وەرگرتنی ڕۆحی پیرۆز: کرداری ٨ و ١٩ ڕوون کراوەتەوە

١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠
٧ کەمترین خوێندنەوە

پرسیار: واتای کرداری ١٩:٦ و کرداری ٨:١٥-١٧ چییە؟ ئایا دەبێت ئەمڕۆ دەست بخەینە سەر کەسێک بۆ ئەوەی ڕۆحی پیرۆز وەربگرێت؟ چۆن دەتوانێت مەسیحییەک ئەمڕۆ ڕۆحی پیرۆز وەربگرێت؟ بنەماکانی لەئاوهەڵکێشان و دەستخستنە سەر چین؟

کاتێک دەستی لەسەر دانان، ڕۆحی پیرۆز هاتە سەریان، و بە زمانەکان قسەیان کرد و پێشبینییان کرد. —کرداری ١٩:٦ NKJV[پیتەر و یۆحەننا]، کاتێک هاتنە خوارەوە، نوێژیان بۆ کردن بۆ ئەوەی ڕۆحی پیرۆز وەربگرن. چونکە هێشتا بەسەر هیچ کامیان دا نەهاتبوو. تەنها بە ناوی گەورە لەئاوهەڵکێشرابوون. پاشان دەستیان لەسەر دانان، و ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرت. —کرداری ٨:١٥-١٧

وەڵام: لەوانەیە بێت ئەم پرسیارانە بە ڕیزبەندییەکی کەمێک جیاوازەوە ببینین. بۆ ئەو مەبەستەش، بە کورتی بەڵام بە شێوەیەکی گشتگیرتر سەیری ئەم بابەتەی وەرگرتنی ڕۆحی پیرۆز بکەین.

چوار جار لە کرداری نێردراواندا دەخوێنینەوە کە خەڵک ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرتووە. لە سەرەتای کرداری ٢دا ڕۆحی پیرۆز هاتە سەر ١٢٠ کەسەکە کە لە ژوورێکی سەرەوە لە ئۆرشەلیم کۆببوونەوە، وەک چۆن گەورە فەرمانی پێکردبوون، چاوەڕێی هاتنی ئەویان دەکرد. لە کۆتایی کرداری ١٠دا ڕۆحی پیرۆز هاتە سەر و خزمەکانی ، کە کۆببوونەوە و بە دڵێکی باوەڕدارەوە گوێیان لە پیتەر دەگرت کە مەسیحیان بۆ دەگوت. هیچ دەستخستنە سەر یان یارمەتییەکی مرۆیی تێدا نەبوو. ڕۆحی پیرۆز خودایە. ئەو کەسێکی خوداییە، لە هەموو ڕوویەکەوە هاوتای خودای باوک و گەورەمان عیسای مەسیحە.

لەو دوو حاڵەتەی کە پرسیارکەرەکەمان باسی کرد، نێردراوان دەستیان لەسەر باوەڕدارانی تاکەکەسی دانا، کە ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرت. ئەمانە دۆخی تایبەت بوون و هیچ فەرمان یان ڕێنماییەکمان پێنەدراوە بۆ ئەوەی ئەمڕۆ ئەمە بکەین. لە ڕاستیدا، ئەمڕۆ هیچ نێردراوێکمان نییە بۆ ئەوەی دەست بخەینە سەر وەک ئەوەی ئەوان لەم بەشانەدا کردیان. گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە لاساییکردنەوەی ئەوەی کە هی خودایە بەبێ هیچ ڕێنماییەک لەلایەن ئەوەوە بۆ ئەوەی بیکەین، لێکەوتەی زۆر جددی هەیە، وەک لە هەردووکی ئەم بەشانەدا دەبینین.

بۆ سەدان ساڵ جولەکەکان هیچ مامەڵەیەکیان لەگەڵ سامەرییەکان نەبوو (یۆحەننا ٤:٩)، کە لە سەرەتای خۆیانەوە لە ٢ پاشایان ١٧دا بتپەرستی بێگانەیان لەگەڵ پەرستنی خودای ڕاستەقینە تێکەڵ کردبوو. خودا ئەو جۆرە پەرستنەی قبوڵ نەکرد. ئەمەی لە زۆر شوێنی وشەکەیدا ڕوون کردەوە. ئێستا فیلیپس چووبووە سامەریا و مەسیحی بۆیان گوت. زۆر کەس باوەڕیان هێنا و لەئاوهەڵکێشران، و مەترسی هەبوو، بە قسەی مرۆڤ، کە کڵێسایەکی سەربەخۆی سامەری دروست بێت. بۆ لەمە، نێردراوان پیتەر و یۆحەننایان نارد بۆ سامەریا بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی خۆیان لەگەڵ ئەم باوەڕدارە نوێیانە نیشان بدەن بە دانانی دەستیان لەسەریان. ئەم کردارە لە کتێبی پیرۆزدا ناسینەوە لەگەڵ کەسێک یان شتێک نیشان دەدات. نێردراوان نوێژیان کرد کە ئەم سامەرییە باوەڕدارانە ڕۆحی پیرۆز وەربگرن. باوەڕدارانی جولەکە و باوەڕدارانی سامەری لە مەسیحدا یەک بوون.

