مژدەی هەستانەوەی مەسیح لە گۆڕستانەوە

٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢
٥ کەمترین خوێندنەوە

مژدە لە گۆڕستانەوە

هەموو شار و شارۆچکە و گوندێک گۆڕستانێکی هەیە کە یادگاریی خەڵکی هەموو چین و توێژەکانی ژیانی تێدایە، ئەمەش بیرمان دەخاتەوە کە مردن بۆ هەموومان دێت. ئەگەر لەم نێوەندەدا نەگەڕێتەوە، هەموو جەستەکانمان لە گۆڕستانێکدا کۆتاییان دێت. ئەمە دەرئەنجامێکی سروشتی «کۆیلایەتی بۆ شیبوونەوە»یە کە لەگەڵ باقی دروستکراوەکانی خودادا هاوبەشین (ڕۆما ٨:٢١ NIV). تەنانەت ئەگەر باشترین پزیشکی پسپۆڕی جیهانیشت هەبێت، ڕۆژێک دەبێت ڕووبەڕووی مردن ببیتەوە.

گۆڕێکی بەتاڵ

بەڵام بناغەی باوەڕی مەسیحییەکانمان گۆڕێکی بەتاڵە، کە بە هاواری دڵخۆشکەر «هەستاوەتەوە!» نیشان کراوە (مەرقۆس ١٦:٦). لە خاچدانی ، لە گۆڕێکدا نێژرا کە لە بەرد هەڵکەندرا بوو و بە بەردێکی گەورە داخرابوو ( ٢٧:٦٠). گێڕانەوەی لۆقا بۆ ئەوەی کە یەکشەممەی داهاتوو ڕوویدا بەم شێوەیەیە:

لە یەکەم ڕۆژی هەفتەدا، زۆر زوو لە بەیانیدا، ژنەکان ئەو بۆنخۆشانەیان برد کە ئامادەیان کردبوو و چوون بۆ گۆڕەکە. بەردەکەیان بینی کە لەسەر گۆڕەکە لادراوە، بەڵام کاتێک چوونە ژوورەوە، جەستەی گەورە عیسایان نەدۆزییەوە. لە کاتێکدا ئەوان سەرسام بوون بەمە، لەناکاو دوو پیاو بە جلوبەرگێکەوە کە وەک دەدرەوشایەوە لە تەنیشتیانەوە وەستان. لە ترسیاندا ژنەکان بە ڕوویانەوە چوونە سەر ، بەڵام پیاوەکان پێیان گوتن، «بۆچی بەدوای زیندوودا دەگەڕێن لە نێو مردوواندا؟ ئەو لێرە نییە؛ ئەو هەستاوەتەوە! بیرتان بێت چۆن پێی گوتن، کاتێک هێشتا لەگەڵتان بوو لە : 'کوڕی مرۆڤ دەبێت بدرێتە دەستی پیاوانی گوناهبار، لە بدرێت و لە ڕۆژی سێیەمدا دووبارە هەڵبستێتەوە.'» (لۆقا ٢٤:١-٧)

دواتر لەو ڕۆژەدا لەگەڵ دوو لە شوێنکەوتووانی چوو کاتێک لە ئۆرشەلیمەوە بۆ عیماوس دەڕۆیشتن (لۆقا ٢٤:١٣-٣٥). ئەوان سەرسام بوون کە گۆڕەکە بەتاڵ بوو؛ ئەوان عیسایان نەناسییەوە. سەرنجڕاکێشە کە وەڵامیان ئەوەی ناسییانەوە. دڵیان گەرم بوو کاتێک خودا لەگەڵیان قسەی دەکرد و کتێبی پیرۆزی بۆ ڕوون دەکردنەوە. هانیان درا کاتێک تێگەیشتن لەوەی خودا چی کردبوو. پاشان هەستان و دەستبەجێ گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم، کە نزیکەی (١١ کم) بوو، بۆ ئەوەی بە هاوکارەکانیان بڵێن کە وەڵامیان دایەوە، «ڕاستە! خودا هەستاوەتەوە و بۆ شیمۆن دەرکەوتووە» (لۆقا ٢٤:٣٤). ئەوانیش گێڕایەوە کە چۆن لەگەڵیان ڕۆیشتبوو، لەگەڵیان قسەی کردبوو و خۆی بۆیان ئاشکرا کردبوو. بۆیە وەڵامیان بۆ مەسیحی هەستاوە هەردوو ناوخۆیی و دەرەکی بوو: ئەوان دڵخۆش بوون لەبری بێئومێدی، و مژدەکەیان بە هاوڕێکانیان بڵاو کردەوە.

بە پێچەوانەی جەستەی خەڵکانی تر، لەوانەش ، جەستەی لە گۆڕێکدا شی نەبووەوە (کردار ٢:٢٥-٣٢؛ ١٣:٣٦-٣٧). هەرچەندە پرسەی بۆ کرا و لە گۆڕێکدا نێژرا، سێ ڕۆژ دواتر لە مردووان هەستایەوە و لەلایەن زیاتر لە ٥٠٠ پیاوەوە بینرا (١ کۆرنسۆس ١٥:٦). ژنەکان چیتر پێویستیان بە سەردانیکردنی گۆڕی نەبوو. هەستانەوەی ئەو سەرکەوتنی خۆی بەسەر مردندا نیشاندا و شانشینی خودای هێنایە کایەوە کە ژیانی هەتاهەتاییە (١ کۆرنسۆس ١٥:٥٠-٥٧). هەروەها چێژێکی پێشوەختەی هەستانەوەی داهاتووی هەموو باوەڕدارانە: «لە مەسیحدا هەمووان دەکرێنەوە ... ئەوانەی هی ئەون» (١ کۆرنسۆس ١٥:٢٢-٢٣).

