چاوەدێری باوکمان: خودا ژمارەی هەموو تاڵە موویەکی سەرت دەزانێت

٥ی تەمووزی ٢٠٢٣
٩ کەمترین خوێندنەوە

چاوەدێری باوکمان

«تەنانەت هەموو تاڵە موویەکی سەرتان ژمێردراوە.» — (NKJV)

ئەم لێدوانە سەرسوڕهێنەرەی عیسای نیشان دەدات کە خودا و باوکمان چاودێری منداڵەکانی دەکات، و وردترین وردەکارییەکانی کۆنترۆڵ دەکات. تەنانەت هەنگاوەکانیشمان دەژمێرێت ()! بەڵام کۆنترۆڵی خودا بەرپرسیارێتی ئێمە پشتگوێ ناخات. چاودێری و گرنگیپێدانی ئەو سەرسوڕهێنەرە، بەڵام پاساومان ناداتەوە بۆ ئەوەی کە نەتوانین ئەو شتانە بکەین کە دەبێت بیکەین یان ئەو شتانە بکەین کە هەڵەن.

هەندێک زانیاریی پاشبنەما

کاتێک عیسای ئەم وشانەی گوت، پێشتر لەلایەن سەرکردەکانی گەلەکەیەوە ڕەتکرابووەوە (یۆحەننا ؛ ، ). لە لۆقا 9دا دەخوێنین کە قوتابییەکەی ئامادە کرد و ناردنی بۆ ئەرکێک کە نوێنەرایەتی ئەوی دەکرد. دواتر 70 قوتابیی تری نارد () لەگەڵ هۆشداریی توند بۆ ئەوانەی کە پەیامەکەیان ڕەت دەکردەوە. بە لەبەرچاوگرتنی ڕەتکردنەوەی (بڕوانە ) دەبێت زۆر تایبەت بووبێت بۆ مەسیحمان کە هەندێک کەس گوێ لە وشەی خودا بگرن، قبوڵی بکەن و بیپارێزن. ئەمانە ئەوانەن کە لەبارەیانەوە نووسراوە کە ئەویان وەرگرتووە و لە خوداوە (یۆحەننا ). بەو باوەڕدارانە دەڵێت «خۆشحاڵ» یان بەختەوەر (). ئەوانەی گوێ دەگرن و وشەکە دەپارێزن قوتابیی ڕاستەقینەن چونکە شوێن مامۆستا دەکەون سەرەڕای ئەوەی کە ئەو بە ئاشکرا ڕەتکراوەتەوە.

بۆ قوتابییەکانی، پێیانی گوت: «هەرکەسێک لەبەردەم خەڵکدا دان بە مندا بنێت، کوڕی مرۆڤیش لەبەردەم فریشتەکانی خودادا دان بەو دادەنێت» (). بەم شێوەیە ئێمە کەسانێک دەبینین وەک مریەمی بەیتانیا و خوشکەکەی مارتا ()، کە گوێیان لە وشەکەی گرت، خزمەتیان کرد و پەرستشیان کرد لەگەڵ براکەیان لازارۆس (یۆحەننا )، کە لە مردووەکان هێنابوویەوە (یۆحەننا 11). ئەوان بە چەندین شێوە نموونەی گەورەن بۆ ئێمە.

دژایەتی – پێویستی بە پابەندبوونی ڕاستەقینە هەیە

هەرچەندە خەڵکێک کە بە دووڕوویی یان شێوەکانی تری دژایەتی دیار بوون لە دەوری بوون، بەڵام کۆمەڵێک قوتابیی دڵسۆز لەلایەن ئەوەوە بە «هاوڕێیان» () و «مێگەلی بچووک» (ئایەتی 32) ناودەبران. ئەو فێری کردن کە پشت بە باوکی ئاسمانی ببەستن – وەک چۆن ئێمەش پێویستە بیکەین – چونکە باوک بەڕاستی چاودێریمان دەکات و دەزانێت چی پێویستمانە (ئایەتی 30). هانیشی دان کە «پاشایەتی خودا بگەڕێن» (ئایەتی 31)، و بە «گەنجینەیەک لە ئاسماندا کە لەناو ناچێت» ناوی برد (ئایەتی 33). ئەم گەڕانە پابەندبوون و دڵسۆزییەکی تایبەت بەو لەلایەن شوێنکەوتووانییەوە دەگرێتەوە.