سیمۆن، کە جادووگەر بوو، بانگەشەی باوەڕی کرد و تەنانەت لەئاوهەڵکێشرابوو. دەیویست توانای دەستخستنە سەر خەڵک و وایان لێبکات ڕۆحی پیرۆز وەربگرن بکڕێت. سیمۆن واتای ئەوەی کە نێردراوان کردیان تێنەگەیشت. وەک زۆر کەس ئەمڕۆ، واتایەکی تەواو هەڵەی بە دەستخستنە سەر بەخشی، بەو پێیەی کە ئەمە هێزێکە بۆ بەخشینی ڕۆحی پیرۆز. ئامادە بوو پارە بدات بۆ ئەوەی ئەو هێزەی هەبێت، بەمەش نیشانی دا کە دڵی بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ خودا ڕاست نەبوو.

پەیوەندی چەند ساڵێک دواتر لەگەڵ هەندێک قوتابی لە ئەفەسۆس وانەی هاوشێوەی بۆ ئێمە هەیە. بۆ نێردراوەکە سەیر بوو کە ئەم پیاوانە ڕۆحی پیرۆزیان وەرنەگرتبوو کاتێک باوەڕیان هێنا و لەئاوهەڵکێشران. دانپێدانانیان بۆی لەسەر ئەوەی کە باوەڕیان پێهێنابوو نیشانی دا کە ئەوان بە هیچ شێوەیەک مەسیحی نەبوون. ئەوان باوەڕیان بەوە هێنابوو کە یۆحەننای لەئاوهەڵکێش، پێشەنگی گەورە ، گوتوویەتی، بەڵام نەیانبیستبوو کە ئەوەی یۆحەننا گوتوویەتی کە دێت بە هاتووە. ئەم قوتابیانە هیچ شتێکیان لەبارەی هاتنی ڕۆحی پیرۆزەوە نەدەزانی، و تەنانەت نەیاندەزانی ڕۆحی پیرۆز کێیە.

کاتێک باسی گەورە عیسای بۆ کردن، ئەوان ئەمەیان قبوڵ کرد و بە ناوی ئەوەوە لەئاوهەڵکێشران. ئێستا ئەوان بە مەسیحی بوون، و دەیانتوانی خۆی لەگەڵیان بناسێنێت، دەستی لەسەر دانان. ڕۆحی پیرۆز هاتە سەریان وەک چۆن هاتبووە سەر سامەرییەکان کە گەورەیان قبوڵ کردبوو لە کرداری ٨دا.

لە کرداری ١٩دا دەبینین کە بە نێردراوێک بوو وەک پیتەر و یۆحەننا و ئەوانی تر کە لەگەڵ گەورەدا ڕۆیشتبوون پێش ئەوەی لە بدرێت. هەروەها، وشەکە فێرمان دەکات کە ناتوانین هاوڕێیەتی لەگەڵ ئەو کەسانە بکەین کە لەوانەیە باوەڕدارانی دڵسۆز بن بە کەسێک یان شتێک بەڵام گەورە و ئەو کارەی کە لە گۆلگۆتا ئەنجامی داوە وەک بنەمای باوەڕیان قبوڵ نەکردووە.

ساڵانێک دواتر نامەیەکی بۆ باوەڕدارانی ئەفەسۆس نووسی. بە ئاشکرا، ئەوەی کە ئێستا لە کرداری ١٩دا سەیری کردین شتێکی نائاسایی بوو، چونکە ڕێگەی ئاسایی کە باوەڕداران ئەمڕۆ ڕۆحی پیرۆز وەردەگرن بە هیچ شێوەیەک بە دەستخستنە سەر نییە. لە ئەفەسۆس ١:١٣-١٤دا دەخوێنینەوە: «لە ئەودا [] ئێوەش متمانەتان پێکرد، ئەوەی وشەی ڕاستیتان بیست، ڕزگاربوونتان؛ لە ئەودا، ئەوەی باوەڕتان هێنا، بە ڕۆحی پیرۆزی بەڵێن مۆر کران، کە گەرەنتی میراتمانە کاتی ڕزگارکردنی موڵکی کڕدراو، بۆ ستایشی شکۆمەندییەکەی.» تێبینی بکە، « ئەوەی باوەڕتان هێنا، بە ڕۆحی پیرۆز مۆر کران.» ئەمە چۆن مەسیحییەک ڕۆحی پیرۆز وەردەگرێت. کاتێک دەبیستێت و باوەڕی پێدەکات، متمانە بە دەکات وەک ڕزگارکەری، ڕۆحی پیرۆز وەردەگرێت. دەستخستنە سەر پێویست نییە، و نوێژیش پێویست نییە.

