بیناسازە ژیر و گێلەکان: گوێڕایەڵیکردنی قسەکانی عیسا

٢٥ی کانونی یەکەمی ٢٠٢٢
١٢ کەمترین خوێندنەوە

بیناسازە ژیر و گێلەکان

خودا گەورەترین بیناسازە! ئەمە ڕاستە سەبارەت بە شتەکانی سەر و لە ئاسمانەکاندا، جا بێسنوور بچووک بن یان زۆر گەورە بن – تەنانەت توخمەکانی گەردوونیش. ئەو شتانە لە دەرەوەی تێگەیشتنی مرۆڤن سەرەڕای پێشکەوتنی زۆر لە و توێژینەوەدا.

سەرسامت بکات کە یەکەم ئاماژەی کتێبی پیرۆز بۆ بیناسازی پەیوەندی بە حەواوە هەیە. خودا داوای لە کردبوو ناوی هەموو ئاژەڵە نێر و مێیەکان بنێت، و پیاوەکە زانی کە هیچ هاوڕێیەکی بۆ خۆی نییە (سەفەری پیدایش 2:19-20). ئەوە کاتێک بوو کە خودا خەوێکی قووڵی خستە سەر . نەشتەرگەرییەکی بۆ کرد، یەکێک لە پەراسوەکانی لێ وەرگرت و پاشان شوێنەکەی بە گۆشت داخست (ئایەتی 21). بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر، خودا ئەم پەراسوەی کردە ژنێک. کاتێک تەواو بوو، هێنای بۆ لای ، کە دەستبەجێ ئەوەی خودا کردبووی ناسییەوە و گوتی: «ئەمە ئێستا ئێسکی ئێسکەکانمە و گۆشتی گۆشتمە؛ ناوی لێ دەنرێت ژن، چونکە لە پیاو وەرگیراوە» (ئایەتی 23 NKJV).

ئەمە وێنەی کەنیسەیە، کە شاکار یان بینای خودایە لە دروستکراوی نوێدا، «کارکردنی» تایبەتی ئەو ()، «کار» یان «هۆنراوە» (پۆئێما) – وەک چۆن حەوا لە دروستکراوی یەکەمدا بوو. بەپێی مەبەستی هەتاهەتایی ئەو لە پێش دامەزراندنی جیهانەوە، خودا دیزاینەر و بیناسازی شاری ئاسمانی، ئۆرشەلیمی نوێیە، و ئەو ژنی بەرخەکەیە. ئەو هەمیشە وەک بووکێک دەبێت کە بۆ مێردەکەی ئامادەکراوە. جگە لەم لایەنەی پەیوەندییەکی بەکۆمەڵ لەگەڵیدا، خودا بۆ هەمیشە پەیوەندییەکی کەسی لەگەڵ هەر باوەڕدارێکی تاکدا دەپارێزێت (بڕوانە ؛ وەرگێڕان ). چەند گەورەیە ئەو!

چ جیاوازییەک لەگەڵ کەنیسەی درۆزن، ئەو بووکەی کە دەبێتە شاری گەورە، بابل، کە لەلایەن بیناسازی ساختەکارەوە دیزاین کراوە و بەرهەم هێنراوە!

بینای خودا لە نەژادی مەسیحدا دەبینرێت

نەژادی عیسای لە وەک بینایەکە کە دیزاین و کۆنترۆڵی سەرسوڕهێنەری خودا نیشان دەدات1، سەرەڕای شکستەکانی مرۆڤ. ئەمە دەیسەلمێنێت کە :

کوڕی ئیبراهیم (بڕوانە یۆحەننا ) – و لەبەر ئەوە جوولەکەیەکی ڕاستەقینە.

  • کوڕی ، (بڕوانە ) – و لەبەر ئەوە پاشای ڕاستەقینە.
  • لۆقا وێنەکەی تەواو کرد، نیشانی دا کە کوڕی ئادەمە و لەبەر ئەوە مرۆڤێکی ڕاستەقینەیە – بە ڕۆح و گیان و جەستەیەکی مرۆڤ – هەروەها کوڕی خوداشە، چونکە ئەو خودایە ().2 ئەم کەسە پیرۆزە بۆ هەمیشە وەک نهێنییەکی گەورە دەمێنێتەوە (1 تیمۆساوس ) – مرۆڤ و خودا لە یەک کەسدا (یۆحەننا )، هەرچەندە جیاوازە لە خودای باوک و خودای ڕۆحی پیرۆز.

