەی کاتی خودا، فەرمووی: « نزیکە، و کوڕی مرۆڤ دەدرێتە دەستی گوناهباران» (). مەبەست و کۆنترۆڵێک کە گەورە لەو کاتەدا هەیبوو، بە ڕووناکییەکی زیاتر دەردەکەوێت لە ڕێگەی ئەو لێدوانانەی کە نووسەرانی ئینجیل لە گێڕانەوەکانیاندا جێیان کردووەتەوە. لە کاتی پرسیارکردن لە گەورە، پرسی: «ئایا ڕەتیدەکەیتەوە قسەم لەگەڵ بکەیت؟ ئایا تێناگەیت کە من دەسەڵاتم هەیە یان ئازادت بکەم یان خاچت بکەم؟» بە بێدەنگییەکەی، ئەم پێشبینییەی بەجێدەهێنا:

«وەک مەڕێک لەبەردەم بڕەرەکانی بێدەنگە، ئاواش ئەو دەمی نەکردەوە.» ().

پاشان وەڵامی دایەوە:

«تۆ هیچ دەسەڵاتێکت بەسەر منەوە نەدەبوو ئەگەر لە سەرەوە پێت نەدرابووایە.» ().

خودا لە کۆنترۆڵدابوو!

پێکەوە گەورە و باوکی پلانیان بەجێدەهێنا بە خشتەیەکی کاتی ورد کە لە هەتاهەتایی ڕابردوودا دامەزرابوو. قوربانییە بێ کەم و کوڕییەکەی لێخۆشبوون و گوناهبارانی لەگەڵ خودایەکی پیرۆزدا دەکردە شیاو. زۆرێک لە پێغەمبەران و نووسەرانی ، بە لێدوانی ڕاستەوخۆ یان لە ڕێگەی جۆر و سێبەرەکانەوە، ئەمەیان پێشبینی کردبوو. ئیسرائیل قوربانی و پێشکەشکردنی جیاوازیان ئەنجام دەدا کە ئاماژە بوون بۆ قوربانییەکەی بەرخی بێ کەم و کوڕیی خودا. زۆرێک لە پێشبینییەکان بەجێهێنران کاتێک دەستگیر کرا، دادگایی کرا، و کرا. لە ڕاستیدا یۆحەننای نێردراو زەبووری 69:21ی بە بەجێهێنانی ئەو پێشبینییە بەستەوە کاتێک گەورە هاواری کرد «تینوومە.» یۆحەننا نیشانی دا کە گەورە دەیزانی چی دەکات و لە کۆنترۆڵدابوو، «دەیزانی کە هەموو شتێک ئێستا تەواو بووە، و بۆ ئەوەی نووسینەکە بەجێبهێنرێت،» ().

لە کاتێکدا هەریەک لە وتەکانی سەر گرنگن و شایانی تێڕامانی قووڵن، دەمەوێت بیرۆکەکانمان ئاڕاستەی ڕستە کورتەکە بکەم، «تەواو بوو» (). هەندێک کە ئەم ئایەتە دەخوێننەوە لەوانەیە وا بیر بکەنەوە کە تەنها شێوازێکی ماندوو و بێ هیوا بووە بۆ وتنی «هەموو شتێک بۆ من تەواو بوو،» بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەمە مەبەست نەبووە. دەستەواژەی ئینگلیزی «It is finished» تەنها یەک وشەیە لە یۆنانیدا – تێتێلێستای (tetelestai). کۆمێنتاری زانیاری کتێبی پیرۆز (The Bible Knowledge Commentary) ئەم تێبینییە دەکات: «وەرگرتنی باج لەسەر پاپیرۆس دۆزراونەتەوە کە وشەی تێتێلێستای (tetelestai) لەسەر نووسراوە بە واتای ' دراوە.' ئەم وشەیە لەسەر لێوی گرنگ بوو. کاتێک فەرمووی، 'تەواو بوو' (نەک 'من تەواو بووم')، مەبەستی ئەوە بوو کە کاری ڕزگارکەرانەی تەواو بووە. ئەو بۆ خەڵک کرابووە گوناه () و سزای دادپەروەری خودای چەشتبوو کە گوناه شایستەی بوو.»

