حەوت شتی کراوە لە ئینجیلی مەتتادا

حەوت شت کە لە ئینجیلی مەتتادا کراونەتەوە
٢٥ی کانونی یەکەمی ٢٠٢٥
١٢ کەمترین خوێندنەوە

عیسای خاوەن شکۆ لە ئاسماندا – خودا و مرۆڤ لە یەک کەسدا – جارێک لێدوانێکی جدی دا کە ئەو «دەیکاتەوە و کەس نایبەستێت، و دەیبەستێت و کەس نایکاتەوە» (). دەتوانین لە سەرانسەری کتێبی پیرۆزدا ئەم هێڵی بیرکردنەوەیە بەدوادا بچین کە خودا دەیکاتەوە و دەیبەستێت، بەڵام لەم وتارەدا تەنها شتی کراوە لەبەرچاو دەگرین کە لە ئینجیلی مەتتادا دەیدۆزینەوە. بە شتێک کۆتایی پێدەهێنین کە نەکراوەتەوە: دەرگایەک کە داخراو مایەوە.

(١) گەنجینە کراوەکان بۆ خاوەن شکۆ

«کاتێک هاتنە ناو ماڵەکە، منداڵە بچووکەکەیان لەگەڵ مریەمی دایکی بینی، و کەوتنە سەر و پەرستشیان کرد. و کاتێک گەنجینەکانیان کردەوە، دیارییان پێشکەش کرد: ، ، و موور» (). ئەم بڕگەیە ئاماژەیە بۆ ئەو مەجوسییانەی کە بە ناوبانگی پاشای خودا، کە وەک لەدایکبوو ()، ڕاکێشرابوون، و لە دوورەوە هاتبوون بۆ پەرستن بەپێی ئەو زانیارییە سنووردارەی کە هەیانبوو (بڕوانە ). بە پێچەوانەی ئەو «پیاوە ژیرانە»، و سەرکردەکانی دیکەی جولەکە لە نزیکەوە دەژیان و دەیانزانی چی لە ووشەی خودادا نووسراوە سەبارەت بە کە دێت ( و نووسینەکانی دیکە)، بەڵام هیچ گرنگییەکیان بە پاشای پاشاکان نەبوو.

ئایا سەرسوڕهێنەر نییە کە یەکەم شت کە لەم ئینجیلەدا کرایەوە بۆ ڕێزگرتن لە عیسای خاوەن شکۆ بوو؟ بەم شێوەیە مەجوسییەکان وەڵامێکیان دایەوە بۆ گەورەیی خاوەن شکۆ، وەک ، قەشە، و پێغەمبەری خودا، کە لە ، ، و مووردا دەربڕدرا. ئەوان شکۆمەندی شاهانە و خودایی ئەویان ناساند () و بەشێکیان پێشکەش کرد کە تەنها بۆ خودا بوو (بخور بۆ خودا بوو، ؛ ٦:١٥). موور ئاماژەی بە ڕێگای ئازارەکانی دەکرد (بڕوانە ؛ )، بۆ گەیشتن بە شکۆمەندی. ئەم خاڵەی دوایی خودی خاوەن شکۆ ڕوونی کردەوە و بە چەندین بڕگەی کتێبی پیرۆز پشتڕاست کراوەتەوە (بڕوانە ؛ ).