نیشانی دا کە زۆرێک لە پێشبینییەکانی سەبارەت بە خۆی لە پەیمانی کۆندا نووسرابوون، بەدی هێنا. ئەم مزگێنیدەرە زۆرێک لە موعجیزە و نیشانە و سەرسوڕهێنەرەکانی وەسف کرد کە ئەنجامی دان و پشتڕاستی کردەوە کە ئەو مەسیحی بەڵێندراو بوو. سەرکردە جوولەکەکان نەیانتوانی ئەم شتانە ڕەت بکەنەوە، بەڵام ئەوان جۆرێکی جیاوازی مەسیحیان پێ باشتر بوو، بەپێی بۆچوون و بیرکردنەوەی خۆیان. بەداخەوە، ئەوان خۆیان بە بیناسازی ساختەکارەوە ناساند، هەرچەندە ئەوان ڕەتیان دەکردەوە. ئەوان لە داهاتوودا بە شوێنکەوتنی دژە مەسیح3 (یۆحەننا ) ئەمە دەکەن.

لەو شتەی کە زۆرجار پێی دەوترێت «وتاری سەر کێو» گومانی خستە سەر باوەڕ و لێکدانەوەکانیان بۆ یاساکە ( ). خۆی وەک بیناسازی گەورەی ڕاستەقینە ناساند () و پشتڕاستی کردەوە کە هیچ کەسێک ناتوانێت پلانەکانی ئەو هەڵبوەشێنێتەوە، تەنانەت شەیتان یان مردنیش نا. ئەمەی سەبارەت بە کەنیسە گوت، کە ئەو لە کرداری نێردراوان 2 دەستی بە دروستکردنی کرد و لە ڕفاندندا دەکات (1 تسالۆنیکی ؛ 1 کۆرنسۆس ). حوکمەکانی خودا بۆ ئیسرائیل و ئەم جیهانە، عیسای ئۆرشەلیم و پەرستگاکەی لە جیهانی داهاتوودا (پەرستگای چوارەم، یەحزەقیال 40-48؛ حەگای 2) دووبارە دروست دەکاتەوە. ئەو هەروەها بیناسازی گەورەی ئۆرشەلیمی نوێی ئاسمانی لە دۆخی هەتاهەتاییدا دەبێت (وەرگێڕان ).

هەندێک زانیاریی پاشبنەما

گەڕانەوەیان لە دیلی بابل، سەرکردەکانی پاشماوەی جوولەکەکان پەرۆش بوون بۆ پاراستنی یاساکە، بۆ دڵنیابوون لەوەی کە وەک باوباپیرانیان تاوانبار نابن. نەوە یەک لە یەکەکانی گەڕانەوەی عەزرا لە بابلەوە بۆ ئۆرشەلیم وردە وردە سیستەمێکی یاساییان پەرەپێدا بۆ ئەوەی، بە بۆچوونی ئەوان، بپارێزن. ئەوان دەیانویست نەوەکانیان هەرگیز تاوانباری بتپەرستی نەبن و ڕووبەڕووی حوکمی خودا نەبنەوە وەک نەوەکانی پێشووتر.

بەڵام باشترین بیرکردنەوەی مرۆڤ بەس نییە. لە پەرۆشییاندا، بەبێ ئەوەی بزانن، ئەوان ڕێنماییەکانی خودایان بە بۆچوونی خۆیان گۆڕی و شتیان بۆ زیاد کرد کە لە خودی یاساکە گرنگتر بوون. ئەوان یاسای خودایان دووبارە لێکدایەوە (بڕوانە لێدوانەکانی لە ). سەرەڕای ئەوەش، ئەوان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە یاساکە دەپارێزن.