باوک چاودێری ئەو قوتابییانە دەکات کە بەم شێوەیە پابەند بوون، و دڵخۆشە کە پاشایەتییان پێ ببەخشێت (ئایەتی 32). لەلایەکەوە قوتابییانی پاشایەتی خودا پێویستە بەرژەوەندییەکانی ئەو لە پێش نیگەرانی و ئارەزووەکانی خۆیانەوە دابنێن. لەلایەکی ترەوە ئەو بەڕاستی چاودێرییان دەکات. وەک قوتابییانی عیسای لە جیهانی ئەمڕۆدا دەژین، ئێمە متمانە دەکەین کە باوکی ئاسمانیمان چاودێری پێداویستییەکانمان دەکات لە کاتێکدا ئێمە خۆمان تەرخان دەکەین بۆ پەرەپێدانی بەرژەوەندییەکانی ئەو. باوەڕ پێویستە – بەو مانایەی کە ئێمە چاوچنۆک یان خۆپەرست نین. بەڵکو، ئێمە دەوڵەمەندین بەرامبەر بە خودا، بەدوای پاشایەتییەکەیدا دەگەڕێین. لە هەموو شتێکدا پشت بەو دەبەستین، بێ ئەوەی نیگەران بین، لە کاتێکدا بەرژەوەندییەکانی ئەو لە پێشەوە دادەنێین. بە پێچەوانەوە، نموونەی گەمژەی دەوڵەمەند () هەڵوێستی پێچەوانە نیشان دەدات، بە ناڕاستەوخۆ جەخت لە گرنگیی ژیانی دانانی لە پێشینەی دروست دەکات – دانانی بەرژەوەندییەکانی خودا لە پێش بەرژەوەندییەکانی خۆمان بێ ئەوەی نیگەران بین1 یان بین بە هەموو جۆرە نیگەرانی و دڵەڕاوکێیەک (ئایەتی 25).

چاوەدێری باوکێکی خۆشەویست

کتێبی پیرۆز چاودێری خودا بۆ ئێمە و پابەندبوونی ئێمە بەو هاوسەنگ دەکات. عیسای چاودێری خودای بۆ قاژووەکان وەسف کرد، چونکە خواردنیان بۆ دابین دەکات (ئایەتی 24؛ ؛ زەبوور ). هەروەها قاژووە ناپاکەکانی بەکارهێنا بۆ خواردن پێدانی پێغەمبەر ، چاودێریی دەکرد (1 پاشایان ). ئەگەر خودا بتوانێت شتێکی لەو جۆرە بکات لەو ڕۆژە سەختانەدا، ئایا ئەمڕۆ چاودێری هی خۆی ناکات؟ ئەم چاودێرییە خوداییە هۆکارێکی پێویستە بۆ ئەوەی نیگەران نەبین.

هەروەها چاودێری گوڵەکانی کێڵگە، گوڵە سۆسەنەکان دەکات ()، و جوانییەکیان پێ دەبەخشێت کە لە شکۆمەندی گەورەترە هەرچەندە ئەم گوڵانە ڕۆژی دواتر نامێنن. ئەی چەند زیاتر چاودێری منداڵەکانی خۆی دەکات! پشتڕاستی دەکاتەوە کە باوک دەزانێت منداڵەکانی چییان پێویستە و بەڕاستی چاودێرییان دەکات، بەڵام دەبێت بەرژەوەندییەکانی خودا لە دڵیاندا بێت (ئایەتی 31). ئەرکی ئێمەیە کە بەدوای مافەکانی ئەودا بگەڕێین لەو جیهانەی کە تێیدا دەژین – کە ئەوی ڕەت دەکاتەوە.