(٢) ئاسمانەکان بۆ خاوەن شکۆ کرانەوە

«کاتێک لە ئاوەکە هەڵهات، دەستبەجێ لە ئاوەکە هاتە دەرەوە؛ و ئەوەتا، ئاسمانەکان بۆی کرانەوە، و ڕۆحی خودای بینی کە وەک کۆترێک دابەزی و لەسەری نیشتەوە» (). دەتوانرێت نزیکەی کتێبێک لەسەر ئەم بڕگەیە بنووسرێت: ئاسمانەکان بۆ پیاوێک لەسەر کرانەوە، یەکەم جار لە کتێبی پیرۆزدا! ڕۆحی پیرۆز خۆی لەگەڵ ئەم پیاوەدا دەناسێنێت – کە لە هەمان کاتدا کوڕی هەتاهەتایی خودایە – و دەنگی باوک بیسترا کە دەیگوت، «ئەمە کوڕی خۆشەویستی منە، کە لێی ڕازیم» (). چ نهێنییەکی پیرۆز ئاشکرا دەکرێن، بەڵام چ نموونەیەکی تەواویش لەبەردەم چاوی باوەڕدا دادەنرێت: پەرستشی بکەین!

کارە تەواوکراوەکەی لەسەر ، مردن، ناشتن، و هەستانەوەی، عیسای خاوەن شکۆ سەرکەوت بۆ ئاسمانەکان و لەلایەن خوداوە وەرگیرا و شوێنی ڕێزی پێدرا (؛ ٥:١٠). بە واتایەکی تر، ئەو شتەی کە بۆ ئاسمانەکان لەسەر بوو، ئێستا خۆی وەرگیرا بۆ ئاسمانەکان. لەوێ بووەتە شتی باڵا بۆ گەلەکەی لەسەر ، وەک لە ستیڤن، یەکەم شەهیدی کەنیسەدا دەبینین (). پێگەی ئێستای بنەمای دەستڕاگەیشتنی ئازادی مەسیحییەکانە.

مەسیحی شکۆدار هۆکاری ڕفاندنە: گەلێکی ئاسمانی، ئێستا لەسەر ، لەم زەوییە دەبرێن و دەبرێنە (؛ ؛ )، لەوێ خوانەکەی بووکی بەرخەکە بەڕێوە دەچێت (). ئەو ڕووداوە سەرسوڕهێنەرانە، ئاسمانەکان لە دادگاییکردندا دەکرێنەوە ()؛ ئەوانەی کە پێشنیاری نیعمەتی خودایان ڕەتکردەوە، دەرفەتێکی دیکەیان نابێت!

چوارەمین بۆنەی کرانەوەی ئاسمانەکان لە کاتی حوکمڕانی هەزار ساڵەی ئاشتیدا دەبێت. ئەمە لەلایەن چەندین پێغەمبەرەوە ئاماژەی پێکرابوو، بەڵام لەلایەن خاوەن شکۆوە بۆ ناتانائیل پشتڕاست کرایەوە (). وەک کوڕی مرۆڤ، ئەو دەبێتە ناوەندی گەردوونی تەواو و پەیوەندی نێوان و . فریشتەکان لەسەری سەرکەوتن و دابەزین، نمایشێکی گشتی بەردەوامی بەرەکەت، لێشاوێکی نوێژ و وەڵامدانەوە بۆ ، و لێشاوێکی بەرەکەت لە ئاسمانەوە (). لە ڕووی ڕۆحی و ئەخلاقییەوە ئەمە بۆ کەنیسە ئەمڕۆ ڕاستە، و لە خەونی یەعقوبدا پێشتر بینراوە ().

(٣) خاوەن شکۆ دەمی دەکاتەوە

«پاشان دەمی کردەوە و فێری کردن، و گوتی: خۆزگە بە هەژارانی ڕۆح، چونکە شانشینی هی ئەوانە» (). خاوەن شکۆ دەیزانی کە شایەتحێتییەکەی ڕەتدەکرێتەوە، سەرەڕای ئەوەی کە خودا ڕێزی لێگرتبوو (-١٧). بەم شێوەیە، فێری قوتابییەکانی دەکات کە هەڵوێستێکی لەبەردەم خودادا نیشان بدەن، هەوڵبدەن بەرژەوەندییەکانی لەنێو گەلێکدا کە ڕەتی دەکەنەوە و لە جیهانێکدا کە لە خاچی دەدەن، پەرە پێبدەن. بۆیە گوێ لەو وشانە بگرین کە لە دەمی پاشای ڕاستەقینەوە دێنە دەرەوە، کە مامۆستای ئێمەشە ().