هاواری سەرکەوتن

ڕایگەیاند، «و کاتێک جارێکی تر بە دەنگێکی بەرز هاواری کرد، ڕۆحی خۆی بەجێهێشت» (). ئەمە ئاماژە بوو بەوەی کە هاوارەکەی بە دەنگێکی بەرز وشەی تێتێلێستای (tetelestai) بوو، بە واتای «تەواو بوو.» پاشان ئەمە بەدوایدا هات بە «باوکە، ڕۆحم دەسپێرمە دەست تۆ.»

ئاماژەی بە چی کرد کاتێک هاواری کرد، «تەواو بوو»؟ لەوانەیە هاوارێکی سەرکەوتن بووبێت چونکە کارەکەی – کە ئەو هاتبوو بۆ بەجێهێنانی بە فەرمانی باوکی – بە هەموو شێوەیەک تەواو بوو:

«من شکۆمەندیم بۆ تۆ هێناوە لەسەر بە تەواوکردنی ئەو کارەی کە تۆ پێم دابوو بیکەم.» ().

هەموو ئەو پێشبینیانەی لە نووسینەکانی پەیمانی کۆندا کە ئاماژە بوون بۆ ئەو وەک مەسیحی بەڵێندراو و ڕزگارکەری جیهان، بەجێهێنا. هەموو جۆر و سێبەرەکانی لە نووسینەکاندا کە ئاماژە بوون بۆ مردنی قوربانیدان، هەستانەوە و ژیانی بێ کەم و کوڕی وەک بەرخی بێ کەم و کوڕیی خودا، بەجێهێنران.

بە واتایەکی تر، کەس نەیدەتوانی هیچ کەم و کوڕییەکی تێدا بدۆزێتەوە، تەنانەت ئەوانەش کە بە درۆ تۆمەتباریان دەکرد و نەدەتوانرا لەسەر هیچ شتێک ڕێک بکەون کە گوناه لە ژیانیدا نیشان بدات. لە ڕێگەی مردن و هەستانەوەیەوە نیعمەت بە مرۆڤایەتی گوناهبار نیشان درا، و ڕزگاری بۆ هەتاهەتایە لەسەر خوێنی قوربانییە بێ کەم و کوڕییەکە دامەزراوە، بەم شێوەیەش نزیکبوونەوە لە خودا لە ڕێگەی یاساوە کە تەنها گوناهباری سزادەدا، نەما.

«چونکە ئێمە قەشەیەکی گەورەمان نییە کە نەتوانێت هاوسۆزی لاوازییەکانمان بێت، بەڵکو یەکێکمان هەیە کە بە هەموو شێوەیەک تاقی کراوەتەوە، وەک ئێمە – بەڵام بێ گوناه بوو.» ().

نوێ

کاریگەری قوربانییەکی بێ کەم و کوڕی ئەوە بوو کە قەشایەتییەکی نوێ دامەزرا. بوو بە قەشەی گەورەی گەورە بەپێی ڕێبازی مەلکیسادق ()، و هەموو قوتابییەکانی بوون بە «قەشەی باوەڕدار» کە دەتوانن بێنە بەردەم خودا. ئەمە بە ڕوونی نیشان درا بە دڕاندنی پەردەی پەرستگا کە شوێنی پیرۆزی لە شوێنی هەرە پیرۆز جیا دەکردەوە. قەشەی گەورەی دەیانتوانی تەنها ساڵانە جارێک لە ڕۆژی کەفارەتدا بچنە شوێنی هەرە پیرۆز بە خوێنی قوربانییەکە. بەڵام خودا خۆی ئەو پەردەیەی لە سەرەوە بۆ خوارەوە دڕاند، کە ئاماژە بوو بەوەی کە ئەو ڕێگەیەکی نوێی بۆ ئێمە دروست دەکرد بۆ ئەوەی بێینە بەردەمی.

