کلیلەکانی مەسیح: دەسەڵات بەسەر مردن و شانشیندا

١٣ی نیسانی ٢٠٢٦
١١ کەمترین خوێندنەوە

بەکارهێنانی کلیل بۆ هەمووان ناسراوە. ئەو کەسەی خاوەنی کلیلێکی شار، ، یان دەرگایەکە، کۆنترۆڵی هەر شتێک دەکات کە لەناویدایە و بەرپرسیارە لە سەلامەتی و بەکارهێنانی. لە کتێبپیرۆزدا بەکارهێنانی زاراوەی کلیل بە شێوەیەکی گشتی هێماییە، هەرچەندە بە واتای ڕاستەقینەی خۆی بەکارهاتووە لە دادوەران ٣:٢٥، کاتێک خزمەتکارەکانی عەجلۆن پاشای یەکێکیان بەکاردەهێنن بۆ کردنەوەی ئەو دەرگایەی کە ئیهود کوشتنی گەورەکەیان دایخستبوو. کلیل بۆ داخستن یان کردنەوە بەکاردێت، و لە کتێبپیرۆزدا بە ئێمە نیشاندراوە کە کلیلگەلێکی جیاوازی هەیە، هەندێکیان خۆی بەکاریان دەهێنێت، و ئەوانی تریشی بە خزمەتکارەکانی سپاردووە بۆ ئەوەی بۆ ئەو بەکاریان بهێنن.

کلیلەکەی ماڵی

لە ٢١ فێردەبین کە شێبنا، کە لە نەوەی بوو، بەسەر ماڵی حەزقیاوە بوو، بەڵام، چونکە یەهۆڤا لێی ناڕازی بوو، پۆستەکەی دەدرایە کەسێکی تر، تەنانەت بە ئیلیاکیم کوڕی حیلکیا. سەبارەت بە ئیلیاکیم فەرمووی،

«و کلیلەکەی ماڵی دەخەمە سەر شانی؛ جا ئەو دەیکاتەوە، و کەس نایبەستێت؛ و ئەو دەیبەستێت، و کەس ناییکاتەوە» ( ٢٢:٢٢). بە کلیلەکەی لەسەر شانی، حکومەتی ماڵی شاهانە سپێردرا بە دەستی ئیلیاکیم، و ئەو دەبوو لە پۆستە باڵاکەیدا بکات، وەک لەلایەن خوداوە بانگکرابوو، بۆ خێری «دانیشتوانی ئۆرشەلیم و... ماڵی یەهودا.» ئیلیاکیم لەمەدا بە دڵنیاییەوە جۆرێکە لە عیسای کە، لە ڕۆژی داهاتوودا، هەموو شتێک لە ئۆرشەلیم، لە یەهودا، بەڵێ، لە هەموو ئیسرائیلدا ڕێکدەخات بۆ شکۆمەندی خودا و بەرەکەتی گەلەکەی. ئەمە بە جۆرێک ئەوەمان پێدەدات کە لە پێشبینی ٩:٦–٧دا ڕاگەیەندراوە:

«چونکە منداڵێکمان بۆ لەدایک بوو، کوڕێکمان پێدرا؛ و حکومەت لەسەر شانی دەبێت.. لەسەر تەختی ، و لەسەر شانشینەکەی، بۆ ڕێکخستنی، و بۆ دامەزراندنی بە دادوەری و بە دادپەروەری لە ئێستاوە بۆ هەتاهەتایە.» هەرچەندە بەسەر هەموواندا وەک کوڕی مرۆڤ لە ڕۆژی شکۆمەندیدا فەرمانڕەوایی دەکات، ئیلیاکیم تەنها ئەو بەشەی فەرمانڕەوایی نیشان دەدات کە پەیوەندی بە ئیسرائیلەوە هەیە. هەموو شکۆمەندی ئیسرائیل بەسەر ئەودا هەڵدەواسێت، بزمارەکە لە شوێنی دڵنیادا، ئەو کەسەی کە «لادرا، و... بڕدرا» بەڵام کە، لە زیندووبوونەوەدا، هەموو ئەوەی کە لە پەیمانی کۆندا سەبارەت بەو پێشبینی و پێشبینی کرابوو، بەدی دەهێنێت.