لە ١٣دا خاوەن شکۆ هەشت پێشکەش دەکات لە پەیوەندیدا بە شانشینی ئاسمانەوە، وەک سپێردراو بە دەستی مرۆڤ ڕەتکردنەوەی لەلایەن سەرکردەکانەوە. سەرەڕای ئەوەش، ئەو بەردەوامە لە کارکردن «لە پشت پەردەوە». ئەو پشتڕاستی دەکاتەوە کە شێوازی پێشکەشکردنی شتەکان لەگەڵ ئەوەدا بوو کە پێغەمبەر لە پەیمانی کۆندا پێشبینی کردبوو:

«دەمی خۆم بە دەکەمەوە؛ شتە شاراوەکان لە دامەزراندنی جیهانەوە دەردەبڕم» (؛ بڕوانە ).

(٤) شتە کراوەکان: بەڵێنی خاوەن شکۆ بۆ قوتابییەکانی

«داوا بکەن، و پێتان دەدرێت؛ بگەڕێن، و دەیدۆزنەوە؛ لێبدەن، و بۆتان دەکرێتەوە. چونکە هەموو ئەوانەی داوا دەکەن وەردەگرن، و ئەوەی دەگەڕێت دەیدۆزێتەوە، و بۆ ئەوەی لێدەدات دەکرێتەوە» (). قوتابی تەنها گوێگر نییە؛ دەبێت کردار بکات بۆ جێبەجێکردنی فێرکردنەکە (؛ ). بۆ ئەم مەبەستە، دەبێت بە ڕاهێنراو بێت، وەک لە پێویستی داواکردن، گەڕان، و لێداندا دەردەکەوێت (سەرنجی پێشکەوتن لە چڕیدا بدە). خاوەن شکۆ بەڵێن بە قوتابییە گوێڕایەڵەکان دەدات کە دەتوانن پشت بە یارمەتی مامۆستا ببەستن، لەسەر «دەرگایەکی کراوە» (بڕوانە ).

(٥) چاوەکانی کوێرەکان کرانەوە:

«چاوەکانیان کرانەوە» (). خۆی وەک مەسیحی چاوەڕوانکراو بە گەلی جولەکە ناساند، موعجیزەکانی ئەنجامدا کە خەڵک دەیانزانی تەنها ئەو دەیتوانی ئەنجامیان بدات. بەم شێوەیە، خاوەن شکۆ چەندین بەڵگەی گشتی و بێ پێشکەش کرد کە دەیسەلماند ئەو مەسیحە بەپێی کتێبی پیرۆز. چاکبوونەوەی ئەم دوو پیاوە کوێرە موعجیزەیەکی لەو جۆرە بوو کە مەسیحی پێ ڕاگەیەندرا کە ڕاستەقینەیە؛ ژمارە دوو لایەنی شایەتحێتییەکی گشتی دەردەخات، کە زۆرجار لە مەتتادا جەختی لەسەر دەکرێتەوە.

لە حاڵەتێکی هاوشێوەدا، بەرەو کۆتایی خزمەتی گشتی خاوەن شکۆ، دووبارە دوو پیاوی کوێر چاکبوونەوە، ئەوەی پرسیاریان کرد، «خاوەن شکۆ، چاوەکانمان بکرێنەوە.» پاشان دەخوێنینەوە: «بۆیە بەزەیی پێیاندا هاتەوە و دەستی لە چاوەکانیان دا. و دەستبەجێ چاوەکانیان بیناییان وەرگرت، و شوێنیان کەوت» (). چ شایەتحێتییەکی جوان: لەلایەکەوە، بۆ خاوەن شکۆ، کە بەزەیی بەم پیاوە کوێرانەدا هاتەوە، تەنانەت ئەوەی لەلایەن سەرکردەکانی گەلەوە ڕەتکرابووەوە! لەلایەکی ترەوە، ئەم ئایەتە شایەتحێتییەکی خۆش بەم پیاوە کوێرانە دەدات کە تازە چاکبوونەتەوە: تەنها یەک شتیان هەبوو بۆ شوێنکەوتن؛ چاویان «تاک» بوو (بڕوانە و ).

