وەک منداڵ لەدایک بوو، وەک کوڕ بەخشرا: ئیشایا 9:6 ڕاستییەکی هەتاهەتایی

وەک منداڵ لەدایک بوو، وەک کوڕ درا: ئیشایا ٩:٦ ڕاستی هەتاهەتایی
٦ی ئازاری ٢٠٢٥
٢ کەمترین خوێندنەوە

«چونکە منداڵێکمان بۆ لەدایک بوو، کوڕێکمان پێبەخشرا.» NIV

ئەم ئایەتە، کە لە کاتی کریسمسدا زۆر بەناوبانگە، دوو ڕاستی دەخاتەڕوو: کوڕی خودا بە تەواوی مرۆڤە و بە هەتاهەتایی کوڕە. بەشی یەکەم دەڵێت ئەو بوو بە مرۆڤ – «منداڵێک لەدایک بوو.» کاتێک لۆقا نووسی «ڕزگارکەرێکتان بۆ لەدایک بوو؛ ئەو مەسیحی خوداوەندە» ()، هەمان پەیامی گەیاند. هەردوو وشەی عیبری و یۆنانی بۆ «لەدایک بوون» ئاماژە بە منداڵبوون دەکەن.

بەشی دووەمی ئایەتەکە دەڵێت لە کاتێکدا منداڵەکە لەدایک دەبێت، «کوڕەکە دەبەخشرێت.» ئاماژەکە بۆ مرۆڤایەتی بێ گوناه نییە، بەڵکو بۆ کوڕایەتی هەتاهەتایی. لە عیبریدا، وشەی «بەخشرا» ئاماژە بە لەدایکبوون یان دەستپێک ناکات، بەڵکو بە «هێنانەپێشەوە بە مەبەست»ی ئەو کوڕەی کە پێشتر هەبوو. یۆحەننا ئەم هێنانەپێشەوە بە مەبەستەی بەم شێوەیە تۆمار کرد: «چونکە خودا ئەوەندە جیهانی خۆشویست، کە تاکە کوڕی خۆی بەخشی... بۆ ئەوەی جیهان لە ڕێگەی ئەوەوە ڕزگار بکات» ().

خوداوەندمان نەبوو بە کوڕی خودا – ئەو هەمیشە بووە، هەیە، و دەبێت (). بەڵام ئەو بوو بە مرۆڤ. کوڕەکە وەک باوک هەتاهەتاییە. ئەو دەربڕینی خودایە بۆ پەیوەندی و مەبەستی هەتاهەتایی. بیرکردنەوە لەمە یارمەتیمان دەدات لە بەرزنرخاندنی کوڕەکە کە لە شکۆمەندییەوە هات بۆ مردن لە پێناو گوناهەکانمان (؛ )، و گەڕانەوە بۆ شکۆمەندی و بردنەوەی زۆرێک لە کوڕان (لەوانەش ئێمە) لەگەڵ خۆی (؛ ).

تەواوی ڕاستییەکە تەنها ئەوە نییە کە «منداڵێک لەدایک بوو،» بەڵکو ئەوەشە کە «کوڕێک بەخشرا.» ئەوانەی سەرنجیان لەسەر بەشی یەکەمە ڕەنگە تەنها چێژ لە هاتنی ئەو بۆ وەرزی کریسمس وەربگرن. ئەوانەی بەشی دووەمیش دەگرن، دەتوانن چێژ لە هاتنی ئەو بۆ هەموو وەرزەکان وەربگرن – تەنانەت بۆ هەتاهەتاییش.

با بێفیزی شوانەکان، بەردەوامی پیاوە ژیرەکان، خۆشی فریشتەکان و ئاشتی منداڵی مەسیح دیاری خودا بێت بۆ ئێوە لە کریسمس و هەمیشە. (بەرەکەتێکی مۆراڤیای نەریتی)

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن Rasmus Andersen لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/ancient-ruins-on-a-hill-overlooking-a-city-and-sea-3-vYZJPvBDY)