کلیلەکەی

هەرچەندە بێگومان ئاماژە بەم کتێبپیرۆزە دەکات، بەڵام ئەو بڕگەیەی لە وەرگێڕانی ٣:٧دا شتێکی جیاوازی لەبەرچاوە. لە ٢١دا ئاماژە بە حکومەتی داهاتووی دەکرێت، لە کاتێکدا لە وەرگێڕانی ٣دا ئاماژە بە حکومەتی ئێستای لە ناو کۆمەڵەکاندا دەکرێت. ئەو هێشتا بەسەر ماڵی داوددا فەرمانڕەوایی ناکات – ئەمە چاوەڕێی هاتنەوەیەتی بۆ سەر – بەڵام شوێنی ئێستای دەسەڵاتی بەسەر شانشینی خودادا لە نێوان ئەوانەدا جێبەجێ دەکرێت کە دڵسۆزی خۆیان بۆ ئەو ڕادەگەیەنن. بەم زووانە لە ئاسمانەوە دێتە خوارەوە بۆ ئەوەی بە ئاشکرا بەسەر شانشینەکانی جیهاندا فەرمانڕەوایی بکات، بەڵام ئەو ئێستا هەموو دەسەڵاتێکی پێدراوە لە و لەسەر ، لە ناو کۆمەڵەکاندا دەڕوات، و لە پشت پەردەوە سەبارەت بەم جیهانە کار دەکات، حکومەتەکەی لە کۆنترۆڵدایە، ڕێگە نادات هێزەکانی لە سنوورە دیاریکراوەکان تێپەڕن.

چەند هاندەرە بۆ کە بزانن هەموو دەسەڵات و دەسەڵاتێک لە دەستی و گەورەکەیاندایە، و پیاوان لە خراپەیەکدا کە دەتوانن بیکەن سنووردارن. بە کۆمەڵەی فەرمووی،

«سەیرکە من دەرگایەکی کراوەم لەبەردەمدا داناوە، و هیچ پیاوێک ناتوانێت دایبخات» (وەرگێڕانی ٣:٨). جا دەرگایەک بێت بۆ سامانە بێشومار و نەدۆزراوەکانی مەسیحی ئاسمانی، یان دەرگایەکی بێت بۆ ڕاگەیاندنی هەموو ئەوەی کە پێی ڕاگەیاندووین، هیچ پیاوێک ناتوانێت ئەو دەرگایە دابخات کە ئەو کردوویەتییەوە. تەنها «هێزێکی کەم»یان هەبێت، بەڵام هێزی ئەوان نییە کە دەرگاکە دەکاتەوە، یان کە کراوەی دەهێڵێتەوە؛ هێزی ئەوە کە کلیلەکەی داودی هەیە.

کلیلەکەی زانین

پزیشکانی یاسا لە ئیسرائیلدا شوێنێکی تایبەتیان هەبوو وەک ئەوەی لە کتێبپیرۆزەکانی پەیمانی کۆندا فێرکرابوون، بەڵام ئەم ئیمتیازە بەرپرسیارێتییەکی هاوتای هەبوو. ئەوان بەرپرسیار بوون لە بۆ فێرکردنی گەلی زەمینیی خۆی، و ئەوانەی کە لە لۆقا ١١دا قسەی لەگەڵ کردوون، ناپاک بوون لەگەڵ خودا، چونکە زانینی خودایان کە لە وشەکەیدا بوو، بە گەل نەدابوو. بۆیە پێی فەرموون،

«قوڕبەسەر ئێوە، یاساناسان! چونکە کلیلەکەی زانینتان لێسەندەوە: خۆتان نەچوونە ژوورەوە، و ئەوانەی کە دەچوونە ژوورەوە، ڕێگەتان لێگرتن» (لۆقا ١١:٥٢). بەپێی زۆرێک لە بەڵێنەکانی ، هاتبووە لای گەلەکەی ئیسرائیل، و پزیشکانی یاسا دەبوو لە کاتی هاتنیدا پێشوازییان لێبکردایە، چونکە ئەوان کتێبپیرۆزەکانیان دەزانی کە باسی ئەویان دەکرد، وەک ئەوەی کلیلەکەی زانینیان هەبوو. لەبری ئەوەی بە خۆشحاڵییەوە مەسیحی خودا وەرگرن و ببنە شوێنکەوتووانی، ئەوان پەیوەندییان بە هەموو ئەوانەوە کرد کە دژی بوون، و دژی قسەیان دەکرد، ڕێگرییان لە هەژارانی مێگەلەکە دەکرد کە داوای هاوڕێیەتی و بەرەکەتی ئەویان دەکرد، و شایستەی ئاشکراکردن و مەحکومکردنی بوون بە وشەکانی لۆقا ١١:٤٦–٥٢.