بە واتایەکی تر، کوالیتی چاو/دڵێکی دابەشنەکراو لە خودادا دەدۆزرێتەوە و ئەم تایبەتمەندییە دەبێت لە قوتابییەکانی مەسیحدا دەربکەوێت. بەڕاستی، ئەم پیاوە کوێرانە، کە ئێستا چاکبوونەتەوە، تەنها «چاوێکیان» بۆ خاوەن شکۆ هەبوو! ئەمە وادەکات بیر لە گۆڕان و چاکبوونەوەی لە تارسۆس بکەمەوە ()، کە پاشان بوو بە شوێنکەوتوویەکی کاریگەری خاوەن شکۆ (). ئەی ئێمە چی؟ ئایا بە شوێنی خاوەن شکۆ دەکەوین، یان دڵمان «دابەشبووە»: بەشێک بۆ ئەم جیهانە یان بۆ خۆم و بەشێک بۆ خاوەن شکۆ؟ تەنها دڵسۆزی تەواو بۆ خاوەن شکۆ ڕێزی لێدەگرێت و لە دەمانپارێزێت. پێشینەکانمان چین؟

(٦) دەمی ماسییەکە کرایەوە

شێوازی دابینکردنی یارمەتی لەلایەن خاوەن شکۆوە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر لە چیرۆکی دەمی ماسییەکەدا دەردەکەوێت کە کرایەوە. لە ١٧:٢٧دا دەخوێنینەوە، «سەرەڕای ئەوەش، بۆ ئەوەی تووشی گوناهیان نەکەین، بڕۆ بۆ دەریا، قەڵغانێک فڕێبدە، و یەکەم کە دێتە سەرەوە بیگرە. و کاتێک دەمت کردەوە، پارچەیەک پارە دەدۆزیتەوە؛ ئەوە بگرە و بیدە بە ئەوان بۆ من و تۆ.»

لە سەرەتای ١٧دا شکۆمەندی خاوەن شکۆ لەسەر کێوی دەبینین. بەم شێوەیە ئەو بە سێ قوتابییەکەی کە لەگەڵی بوون دڵنیاییەکی تایبەت و هەروەها شکۆمەندی داهاتووی خۆی پێدا کە لە ڕێگەی ئازارەکانەوە پێی دەگەیشت. قوتابییەکان نەیانتوانی شوێنی مامۆستاکەیان بکەون لە ئازارە کەفارەتەکانی، بەڵام ڕۆژێک لە شکۆمەندییەکەیدا لەگەڵی دەناسرانەوە! بەڵام، لە کاتی ڕەتکردنەوەیدا، خاوەن شکۆ نیعمەتێکی تایبەتی نیشان دا بەرامبەر قوتابییەکانی، لە کاتێکدا خۆی لەگەڵیاندا دەناساند لە پێداویستییەکانیاندا. ئەو هێشتا هیچ مافێکی خۆی داوا نەکرد، بەڵام خۆی بچووک کردەوە ()، و ئەو گەورەکەیە کە قوتابییەکان لەگەڵیاندا هەیانە، ئەوکات و ئێستا ()! فێر بین پشت بە خاوەن شکۆ ببەستین کە لە کاتی ڕەتکردنەوەیدا شایەتحێتییەک بۆ خۆی دابین دەکات.