یەکێک لەو ڕێگایانەی کە ئەوان ئەمەیان پێ دەکرد، بە بانگەشەکردن بوو کە خودا لێکدانەوەی یاساکەی خستووەتە دەمی موساوە کاتێک یاسای نووسراوی لەسەر کێو پێدا (دەرچوون 19-24). ئەم لێکدانەوەیە پێی دەوترێت «یاسای زارەکی» کە لەبەر کرابوو و لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرایەوە، و زۆر دواتر نووسرایەوە. بەڵام، لە لێکدانەوەکانیاندا بۆ ئەم یاسا زارەکییە، ئەوان ڕێنمایی4 یان زیاد کرد و هەندێک ڕێنمایی بنەڕەتی یان پێشینەی یاسا نووسراوەکەیان گۆڕی، وەک بۆ گرنگیدانی بە دایک و باوکی بەساڵاچوو. ئەوان ئەمەیان کرد بە دانانی یاسایەک کە کەسێکی جوولەکە کە دەیگوت «'قوربان' (واتە، دیارییەک بۆ خودا)» () ناتوانێت شتێک کە خاوەنیەتی بەکار بهێنێت بۆ یارمەتیدانی باوک یان دایکی، بەڵام ڕێگەی پێدرا کە ئەو دیارییە بۆ خۆی بەکار بهێنێت کاتێک بوو.

ئەوان زۆر ڕێسایان بۆ ئەو یاسایانە زیاد کرد کە خودا بۆ بەرەکەت دابووی، نزیکەی 1,500 ڕێسایان بۆ یەک فەرمانی دانا – بارێکی زۆر قورس بۆ خەڵکەکە. تەنانەت لەوێشدا، ئەوان ڕێگایان دۆزییەوە بۆ دەربازبوون لە یاساکانی خۆیان. بەم شێوەیە ئەوان بوونە بیناسازی ساختەکار، شتەکانیان وەرگرت کە خودا بۆ گەلەکەی دابووی بۆ ئەوەی خزمەتی بکەن بەڵام بۆ قازانجی خۆیان بەکاریان هێنا. ئەم پرۆسەیە لە پەرستگای سێیەمدا دەگاتە ، کە هێشتا دروست نەکراوە، کە تێیدا دژە دادەنیشێت و بانگەشەی ئەوە دەکات کە خودایە (2 تسالۆنیکی ).

دوو بیناسازەکە

ئەوەی زۆر قسەی ڕێنمایی و بۆ خەڵکەکە کردبوو ( 5-7) گەورە فەرمووی: «کەواتە هەر کەسێک ئەم قسانەی من ببیستێت و جێبەجێیان بکات، من وەک پیاوێکی ژیری لێ دەکەم کە ماڵەکەی لەسەر بەرد دروست کرد: و باری، هات، و هەڵی کرد و لەو ماڵەی دا؛ و نەکەوت، چونکە لەسەر بەرد دامەزرابوو. بەڵام هەر کەسێک ئەم قسانەی من ببیستێت، و جێبەجێیان نەکات، وەک پیاوێکی گێل دەبێت کە ماڵەکەی لەسەر لم دروست کرد: و باری، هات، و هەڵی کرد و لەو ماڵەی دا؛ و کەوت. و کەوتنەکەی گەورە بوو» ().

لەو چوارچێوەیەدا «پیاوێکی ژیر» نوێنەرایەتی هەر باوەڕدارێکی تاک دەکات – جا پیاو بێت، ژن بێت، کوڕ بێت یان کچ بێت – کە قسەکانی دەبیستێت و دەکات لەبەر خۆشەویستی و ڕێزی شایستەی ئەو. کەسێکی لەو جۆرە دەبێتە بیناساز چونکە لە بیناسازە گەورەکە فێر دەبێت، کە پیاوە ژیرە ڕاستەقینەکەیە، و بەم شێوەیە دەبێتە قوتابی یان شوێنکەوتووی ئەو. ئەمە پەیوەندی نێوان بیستن، باوەڕ و نیشان دەدات، کە دەبێتە هۆی ئاسایش – ماڵەکە لەسەر بەرد دامەزراوە – چونکە گەورە تاکە کەسە کە شایستەی متمانە و گوێڕایەڵییە.