چەند بەختەوەرن پیرۆزەکانی خودا لەم ڕۆژەدا، کە کلیلەکەی زانینیان لە مەسیحدا هەیە کە هەموو گەنجینە گەورەکانی و نوێیان بۆ دەکاتەوە. لە کوڕی خودادایە کە خودا ئاشکرا کراوە، و لە نهێنی خودادایە کە لە کوڕی خودادا چەقی گرتووە کە «هەموو گەنجینەکانی دانایی و زانین» تێیدا شاردراونەتەوە (کۆلۆسی ٢:٣). بە ناسینی ، دەتوانین بەسەر کتێبپیرۆزەکاندا بگەڕێین، وەک لەلایەن ڕۆحی پیرۆزەوە ڕێنمایی کراوین، بۆ ئەوەی تێیاندا شتەکانی پەیوەندیدار بەو ببینین (لۆقا ٢٤:٤٤–٤٥؛ ١ کۆرنسۆس ٢:١٢).

کلیلەکانی شانشین

ئەوەی شیمۆن پەترۆس ئەو وەحییە سەرسوڕهێنەرەی لە باوکەوە وەرگرت سەبارەت بە کەسایەتی کوڕەکە، و لە کوڕی خوداوە وەحییەکەی وەرگرت سەبارەت بە دروستکردنی کۆمەڵەکەی، پێی فەرموو،

«و من کلیلەکانی شانشینی ئاسمانت پێدەدەم: و هەر شتێک لەسەر بیبەستیت، لە ئاسماندا بەستراو دەبێت: و هەر شتێک لەسەر بیکەیتەوە، لە ئاسماندا کراوە دەبێت» ( ١٦:١٦–١٩). وەک زۆرجار ئاماژەی پێکراوە، ئەو کلیلانەی کە بە پەترۆسی دا، کلیلەکانی نەبوون، بەڵکو کلیلەکانی شانشینی بوون؛ و پەترۆس دەبوو ئەم کلیلانە لەسەر بەکاربهێنێت، نەک لە ئاسماندا. پەترۆس ئەو کلیلانەی کە پێی دابوو بەکاری هێنا بۆ ئەوەی جوولەکەکان بهێنێتە ناو شانشینی کاتێک لە ڕۆژی پەنجا ڕۆژەدا بۆیانی وتاردا، سێ هەزار کەس گۆڕدران و لە ئاودا نوقم کران. شیمۆن پەترۆس ئامرازێکی خودایی بوو بۆ هێنانی ئەم گیانە گۆڕدراوانە لەژێر کاریگەری خوداوەنددا کە چووبووە ، و کە شانشینەکەی لەسەر تەختی ئاسمانییەوە فەرمانڕەوایی دەکرد. کلیلەکانی شانشینی دووبارە لەلایەن شیمۆن پەترۆسەوە بەکارهێنران بۆ هێنانی نەجوولەکەکان بۆ ناو بازنەی مەسیحی کاتێک لەلایەن خوداوە نێردرا بۆ ئەوەی ڕێگای ڕزگاری بە و ئەوانەی لەگەڵیدا کۆببوونەوە، ڕابگەیەنێت (کردارەکان ١٠).