مێگەلی بچووک

«مەترسن، مێگەلی بچووک، چونکە خۆشیی باوکتانە کە پاشایەتیتان پێ ببەخشێت» (ئایەتی 32). فێرکاریی بۆ قوتابییان لەم ئایەتەدا ئەوەیە کە دەبێت بزانن کە هەموویان مەڕی ئەون و سەر بە یەک مێگەلن (یۆحەننا 10)، هەرچەندە ئەمە «مێگەلێکی بچووکە.» بە پێچەوانەی زۆربەی نەتەوەکە کە مەسیحیان ڕەتکردەوە – و هێشتاش هەر وایە – شوێنکەوتووانی ئەو مەڕن کە خۆیان لەگەڵ شوانەکەدا دەناسێنن، کە هەموو دەسەڵات و دەسەڵاتێک لە و لەسەر پێدراوە ( ). لەبەر ئەم هۆکارە نابێت بترسن یان تۆقێنراو بن. ئەم «مێگەلە بچووکە» مێگەلی ئەوە و سەر بە کەسی تر نییە (کردارەکان )، هەرچەندە ئەو خزمەتکارەکانی بەکاردەهێنێت بۆ چاودێری کردنی (1 پەترۆس ) لە جیهانێکدا کە پڕە لە مەترسی، تاقیکردنەوە و دژایەتی. ئەم «مێگەلە بچووکە» لە هەموو باوەڕدارانی لەدایکبووی نوێ لە نێوان جولەکە و ناجولەکەکان پێکهاتووە (یۆحەننا ؛ ، ). لە ناوەڕاستی ئەوەدایە کە پێی دەوترێت «پیشەی مەسیحی،» دەورەدراوە بە هەموو جۆرە مەترسی و ساختەکارییەک.

لە جیهانی داهاتوودا وەک شوانی ڕاستەقینەی هەموو نەتەوەی ئیسرائیل دەناسرێتەوە (زەبوور )، ئەوەی شوانی درۆزن لادەبرێت (؛ 2 تەسەلۆنیکی ). هەروەها دەبێتە شوانی باڵای ( ؛ ؛ وەرزی ). باوەڕداران ئەمڕۆ ئەویان وەک شوانی (یۆحەننا 10) و وەک شوانی گەورەی مەڕەکان دەناسن (). ئەوان سوود لە سەرکردایەتییەکەی وەردەگرن (ئایەتی 21) چونکە ئەو بە دڵسۆزی چاودێرییان دەکات – چونکە چاودێری باوک چاودێری مەسیحیشە. لە پابەندبوون بەو، قوتابییانی ئەم مێگەلە سەرقاڵی کارەکانی ئەون، کە بە بنەما جیاوازەکان لە پیشەی جولەکە-مەسیحی بەڕێوە دەچێت.

«مێگەلی بچووک» سەرنج دەخاتە سەر لە ئاسماندا، و هەرچەندە وەک مەڕی ئەم مێگەلە هێشتا لەسەر زەوین، ئەویان وەک گەنجینەی خۆیان لە دڵیاندا هەیە (). لە هەمان کاتدا چاوەڕێی ئەون بە لەبەرچاوگرتنی ئاهەنگی هاوسەرگیری (ئایەتەکانی 35-37) و ئەو دوو جار بە «خۆشحاڵ» ناویان دەبات. جارێکی تر بە خۆشحاڵ ناویان دەبات، بە مەرجێک کە دڵسۆز و ژیر بن (ئایەتەکانی 37،43). ئایەتەکانی دواتر (44-48) بەرپرسیارێتیی ئێمە نیشان دەدەن لە کاتی نەبوونی مەسیحمان لەم دیمەنەدا، کە هیچ شتێک لە بەرەکەتە گەورەکەی چاودێری باوک کەم ناکاتەوە.

دڵەڕاوکێمان بخەینە سەر ئەو

هەموو دڵەڕاوکێتان بخەنە سەر ئەو، چونکە ئەو چاودێریتان دەکات (1 پەترۆس NASB).

ئەم وەرگێڕانە جیاوازییەکان لە واتای وشەی «چاودێری» نیشان دەدات، کاتێک بەراورد دەکرێت بە «هەموو دڵەڕاوکێتان بخەنە سەر ئەو، چونکە ئەو چاودێریتان دەکات» (NKJV). هەر وەرگێڕانێک بەکاربهێنین، ئەمە نموونەیەکی ترە لەوەی کە ئێستا بینیمان، واتە چاودێری سەرسوڕهێنەری باوکمان بەرپرسیارێتیی خۆمان پشتگوێ ناخات. پەترۆس نیشانمان دەدات کە دەبێت خۆمان بچووک بکەینەوە و هەموو دڵەڕاوکێمان (ئایەتەکانی 6-7) بخەینە سەر خودامان، لەوانەش نیگەرانییەکان، خەمخۆری لەبارەی پێداویستییەکانمان، و دڵەڕاوکێکان. پاشان پێویستە ڕێگەی پێ بدەین کە کۆنترۆڵ بکات چونکە ئەو ئەم دۆخە سەخت و سەرگەردانانە بەکاردەهێنێت بۆ هێنانی ئەنجامی دروست بە فەزڵی خۆی. ئەوە چاودێری باوکە!