«کەواتە، برایان، لەبەر ئەوەی متمانەمان هەیە بچینە شوێنی هەرە پیرۆز بە خوێنی ، بە ڕێگەیەکی نوێ و کە لە ڕێگەی پەردەکەدا بۆمان کراوەتەوە، واتە جەستەی ئەو، و لەبەر ئەوەی قەشەیەکی گەورەمان هەیە بەسەر ماڵی خودادا، نزیک بینەوە لە خودا بە دڵێکی ڕاستگۆیانە بە دڵنیایی باوەڕ، دڵەکانمان ڕژاو بێت بۆ پاککردنەوەمان لە ویژدانێکی تاوانبار و جەستەکانمان بە ئاوی پاک شۆرابێت.» ().

ئێستا قەشەی باوەڕدار دەتوانن بێنە لای خودا، نەک لە ڕێگەی ئایینێکەوە، بەڵکو لە ڕێگەی تاکە نێوەنگیرە ڕاستەقینەکە، عیسای قەشەی گەورەمان.

«چونکە یەک خودا هەیە و یەک نێوەنگیر لە نێوان خودا و مرۆڤدا، پیاوەکە ، کە خۆی وەک فیدیە دا بۆ هەموو مرۆڤەکان – شایەتییەکە لە کاتی خۆیدا درا.» ().

بەو شێوەیە ئێمە دەبین بە «قەشەی پیرۆز» کە پەرستش و پێشکەش دەکەین، و «قەشەی شاهانە» کە خزمەتی خودا دەکەین (,9). وەک قەشەی باوەڕدار دەتوانین جەستەی خۆمان وەک قوربانی پێشکەش بکەین:

«داواتان لێدەکەم، برایان، بە لەبەرچاوگرتنی میهرەبانی خودا، جەستەی خۆتان وەک قوربانی ، پیرۆز و دڵخۆشکەر بۆ خودا پێشکەش بکەن – ئەمە کرداری ڕۆحی پەرستشتانە.» ().
«کەواتە، لە ڕێگەی عیساوە، بەردەوام قوربانی پێشکەش بە خودا بکەین – بەرهەمی لێوێک کە ناوی ئەو دەناسێنێت. و چاکە کردن و هاوبەشیکردن لەگەڵ ئەوانی تر لەبیر مەکەن، چونکە خودا بەو جۆرە قوربانییانە دڵخۆش دەبێت.» ().

پێشوەختە دەیزانی کە مردنی کەفارەتکەرانەی ڕزگاری دەکاتە شیاو بۆ هەموو ئەوانەی باوەڕی پێدەهێنن و دەبن بە قوتابییەکانی. ئەو دەیزانی کە کەنیسە، کە لە هەموو باوەڕداران پێکهاتووە، ڕۆژێک دەبێت بە بووکی ئەو و هاوڕێی ئەو بۆ هەتاهەتایە. سەیر نییە کە ئەو دەیانتوانی بە سەرکەوتنەوە هاوار بکات، «تەواو بوو،» بە واتای ئەوەی قەرزەکە دراوە. ئێستا هەتاهەتایی دەتوانێت پڕ بێت لە ڕزگاربووان لە هەموو هۆزێک، زمانێک، گەلێک و نەتەوەیەک بەهۆی کاری بێ کەم و کوڕییەوە لە گۆلگۆتا ().

پلانی بێ کەم و کوڕی

پلانی بێ کەم و کوڕیی خودا بە بێ کەم و کوڕی جێبەجێ کرا. کوڕی خودا خۆی حوکمی ڕاستودروستی بۆ گوناه لەسەر خۆی گرت، لە جێگەی پیاوانی گوناهبار مرد و بەم شێوەیەش پیرۆزی خودای کردەوە. هەر بۆیە نووسینەکە دەڵێت:

«کاتێک ئەم قەشەیە () بۆ هەموو کاتێک یەک قوربانی بۆ گوناهەکان پێشکەش کرد، لە دەستی خودا دانیشت... چونکە بە یەک قوربانی ئەو ئەوانەی کە پیرۆز دەکرێن بۆ هەتاهەتایە بێ کەم و کوڕی کردووە.» ().

تێتێلێستای (Tetelestai)! تەواو بوو! دراوە!

لە لایەن ئایان تایلۆرەوە

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.