لەگەڵ کلیلەکاندا، دەسەڵاتی بەستن و کردنەوەی گوناهەکانیش لەسەر بە ناوی خوداوەندەوە بە پەترۆس درا، و لە کردارەکان ٥دا گوناهی حەنانی و سەفیرا بەسەر ئەواندا دەبەستێتەوە دژی ڕۆحی پیرۆز، و ئەمەش لە ئاسماندا بە سزای دەستبەجێی خودا بەسەریاندا پشتڕاست کرایەوە. ئەوەی سەرەتا لە ١٦دا لەلایەن خوداوەندەوە بە پەترۆس درا، لەلایەن ئەوەوە بە کۆمەڵەکەش دەدرێت، بەڵێ بە دوو یان سێ کەس کە بە ناوی ئەوەوە کۆبوونەتەوە ( ١٨:١٨–٢٠). بەستن و کردنەوەی حکومەتی گوناهەکان لە حاڵەتی ئەو پیاوەدا نیشاندراوە کە لە کۆرنسۆس گوناهی کرد، کە گوناهەکەی بەسەردا بەسترابوو بەپێی ئەو ڕێنماییانەی کە لە ١ کۆرنسۆس ٥:٣–٥دا دراون، و کە دەبوو گوناهەکەی بکرێتەوە، بەپێی ڕێنماییەکانی ٢ کۆرنسۆس ٢:٦–١١.

کلیلەکانی دۆزەخ و مردن

چەند جیاواز بوو دەرکەوتنی کاتێک نێردراو یۆحەننا لە وەرگێڕانی ١دا بە شکۆمەندی فەرمی خۆی بینی. یۆحەننا عیسای لەسەر بە نزیکایەتییەکی پیرۆز ناسیوە، ئارامی و خۆشی پاڵکەوتن لە باوەشی ئەودا دەزانی، بەڵام ئێستا ئەوی بینی بە

«چاوەکانی وەک گڕی ئاگر... و لە دەمییەوە شمشێرێکی تیژ و دوو دەم دەرچوو: و ڕوخساری وەک خۆر بوو کە بە هێزی خۆی دەدرەوشایەوە» (وەرگێڕانی ١:١٣–١٦). ئایا سەیر بوو کە ئەو «وەک مردوو کەوتە سەر پێیەکانی»؟ جارێک پێشتر یۆحەننا «زۆر ترسابوو» لە ئامادەبوونی خوداوەنددا بە شکۆمەندی خۆی ( ١٧:٦)، بەڵام ئەوکات هیچ شمشێرێک لە دەمیدا نەبوو، و هیچ شتێک لە سروشتی دادوەری ئێستا لە وەرگێڕانی ١دا نەبینرا. هەمان دەنگ بوو کە لەسەر کێوی شکۆمەندی فەرمووی، «مەترسن» کە ئێستا بە خزمەتکارەکەی دەڵێت، «مەترسە»؛ و هەمان دەستە کە لەسەری دانراوە بۆ هێورکردنەوەی ترسەکەی کە جارێک بۆ شوشتنی پێیەکانی بەکارهاتبوو. ئەوەی خۆی بە یۆحەننا نیشاندا وەک «یەکەم و کۆتا»، فەرمووی،

«من ئەوەم کە دەژیم، و مردووم؛ و، سەیرکە من بۆ هەتاهەتایە زیندووم، ئامین؛ و کلیلەکانی دۆزەخ و مردنم هەیە» (وەرگێڕانی ١:١٧–١٨). لەسەر فەرمووی،
«مەترسن لەوانەی کە دەکوژن، و ئەوە هیچ شتێکی تریان نییە کە بتوانن بیکەن» (لۆقا ١٢:٤). پیاوان ژیانی کەسانی تر بکوژن، یان تەنانەت ژیانی خۆیان بکوژن، بەڵام تەنها یەکێک کلیلەکانی دۆزەخ و مردنی هەیە؛ تەنها یەکێک دەتوانێت بکوژێت و فڕێی بداتە دۆزەخ؛ و تەنها ئەو دەتوانێت ئەوانەی کە چوونەتە ناو مردنەوە، لە مردن دەریانبهێنێت. مرۆڤ مافی کوشتنی نییە، چونکە ئەم دەسەڵاتەی پێنەدراوە، جگە لەوەی کە لەژێر ڕێنمایی خوداییدا لە حکومەتی خودادا بە نووح درا لە پیدایشی ٩:٦: «هەر کەسێک خوێنی مرۆڤ بڕێژێت، خوێنی ئەویش لەلایەن مرۆڤەوە دەڕێژرێت: چونکە بە وێنەی خودا مرۆڤی دروست کرد.» لە مردن زیندووبووەوە، پیاوەکە ، کوڕی مرۆڤ، دەسەڵاتی بەسەر مردن و دۆزەخدا هەیە؛ و چەند سەرسوڕهێنەرە کە تەنها پێش ئەوەی بچێتە ناو دۆمەینی مردنەوە بۆ شکاندنی هێزەکەی، بە دزە تۆبەکەرەکە فەرمووی کە خەریک بوو شوێنی بکەوێت بۆ ناو مردن،
«بە پێت دەڵێم، ئەمڕۆ لەگەڵ مندا دەبیت لە بەهەشتدا» (لۆقا ٢٣:٤٣). ئەو کەسەی کە باوک دەسەڵاتی پێدابوو بۆ جێبەجێکردنی دادوەری، و دەنگەکەی هەموو شتێک لە زیندووبوونەوەدا دەردەهێنا، و کە، لە زیندووبوونەوەدا باسی ئەوەی دەکرد کە کلیلەکانی دۆزەخ و مردنی هەیە، بە نیعمەتێکی سەرسوڕهێنەرەوە بە دزە مردووەکەی وت کە دەرگای بەهەشتی خودای بۆ دەکاتەوە.