(٧) گۆڕەکان کرانەوە - شایەتحێتییەک بۆ بەهای قوربانی

«گۆڕەکان کرانەوە؛ و زۆرێک لە جەستەی کە خەوتبوون هەستانەوە» (). ئەم ئایەتە هێزی پەیوەندیدار بە کاری مەسیحەوە دەردەخات کە لەسەر ئەنجامدرا. ئەم کارە ئەوەندە گەورە و سەرسوڕهێنەرە کە لە هەر ئینجیلێکدا بە شێوازێکی تر پێشکەش دەکرێت، بەپێی سروشتی جیاوازی ئینجیلەکان. گەورەیی ، عیسای خاوەن شکۆ دەردەخات. مردنی لەسەر ، وادیار بوو کە شکستی هێناوە، بەڵام لە ڕاستیدا بەسەر هێزی گوناه، هێزی مردن و شەیتاندا زاڵ بوو. بۆیە، زۆرێک لە گۆڕەکان بە شێوەیەکی موعجیزەیی کرانەوە، کە جەستەی ژمارەیەک لە پیرۆزەکانیان تێدابوو کە هەستانەوە، بەم شێوەیە سەرکەوتنی خاوەن شکۆیان نیشان دا، تەنانەت لە کاتی مردنی لەسەر خاچیشدا.

دەقەکە ئاماژە بەوە دەکات کە ئەم پیرۆزانە، ئەوەی دووبارە هێنرانەوە ناو ئەم ژیانە (بەڵام دواتر دەمردن وەک لە حاڵەتی لازارۆسدا کە لەلایەن خاوەن شکۆوە هەستێنرابووەوە) دەبوو چاوەڕێی بکەن پێش ئەوەی گۆڕەکە بەجێبهێڵن. ئەمە لەلایەن خوداوە فەرمانی پێکرابوو بۆ ئەوەی ڕێز لەو کەسە بگرێت کە بوو سیستەمێکی تەواو نوێی شتەکان بناسێنێت. چونکە ئەو «سەرەتایە، یەکەم لە مردووان، بۆ ئەوەی لە هەموو شتێکدا پێشەنگی هەبێت» (). بەڵگەی دیکەش هەبوون بۆ گەورەیی و کاری تەواوکراوی، وەک پەردەی پەرستگا کە دڕا و نیشانی دا کە خودا لەگەڵ جولەکایەتی وەک سیستەمێکی ئایینی تەواو بووە، هەروەها بوومەلەرزەکە کە بەردەکانی لەت کرد. نامەی عیبرانییەکان زۆر وردەکاری لەسەر ئەم گۆڕانکارییە دەدات. بەڵام، لە جیهانی داهاتوودا، خودا دووبارە جولەکایەتی دەناسێنێتەوە، بەڵام ئەوکات بەپێی بیرۆکەکانی دەبێت، وەک چۆن بە مووسای دابوو. ئەم جێبەجێکردنی داهاتووی پلانەکانی خودا بۆ ئیسرائیل لەسەر بنەمای قوربانی دەبێت. چەند گەورەیە ئەو، چەند گەورەیە کارەکەی!