لەو نموونەیەدا گەورە مامۆستای گەورەیە کە ڕێگای ڕاست نیشان دەدات – و ئەو خۆی ڕێگای ڕاستیشە. ئەو نیشانی دا چۆن ڕێگاکەی ئەو ئاسایش دابین دەکات تەنانەت لە ناو و و بای ناخۆشیدا. گەورە هۆشداری دا لە مەترسی و زیانی گەورە لە گوێڕایەڵینەکردن، بە شوێنکەوتنی بیرکردنەوەی مرۆڤ لەبری ووشەی خودا. ئەم خاڵەی دوایی بە دروستکردنی ماڵی خۆی لەسەر لم بەراورد کرد – بەبێ ئاسایش یان جێگیری – وەک چۆن لەگەڵ سیستەمە یاساییە جیاوازەکاندا بوو کە لەلایەن سەرکردە جوولەکەکانەوە دیزاین کرابوون. لەبری گوێڕایەڵیکردنی ووشەی خودا و گەڕانەوە بۆ ئەوەی خودا گوتبووی، وەک چۆن عەزرا کردبووی (عەزرا 7-8)، ئەوان لەسەر لمی بیرکردنەوەی مرۆڤ، نەریتەکان، بیرۆکەکانی مرۆڤ، یان بیرکردنەوەی باو و قسەی خۆش دروستیان دەکرد. ئەوان بە دڵنیاییەوە لەناو دەچن، سەرەڕای نیازە باشەکانیان.

پێویستیی و باوەڕ دەتوانرێت لە سەرانسەری کتێبی پیرۆزدا بەدواداچوونی بۆ بکرێت، لە سەرەتای سەفەری پیدایشەوە کۆتایی وەرگێڕان. دەبێت ئەمە ئەمڕۆ بۆ خۆمان جێبەجێ بکەین چونکە هەرچەندە ڕووناکیی زیاتر بێت، بەرپرسیارێتیش زیاترە!

دەرئەنجامی سەرەتایی

«کەواتە، کاتێک ئەم قسانەی تەواو کرد، خەڵکەکە لە فێرکردنەکەی سەرسام بوون، چونکە ئەو وەک کەسێک فێری دەکردن کە دەسەڵاتی هەبێت، نەک وەک نووسەرەکان» ( ). لە ڕێگاکانی خودادا، دەبێتە هۆی بەرەکەت و پاراستن، تەنانەت لە ناخۆشییە گەورەکانیشدا، و لە کۆتاییدا دەبێتە هۆی بەرەکەتی چوونە ژیانی هەتاهەتایی.5 ئەمە بەو مانایە نییە کە ڕزگاری دەتوانرێت لە ڕێگەی کارە باشەکانەوە بەدەست بهێنرێت؛ بە هیچ شێوەیەک! لەبری ئەوە، ئەنجامی باشی دەبێت لەبەر حکومەتی دادپەروەرانەی خودا، چونکە «هەرچییەک مرۆڤ بچێنێت، ئەوەش دەدروێتەوە» (غەلاتییەکان ). ئەو کەسانەی گوێیان لە گەورە گرت، ناسیانەوە کە فێرکردنەکەی ئەو دەسەڵاتێکی ڕاستەقینەی هەبوو چونکە بینییان کە ئەو ئەوەی دەیگوت دەییکرد و ئەوەی دەییکرد دەیگوت (بڕوانە یۆحەننا ).

دوو بیناساز و دوو بژاردە

دوو بژاردەکەی کە پۆڵسی نێردراو لە غەلاتییەکان 6 ئاماژەی پێداوە، هاوتای دوو ئەگەرەکەن کە گەورە بە شێوازی جیاواز کورتکراوە و وێنای کردووە. هەمووان ڕووبەڕووی بابەتە جددی و هەندێک جار دەبنەوە کە پێویستیان بە هەڵبژاردنێکە بۆ کردن یان نەکردن. گوێڕایەڵینەکردن وێرانکاری دەهێنێت: «قوڕبەسەریان! چونکە ئەوان بە ڕێگای قایندا ڕۆیشتوون، بە چاوچنۆکییەوە لە هەڵەی بەلعامدا بۆ قازانج ڕایان کردووە، و لە یاخیبوونی قۆرەحدا لەناوچوون» (یەهودا ). قاین پیاوێکی ئایینی بوو بەڵام براکەی خۆی کوشت لەبەر (سەفەری پیدایش )، وەک چۆن سەرکردە جوولەکەکان دواتر لەگەڵ گەورە ، مەسیحی خۆیان، کردیان.6 بەلعام ڕێگای دەزانی بەڵام هەڵەی فێر دەکرد لەبەر خۆشەویستی پارە (ژمارەکان 22-24، ؛ دانیشتن ). خراپتر لەوەش، قۆرەح بە ئاشکرا یاخی بوو و دەسەڵاتی خودا پێدراوی ڕەت کردەوە (ژمارەکان ). ئەم سێ کەسە پەیوەندییان بە «ڕاوێژی بێدینەکان»، «ڕێگای گوناهباران» و «کورسی گاڵتەجاڕان» ەوە هەبوو (زەبور ). «گەورە ڕێگای ڕاستودروستان دەزانێت، بەڵام ڕێگای بێدینەکان لەناو دەچێت» (ئایەتی 6).