کلیلەکانی چاڵی بێ بن

چاڵی بێ بن بە ڕوونی ئەو شوێنەیە کە کاریگەرییە ڕۆحییە تاریککەرەکان لێوەی دێن کە کاریگەری لەسەر مرۆڤەکان لەم جیهانەدا دەکەن، کە گومڕایی و خەم دەهێننە سەر ئەوانەی کە کاریگەرییان لەسەرە بە فێرکردنە شەیتانییەکانی ئەوانەی کە بریکارەکانی شەیتانن. لە وەرگێڕانی ٩:١دا ڕوونە کە شەیتان کۆنترۆڵی بە شێوەیەکی ڕەها نییە بۆ ئەوەی ویستی خۆی جێبەجێ بکات، چونکە کلیلەکەی چاڵی بێ بن لە دەستی ئەودا نییە. ئەو ئەستێرەیەی کە لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە کلیلەکەی بۆ کاتێکی دیاریکراو پێدرا، بەڵام کلیلەکە هی ئەو نەبوو. بۆ ماوەیەکی سنووردار ئەم ئەستێرەیە، کەسایەتییەکی گەورەی ڕۆشنبیری یان ڕۆحی، ڕێگەی پێدرا کە کاریگەرییەکان لە ناوچە دۆزەخییەکانەوە بهێنێتە سەرەوە کە گومڕایی و کێشە دەهێننە سەر ئەوانەی کە مۆری خودایان لەسەر نێوچاوانەکانیان نەبوو.

کاتێک دەگەینە وەرگێڕانی ٢٠:١ دەبینین کلیلەکەی چاڵی بێ بن لە دەستی فریشتەکەدایە کە شەیتان بە زنجیرێکی گەورە دەبەستێتەوە و فڕێی دەداتە ناو چاڵی بێ بن، دایدەخات و زیندانەکەی مۆر دەکات. چەند باشە کە ببینین کۆنترۆڵی لە دەستی شەیتاندا نییە، کە سەرچاوەی گوناهە. خودا، بە دانایی خۆی، ڕێگەی داوە سەری ناشرینی خۆی لە گەردوونی جوانیدا بەرز بکاتەوە، و جیهان داگیر بکات، بەڵام هەرگیز لە دەرەوەی کۆنترۆڵی خودا نەبووە. یەکێک لە ئاسماندا هەیە کە «هەموو شتێک لەسەر ئەو وەستاوە» (کۆلۆسی ١:١٧)، کە هەموو شتێک پێکەوە دەهێڵێتەوە بۆ دڵنیابوون لە ویستی خۆی و بۆ خێری پیرۆزەکانی، و کە تەنها ڕێگە دەدات بگاتە ئەو سنوورانەی کە ئەو دیاری کردوون، بە شەیتان و بە هەموو هێزە خراپەکارەکان دەڵێت کە زۆرن،

« ئێرە دێیت، بەڵام زیاتر نا: و لێرە شەپۆلە لوتبەرزەکانت ڕادەگیرێن.»

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە Toward The Mark بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.