شتێک کە نەکراوەتەوە

شتێک لە مەتتادا نەکراوەتەوە، و لە دوایین نموونەی خاوەن شکۆدا لەم ئینجیلەدا دەیدۆزینەوە. «دواتر کچە پاکیزەکانی دیکەش هاتن، و گوتیان، 'خاوەن شکۆ، خاوەن شکۆ، بۆمان بکەرەوە!' بەڵام ئەو وەڵامی دایەوە و گوتی، 'دڵنیام، پێتان دەڵێم، ناتانناسم'» (). عیسای خاوەن شکۆ باس لە دوو پۆل لە خەڵک دەکات کە خۆیان بەو دەسپێرن. لەلایەکەوە، کۆمەڵێک کچە پاکیزە هەن کە ڕۆنیان لە دەفرەکانیاندا هەڵگرتووە؛ ئەوان بە ، و سەرەڕای کەم و کوڕییە دیارەکان، بە دڵسۆزی ڕاستەقینەش تایبەتمەندن. لەلایەکی ترەوە، کۆمەڵێک هەن کە بە نەبوونی خۆشەویستی ڕاستەقینە بۆ زاوا دیاریکراون، تەنها پیشەیەکی خزمەتکردنی پاشایان هەیە، بەڵام بێ یان ، بێ ڕۆن لە دەفرەکانیاندا، تەنها گڵۆپیان هەیە. هەردوو کچە پاکیزە «ژیرەکان» و «گەمژەکان» خەویان لێدەکەوێت، بۆیە بۆ ماوەیەک هیچ جیاوازییەکی دیار نابینرێت، بەڵام ئەم جیاوازییە بە زوویی ئاشکرا دەبێت. لەگەڵ کچە پاکیزە گەمژەکاندا، هەرچەندە خاوەن شکۆ دەناسن، هیچ پەیوەندییەکی کەسی لە نێوان ئەوان و ئەودا نییە، لە کاتێکدا کچە پاکیزە ژیرەکان، سەرەڕای شکستەکانیان، لەلایەن ئەوەوە دەناسرێنەوە و ڕێزیان لێدەگیرێت.

سەرنج بدە چ ڕووداوێکی جدی ڕوودەدات: دەرگاکە داخرا، هەرگیز دووبارە ناکرێتەوە! خوێنەری خۆشەویست، دەرگای نیعمەت هێشتا کراوەیە، بەڵام عیسای خاوەن شکۆ لەوانەیە ئەمڕۆ بگەڕێتەوە و ئەگەر هێشتا تۆبە نەکردبێت، بۆ هەمیشە زۆر درەنگ دەبێت بۆت. ئەوکات لە دەرەوە دەمێنیتەوە، وەک «کچە پاکیزە گەمژەکان». و وەک خەڵکی سەردەمی نووح، کە کاتی پێویستیان هەبوو بۆ چوونە ناو کەشتییەکە، بەڵام نەیانویست لە ماوەی ڕۆژەکەدا کە دەرگاکە کراوە بوو بچنە ژوورەوە. بەڵام پاشان خودا دەرگاکەی داخست!

لە کۆتاییدا، دەربڕینەکە، «کێ دەیکاتەوە و کەس نایبەستێت، و دەیبەستێت و کەس نایکاتەوە» (). دەتوانین لە سەرانسەری کتێبی پیرۆزدا ئەم هێڵی بیرکردنەوەیە بەدوادا بچین کە خودا دەیکاتەوە و دەیبەستێت. سەرنج بدەینە ئەو کەسەی کە هەموو شتێک دەزانێت، هەروەها کارەکانمان، کە دەیکاتەوە و دەیبەستێت و هێز دەدات بەوانەی کە لاوازی خۆیان دەزانن!

ناونیشانی ئەم وتارە لە پەیامی مەسیحەوە وەرگیراوە کە بۆ نێردراوە. عیسای خاوەن شکۆ، شکۆدار لە ئاسماندا، گوتی (و بەشێک لە پەیامەکەی دەگوازینەوە):

«بۆ فریشتەی کەنیسەی بنووسە، ئەم شتانە دەڵێت ئەو کەسەی پیرۆزە، ئەو کەسەی ڕاستە، ئەو کەسەی کلیلەکەی داودی هەیە، ئەو کەسەی دەیکاتەوە و کەس نایبەستێت، و دەیبەستێت و کەس نایکاتەوە. کارەکانت دەزانم. بڕوانە، دەرگایەکی کراوەم لەبەردەمت داناوە، و کەس ناتوانێت دایبخات؛ چونکە کەمێک هێزت هەیە، ووشەی منت پاراستووە، و ناوی منت ڕەتنەکردووەتەوە» ()."

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە Toward The Mark بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن Ethan Currier لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/grayscale-photo-of-empty-road-yCkZef-zhFQ)