ڕێگای دەبێتە هۆی ، لە کاتێکدا گوێڕایەڵینەکردن دەبێتە هۆی لەناوچوونی هەتاهەتایی، یان نەفرەت. لەبەر ئەوە گەورە قسەی جددی بۆ کرد، کە ووشەی خودای دەزانی وەک چۆن قۆرەح دەیزانی، «بە دڵنیاییەوە، پێتان دەڵێم، ئەگەر کەسێک لەدایک نەبێتەوە، ناتوانێت شانشینی خودا ببینێت» و، «ئەگەر کەسێک لە و ڕۆح لەدایک نەبێت، ناتوانێت بچێتە شانشینی خودا» (یۆحەننا ,5). لەسەر بنەمای تیۆلۆژیا و بیرکردنەوەی مرۆڤ دروستی دەکرد، وەک چۆن سەرکردە جوولەکەکان دەیانکرد. ئێستا ئەو گەورەی و زانی کە پێویستە هەڵبژاردنێک بکات. «ئەوەی باوەڕ بە کوڕەکە بهێنێت ژیانی هەتاهەتایی هەیە؛ و ئەوەی باوەڕ بە کوڕەکە نەهێنێت نابینێت، بەڵکو تووڕەیی خودا لەسەری دەمێنێتەوە» (ئایەتی 36). هەڵبژاردنی کرد (بڕوانە ، ) و بووە بیناسازێکی . تۆ چی؟

دوو ڕێگا

زۆر کەس شوێنی بیرکردنەوە و فێرکردنی مرۆڤ دەکەون، بە ڕێگای فراواندا دەڕۆن. ئەوان سەرنجیان ڕادەکێشرێت بە پێغەمبەرانی درۆزن کە گومڕایان دەکەن و جلوبەرگی مەڕیان لەبەر دەکەن بەڵام لە ڕاستیدا گورگی دڕندەن ( ). دوو ، تەسک و فراوان، پەیوەندییان بە دوو ڕێگای جیاواز و ئەنجامە کۆتاییەکانیانەوە هەیە: یان خراپ (ئایەتەکانی 13-14). بەڵام، زۆر کەس پێیان وایە کە لانیکەم سێ ڕێگا هەیە: ڕێگای خودا، ڕێگای شەیتان و ڕێگای خۆیان. هەرچەندە ڕاستە کە هەر کەسێک بەرپرسیارە و لێپرسینەوەی لەگەڵ خودادا هەیە، ئەمە بەو مانایە نییە کە ڕێگای مرۆڤ سەربەخۆیە لە ڕێگای شەیتان. نەخێر، لە ڕاستیدا تەنها دوو ڕێگا هەیە، وەک چۆن لەگەڵ دوو بیناسازەکەدا بینیمان.