نێردراو فێری ئەوە بوو کە پەترۆس نووسیویەتی؛ هەردووکیان نموونەن بۆ ئێمە. لە زیندانەکەیەوە سەیری شتەکانی دەکرد، بە فەزڵی خودا کە پێی بەخشیبوو، و توانی وانەی هاوشێوە فێری باوەڕداران لە فیلیپی و ئێمە ئەمڕۆ بکات. نێردراو زیندانی ڕۆما بوو لە پێناوی مەسیحدا. لەوێ لە زیندان، دوور لە ئۆرشەلیم، نووسی:

هیچ شتێک نیگەرانتان نەکات، بەڵکو لە هەموو شتێکدا بە نوێژ و ، لەگەڵ سوپاسگوزاری، داواکارییەکانتان بە خودا ڕابگەیەنن؛ و خودا، کە لە هەموو تێگەیشتنێک زیاترە، دڵ و مێشکتان دەپارێزێت لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە ().

ئەمانە لێدوانی سەرسوڕهێنەرن لە کەسێکەوە کە بەڕاستی متمانەی بە چاودێری باوکی ئاسمانی بوو، بەهۆی ئەزموونەکانی خۆی لە «قوتابخانەی» خودا (). ئەزموونی فێربوونی خۆی هاوبەش کرد و بەسەر باوەڕدارانی فیلیپیدا جێبەجێی کرد، بە متمانەیەکی گەورە بە دڵسۆزی خودا، واتە ئەوەی کە خۆی فێری ببوو شتێک دەبێت کە ئەوانیش فێری دەبن (سەیری کۆتایی بکە).

لەو متمانەیەدا زیادی کرد،

و خودای من هەموو پێداویستییەکانتان دابین دەکات بەپێی دەوڵەمەندییەکانی لە شکۆمەندیدا بە عیسای (ئایەتی 19).

بە واتایەکی تر، ئەو چاودێری خودای بۆ پێداویستییەکانی خۆی بینیبوو، و متمانەی هەبوو کە باوەڕدارانی فیلیپی هەمان وانە فێر دەبن و چاودێری باوک لە دۆخی خۆیاندا دەکەن. بە جێبەجێکردنی ئەم شتانە بۆ ئێمە، دەتوانین بڵێین کە زۆریی دابینکارییەکان لەگەڵ ئەودا بۆ ئێمە بەردەستە کاتێک متمانە بە خودا و باوکی سەرسوڕهێنەرمان و بە خۆشەویستی مەسیحمان دەکەین. ئەم لێدوانە سەرسوڕهێنەرەی دا، وەک گەرەنتییەک.

بۆ باوک و بۆ کوڕ کە هەمیشە پێکەوە کار دەکەن بۆ چاکەی ئێمە، بۆ ئەوەی بە هێزی ڕۆحی پیرۆز بتوانین چێژ لە خودا ببینین، کە لە هەموو تێگەیشتنێک زیاترە و دڵ و مێشکمان دەپارێزێت (ئایەتی 7).

ئێستا مەسیحمان خۆی، و خودا و باوکمان، کە خۆشی ویستین و دڵنەوایی هەمیشەیی و هیوای باشی بە فەزڵ پێداین، دڵتان بکات و لە هەموو وشە و کارێکی باشدا جێگیرتان بکات (2 تەسەلۆنیکی ).

تێبینییەکانی کۆتایی

  1. زاراوەکانی «چاودێری،» «نیگەرانییەکان،» «دڵەڕاوکێ» و «خەمخۆری» لە ڕەگێکی یۆنانییەوە وەرگیراون کە واتای «دڕاندن یان ڕاکێشان بۆ ئاراستەی جیاواز» دەدات. ئەم کۆمەڵە وشانە کردار، ناو، هاوەڵناو یان ئاوێتەکان دەگرێتەوە کە بە هەمان ڕەگەوە بەستراونەتەوە. ئاماژەی لە ئینجیلی لۆقادا هەیە (، ، ،22،25،26، ) و 21 (3x7) لە پاشماوەی پەیمانی نوێدا. دواین یەک لە 1 پەترۆس 5:7دایە.
  2. «مەترسە» (یۆنانی: me phobou) جار لە نووسینەکانی لۆقادا هاتووە (،30، ، ، ؛ کردارەکان ، ).

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.