ڕزگاری بۆ هەتاهەتایە و بۆ ئێستا: دۆزینەوەی حەوانەوە لە مەسیحدا

١ی ئەیلوولی ٢٠١٢
٤ کەمترین خوێندنەوە

ڕزگاری: بۆ هەتاهەتایە و بۆ ئێستا

«هات بۆ ئەوەی بەدوای ونبووەکاندا بگەڕێت و ڕزگاریان بکات.» — لۆقا ١٩:١٠ NIV

ئەو کەسانەی لە ڕووی ڕۆحییەوە ونبوون، ئێستا و بۆ هەتاهەتایەش ونبوون. پیاوانی بانگەشەکارانی ئینجیل داوامان لێدەکەن کە گرنگی بە ڕزگاربوونمان بدەین بۆ هەتاهەتایە، و ئەمەش زۆر گرنگە. بەڵام ڕزگاری بۆ بەرەکەتەکانی ئێستا و لێرەشە، نەک تەنها بۆ ئەو کاتەی کە هەندێک بە گاڵتەجاڕی ئاماژە بە دەکەن و دەڵێن «کێکێک لە ئاسماندا لە داهاتوودا کاتێک دەمرین.»

هێشتا هەست بە ونبوون دەکەیت

سەیری ئەو گەنجە سەرنجڕاکێش و پۆشاکپۆشە بکە کە نووسەر لۆری گۆتلیب باسی دەکات، کە دەڵێت: «من دایک و باوکم خۆشدەوێت! من منداڵییەکی نایابم هەبوو! من کارێکی باشم هەیە! کەواتە بۆچی هەست بە ونبوون دەکەم؟» ئەو تاک نییە. کارمەندانی دەروونی بەردەوام تووشی ئەو کەسانە دەبن کە بە ڕواڵەت هەموو شتێکیان هەیە، بەڵام هێشتا دەڵێن کە هەست دەکەن «کونێک لە ناویاندایە،» یان ئەوان «سەرگەردانن،» یان «شتێک کەمە.» گەورەمان وەڵامی ئەم جۆرە دۆخانە دەداتەوە و دەڵێت: «چ سوودێکی هەیە بۆ مرۆڤێک کە هەموو جیهان بەدەست بهێنێت، بەڵام خۆی لەدەست بدات یان لەدەستی بدات؟» (لۆقا ٩:٢٥).

دڵخۆشی چارەسەر نییە

وەک گرێچن ڕوبین، نووسەری پڕۆژەی دڵخۆشی وتی، «دڵخۆشی وات لێناکات هەست بە دڵخۆشی بکەیت.» و دەروونناس و پڕۆفیسۆری کۆلێژی سواسمۆر، باری شوارتز، وتی، «دڵخۆشی ئامانجێکە بۆ کارەسات.» ئەمانە دۆزینەوەی نوێ نین! هەزاران ساڵ لەمەوبەر، ، دەوڵەمەندترین و بەهێزترین پیاوی سەر ، بەدوای دڵخۆشیدا گەڕا لە هەموو شتێکدا کە لەبەردەستیدا بوو. بەڵام گەڕانێکی زۆر، گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە «بێمانا! بێمانا! ... هەموو شتێک بێمانایە.» بە داناییەوە لە کتێبی بانگخوازدا پێشنیاری کرد کە دەبێت بکەینە خودا (بانگخواز ١٢:٨).

ڕووکردنە

ئەو کەسانەی کە لە گەڕانیان بەدوای دڵخۆشیدا دەگەنە خاڵی خەمناکی بەتاڵی، زۆرجار ئامۆژگاری دەکرێن کە بکەنە «هێزێکی باڵاتر» بۆ یارمەتی. بەداخەوە، پێیان ناگوترێت کە ئەو کێیە و لە هەموو شوێنە هەڵەکاندا دەگەڕێن و دەچنە لای هەموو کەسە هەڵەکان. ئێمە ئامۆژگاری دەکەین کە لە کتێبی پیرۆزدا بگەڕێن و بکەنە عیسای ، چونکە لەوێدا پێمان دەگوترێت کە ئەو «ڕێگا و و ژیانە» (یۆحەننا ١٤:٦). هێزی ڕاستەقینەی باڵاترە کە خەڵک دەبێت ڕووی تێبکەن!

ڕزگاری بۆ ئەو کاتە

ئەو کەسانەی کە هەست بە بەتاڵی، سەرگەردانی یان ونبوون دەکەن وەک «ماندوو و قورسایی لەسەر» وەسف کرد. پێی فەرموون: «وەرن بۆ لام ... و من حەوانەوەتان پێدەدەم» ( ١١:٢٨). ئەم دۆخی «حەوانەوەیە» حاڵەتێکی پیرۆزە کە لە وتاری سەر کێوەکەیدا باسی لێوە کراوە ( ٥:١-٧:٢٨). بەرەکەتەکانی ئەم وتارە بە تەنها خوێندنەوەی بەدەست نایەن. یەکەم، ڕۆحی، کە بە « لە ڕۆحدا» ناودەبرێت ( ٥:٣)، دەبێت چارەسەر بکرێت. ئەم هەژارییە بەهۆی کردارە وێرانکەرەکانی سروشتی گوناهکارمانەوە دروست دەبێت، و تەنها لە مەسیحەوە یارمەتی دەدۆزینەوە بۆ چارەسەرکردنی. ئەو ڕزگاری دابین دەکات نەک تەنها بۆ هەتاهەتایە، بەڵکو بۆ ئێستاش. لە کاتێکدا هێشتا لەسەر زەوین، ئەو ئەو حاڵەتە پیرۆزەمان پێدەبەخشێت کە پێی دەوترێت «حەوانەوە.»

ڕزگاری بۆ ئێستا

ئەوەی ڕزگارمان بوو، ئامادەین بۆ هەنگاوی داهاتوو: «نیرەی من بخەنە سەر خۆتان و لە منەوە فێربن ... و حەوانەوە بۆ ڕۆحەکانتان دەدۆزنەوە» ( ١١:٢٩). خستنە سەر نیرەی گەورەمان پێمان دەڵێت کە دەبێت لەگەڵ ئەودا پەیوەست بین و تێیدا بەشدار بین. هەرگیز ناتوانین بە دڵخۆش بین مەگەر پەیوەست بین بە ئەوەوە. بۆی دەرکەوت کە شتەکانی ئەم جیهانە هەموویان بێمانا بوون. بەڵام کەسێک کە «ژیانی خۆی لەدەست دەدات ... (بە پەیوەستبوون بە مەسیحەوە) دەیدۆزێتەوە» ( ١٦:٢٥). کاتێک نیرەی ئەومان خستە سەر خۆمان، بە دڵخۆشی بەردەوام دەبین لە کارکردن بۆ ڕزگاریمان کاتێک «بەپێی مەبەستە باشەکەی ئەو کار دەکەین» ().

تێبینی کۆتایی گۆتلیب، لۆری، «چۆن منداڵەکەت دەخەیتە چارەسەرەوە،» ئەتڵەنتیک، (تەمموز/ئاب '١١)، ل. ٦٤-٧٨. هەموو وتەکانی گۆتلیب لەم وتارەدا بەکارهاتوون بۆ پشتگیریکردنی، بەڵام مەبەستی سەرەکی ئەو زۆر جیاوازە: «چۆن سەرقاڵبوون بە دڵخۆشی منداڵەکانمانەوە لەوانەیە بیانکاتە گەورەیەکی ناخۆش.»

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.