سەرەڕای ئەوەش، گەورە هەموو ئەمەی بە بەرهەمهێنانی میوەوە بەستەوە. ئەو بە ڕایگەیاند کە لە نێوان زۆر جۆر و شێوازی درەختدا، تەنها دوو جۆر درەخت و میوە هەیە: یان خراپ (ئایەتەکانی 17-18). پیاوە ژیر یان وریایەکە نوێنەرایەتی کەسێک دەکات، نێر یان مێ، کە دەبیستێت و دەکات. واتە، ژیر یان وریایەکە کە گوێ لە قسەکانی گەورە دەگرێت و لەبەر ئەم هۆکارە بیناسازێکی باشە (ئایەتی 24). پیاوە گێلەکە، بە پێچەوانەوە، نوێنەرایەتی کەسێک دەکات کە ئەو قسانە دەبیستێت بەڵام ڕەتی دەکاتەوە جێبەجێیان بکات، ڕەتی دەکاتەوە بکات. لەبری گوێڕایەڵیکردنی ووشەی خودا، ئەو لەسەر لمی بیرکردنەوەی مرۆڤ و بیرۆکە یان حەزەکانی خۆی دروست دەکات. ئەنجامەکان کارەساتبارن: وێرانکاری تەواو (ئایەتی 27).

فێرکردنەکەی پەیوەستە بە دەسەڵاتەکەیەوە (ئایەتەکانی 28-29)، بە ئەنجامدان و گوێڕایەڵیکردن لەبری بیرکردنەوەی مرۆڤ، نەریتە ئایینییەکان یان بیانووەکان. لە بەشی هاوتای دەخوێنینەوە کە ئەوەی گوێ لە قسەکانی گەورە دەگرێت و جێبەجێیان دەکات، دەوترێت «قووڵ هەڵکەندووە» (ئایەتی 47). ئەم خاڵە، کە ڕاستەوخۆ لە 7دا ئاماژەی پێنەکراوە، جەخت لەسەر پێویستیی قووڵبوونەوە، حوکمدانی خۆ لە ئامادەبوونی خودادا و بە توندی دروستکردن لەسەر بنەمای ڕاست دەکاتەوە. کەسێکی لەو جۆرە کە دەبیستێت و دەکات پێی دەوترێت «پیرۆز» (). هەموومان هان بدرێین بۆ خوێندنی ووشەی خودا و فێربین چۆن زۆرجار ئاماژە بە دوو بژاردە دەکات کە تەنها یەکێکیان ڕاستە. من ئەم نموونانە لەگەڵ ئێوەدا جێدەهێڵم: یان هاجەر، یان ئیسماعیل، یاسا یان نیعمەت، کۆیلایەتی یان ئازادی، یان مردن، یان ڕۆح، زەمینی یان ئاسمانی (غەلاتییەکان ).

بۆ گەورە بۆ نیعمەت و ڕاستییەکەی (یۆحەننا ).

تێبینییەکان

  1. 42 (6x7) نەوە لە ئیبراهیمەوە لیست دەکات. ناوەندەکە پاشایە، کە ناوی بە واتای «خۆشەویست» دێت و لە عیبریدا بەهای ژمارەیی 14ی هەیە، کە بە سێ جار چواردە نەوە جەختی لەسەر کراوەتەوە ( ).
  2. لۆقا 77 نەوە لە خوداوە، لە ڕێگەی و مریەمەوە، دەکات، کە 77هەمینە ().
  3. دژە بە واتای «دژ بە» مەسیحی ڕاستەقینە دێت، بەڵام بە واتای «لەبری» مەسیحیش دێت.
  4. پێش ئەوەی گەورە بانگی بکات، شاولسی تەرسوس لەلایەن ڕابییەکی بەناوبانگ، گامالیەل، ڕاهێنرابوو، و دواتر تێوەگلا لەم پرۆسەی گفتوگۆکردن، لێکدانەوە و زیادکردنی یاساکان (بڕوانە غەلاتییەکان )، شتێک کە لە ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژگارماندا بەردەوامە.
  5. چوونە ناو دۆخی ژیانی هەتاهەتایی، دیمەنێکی بەرەکەت لە داهاتوودا، جیاوازە لە وەرگرتنی ژیانی هەتاهەتایی لەو ساتەدا کە کەسێک باوەڕ دەهێنێت. بەڵام پەیوەندییەکی نزیک لە نێوانیاندا هەیە، چونکە یەکێکیان بەبێ ئەوی تر بوونی نییە.
  6. 53 وەسفی ئەوە دەکات کە چۆن ئیسرائیل وەک نەتەوەیەک تۆبە دەکات ( )، ئەو تەنگانە گەورەیەی کە دێت، کاتێک کەنیسە ڕفێندرا. پاشان ئەوان ئەوە دەبینن کە کونجاندوویانە ().

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.