ئێمە هەڵدەستینەوە

فیلمی ئەکشنی تازەی ئارنۆڵد شوارزێنێگەر، «ڕۆژی شەشەم» جیهانێکی نوێ نیشان دەدات کە تێیدا مرۆڤ گەیشتووەتە هێزی بایۆتەکنەلۆژی نزیک لە خودا، کە تێیدا تەکنەلۆژیاکانی بۆ نەهێشتنی نەخۆشی بەکاردەهێنرێن، و کلۆنکردن بۆ هەر بوونەوەرێکی مومکینە. ئەمە جیهانێکی سەرنجڕاکێشە، دەوترێت لە داهاتوویەکی نزیکدا دێت، کە تێیدا لە کۆتاییدا لەبەردەستدایە. ئەمە هاوشێوەی خەونی هەندێک زانا کە لێکۆڵینەوە لە درێژبوونەوەی تەمەن دەکەن کە جیهانێک دەکەن کە تێیدا پیربوون و تەنانەت مردنیش ناچاری نییە.

بەڵام کتێبی پیرۆز دەڵێت کە هەموومان دەمرین و هەموو ئەوانەی مردوون لە هەڵدەستێنرێنەوە (یۆحەننا ٥:٢٨-٢٩؛ ڕۆما ٣:٢٣؛ ٦:٢٣). هەستانەوە پێچەوانەی مردنە. لە مردندا ڕۆح لە جیا دەبێتەوە، لە کاتێکدا لە هەستانەوەدا دووبارە یەکدەگرنەوە. کتێبی پیرۆز دەڵێت کە خەڵک لە یەکێک لە دوو هەستانەوەدا دەبن، بەپێی ئەوەی کە ناویان لە «کتێبی »دا هەیە یان نا (وه‌حی ٢٠:١١-١٥). ئەوانەی لەو کتێبەدا نین لەلایەن خوداوە لەسەر تەختی سپی گەورە دادگایی دەکرێن و فڕێدەدرێنە ناو دەریاچەی ئاگر. ئەوانەی لە «کتێبی »دان لەلایەن مردنی مەسیحەوە ڕزگار کراون و کاتێک دەگەڕێتەوە دووبارە دەکرێنەوە. پاشان ئەوان «بۆ هەتاهەتایە لەگەڵ خودا دەبن» (١ تەسەلۆنیکی ٤:١٧). ئەم دوو چارەنووسە بە چیرۆکی پیاوە دەوڵەمەندەکە و لازارۆس، گەداکە نیشان دراون (لۆقا ١٦:١٩-٣١).

شوێنی خەوتن

لازارۆسێکی تر کە لە پەیمانی نوێدا باس کراوە، کە لە دەژیا، دوو جار لە گۆڕستانێکدا نێژرا (یۆحەننا ١١:١-٤٤). بە خوشکەکەی مارتا گوت،

من هەستانەوە و ژیانم. ئەوەی باوەڕم پێ بکات دەژی، تەنانەت ئەگەر بمرێت؛ و هەرکەسێک بژی و باوەڕم پێ بکات هەرگیز نامرێت. (یۆحەننا ١١:٢٥-٢٦)

بۆیە، باوەڕدارانی مردوو کاتێک لە ڕاپچەردا دەکرێنەوە، هەڵدەستێنرێنەوە: «ئەوەی باوەڕم پێ بکات دەژی، تەنانەت ئەگەر بمرێت.» لە لایەکی ترەوە، باوەڕدارانی لە کاتی گەڕانەوەی ئەودا دەگۆڕدرێن و هەموو دڵسۆزان دەگوازرێنەوە بۆ : «هەرکەسێک ... باوەڕم پێ بکات هەرگیز نامرێت.»

کاتێک لازارۆس مردبوو، گوتی کە ئەو خەوتبوو (یۆحەننا ١١:١١). ئەم مەتافۆرە لە کتێبی پیرۆزدا بۆ جەستەی باوەڕداران مردن بەکاردەهێنرێت، ئاماژە بەوە دەکات کە چنین مردنێک کاتییە، و ئاشتییانەیە (١ کۆرنسۆس ١١:٣٠). لە ڕاستیدا، وشەی «گۆڕستان» لە وشەیەکی یۆنانییەوە وەرگیراوە بە واتای «شوێنی خەوتن.»

بۆیە، جاری داهاتوو کە گۆڕستانێکت بینی، مژدەی بەبیر بێنەوە: ئەو «شوێنێکی خەوتنی» بەتاڵی بەجێهێشت، و گۆڕەکان تەنها «شوێنی خەوتن»ن بۆ باوەڕداران کاتێک چاوەڕێی هەستانەوەیان دەکەن.

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.