وەرگرتنی ڕۆحی پیرۆز دەرئەنجامی ئاسایی دانانی باوەڕی کەسێکە لە مەسیحدا. خودا ڕۆح دەبەخشێت. ئەوە شتێک نییە کە مرۆڤ بتوانێت بیکات. نە سیمۆنی جادووگەر و نە هیچ پیاو یان ژنێکی تر ناتوانێت ڕۆحی پیرۆز ببەخشێت. ڕۆحی پیرۆز خودایە. ناتوانین بیدەین بە هیچ کەسێک. ئەو سەروەرە. گەورە فەرمووی ڕۆح لەگەڵمان دەبێت و لە ناوماندا دەبێت (یۆحەننا ١٤:١٧). ئەو دێت بۆ ئەوەی لە ناوماندا نیشتەجێ بێت کاتێک ڕزگار دەبین و بۆ هەمیشە لەگەڵمان دەمێنێتەوە. ئەو مۆرمان دەکات، واتە بوونی ئەوە لە ناوماندا کە ئێمە وەک هی خودا نیشان دەدات. نەک تەنها ئەوە، بەڵکو مۆری ڕۆحی پیرۆز گەرەنتی خودایە بۆ هەموو ئەوەی کە بەڵێنی داوە لە داهاتوودا پێمان بدات – میراتمان. ڕۆژێک لە نزیکترین کاتدا، متمانە دەکەین، دەبرێین بۆ شکۆمەندی و هەموو ئەوەی کە خودا بەڵێنی پێداوین وەردەگرین.

تێبینییەکی کورت لەبارەی دەستەواژەی «بنەمای لەئاوهەڵکێشان، دەستخستنە سەر،» کە لە عیبرانییەکان ٦:٢دا دۆزراوەتەوە. هەندێک وەرگێڕان بەشی یەکەمی ئەمە وەک «بنەمای شوشتنەکان» وەردەگێڕن. نووسەری عیبرانییەکان لە ئایەتەکانی ١ و ٢ی ئەم بەشەدا هەوڵی دا خوێنەرانی لە خەریکبوون بەو شتانە دوور بخاتەوە کە تایبەتمەندی جولەکایەتی بوون. ئەم شتانە هێشتا بیرکردنەوەی هەندێکیان داگیر کردبوو کاتێک دەبوو لەم «شیرە» گەشەیان بکردایە بۆ گۆشت، یان «خواردنی ڕەق،»ی شتە بەرزترەکان کە تایبەتمەندی مەسیحییەتن (سەیری ١ کۆرنسۆس ٣:٢، عیبرانییەکان ٥:١٢-١٤ بکە).

زۆر لە ڕێوڕەسمەکانی جولەکەدا هەبوون. قەشەکان دەبوو بە شێوەیەکی ڕێوڕەسمی بشۆردرێن کاتێک دەکرانە قەشە، دەبوو دەست و قاچیان بشۆن کاتێک لە نێوان حەوز و قوربانگای قوربانی سووتێنراودا تێدەپەڕین، و زۆری تر. ئەم یان لەئاوهەڵکێشانە بووبوونە ڕێوڕەسمێکی بەتاڵ. هەروەها دەستخستنە سەر، کە بەشێک بوو لە زۆر ڕێوڕەسم و پێویست بوو کاتێک کەسێک قوربانییەکی ئاژەڵ دەهێنا. ژمارەیەکی زۆر لە مەسیحییەکان زۆر گرنگی بە ڕێوڕەسم، ئاهەنگ، مۆسیقاژەن و هەموو جۆرە شتێکی تر دەدەن کە بۆ مرۆڤی سروشتی سەرنجڕاکێشن. گەورە ، لە لایەکی ترەوە، ئاماژەی بەوە کرد کە باوک پەرستکارانێک دەخوازێت کە بە ڕۆح و بە پەرستشی بکەن (یۆحەننا ٤:٢٣-٢٤). ئەوەی کە ئەو دەیخوازێت پێی بدەین!

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.