بۆچی عیسا بە مریەم مەجدەلییەی گوت دەستم لێ مەدە؟

بۆچی عیسا بە مریەم مەجدەلی فەرموو دەستی لێ نەدات؟
٨ی ئایاری ٢٠٢٦
٤ کەمترین خوێندنەوە

پرسیار: بۆچی بە مریەمی گوت دەستم لێ مەدە؟

« پێی فەرموو: 'دەستم لێ مەگرە [دەستم لێ مەدە – KJV]، چونکە هێشتا سەرم نەکەوتووە بۆ لای باوکم؛ بەڵام بڕۆ بۆ لای برایانم و پێیان بڵێ: «من سەردەکەوم بۆ لای باوکم و باوکی ئێوە، و بۆ لای خودام و خودای ئێوە.»'»— NKJV

وەڵام: مەجدەلییە لە نزیک گۆڕەکە مابووەوە لەو بەیانییە هەستانەوەیەی ، دەگریا ئەوەی ژنەکانی تر و پەترۆس و یۆحەننا ڕۆیشتبوون. ئەو خۆشی دەویست . پێشتر ڕۆحی پیسی لێ دەرکردبوو. زۆر سوپاسگوزار بوو، یەکێک بوو لەو ژنانەی کە لە کاتی خزمەتەکەیدا لەسەر خزمەتیان دەکرد (). کاتێک زانی کە ئەوەی لە ڕێگەی فرمێسکەکانییەوە بە هەڵە بە باخەوان زانیبووی، بوو، بەپێی ، «ئەویش سوڕایەوە و پێی گوت: '!' (کە بە واتای مامۆستا دێت).» لە خۆشییەکەیدا بە دڵخۆشییەوە دەیویست ئەو پەیوەندییە دەست پێ بکاتەوە کە پێش خاچکێشانەکەی لەگەڵی هەبوو.

بەڵام ئەمە نەدەبوو. هەرچەندە لەوێ بە زیندوویی وەستابوو، بەڵام جارێکی تر لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر ناڕۆیشت بۆ ئەنجامدانی کاری چاکە، فێرکردن، چاککردنەوە و خواردن پێدانی ئەو خەڵکەی کە لە دەوری کۆدەبوونەوە. ئەو کارەی تەواو کردبوو. بەم زووانە سەردەکەوت بۆ لای باوک، بۆ لای ئەوەی کە ناردبووی بۆ ئەم جیهانە و ویستەکەی ئەوی لە هەموو کاتێکدا لەسەر جێبەجێ کردبوو.

پاشان ئەرکێکی نایابی بە دا. «بڕۆ بۆ لای برایانم!» هەرگیز پێشتر قوتابییەکانی بە «برایانم» بانگ نەکردبوو. چەند شەوێک پێشتر بە «هاوڕێیانم» بانگی کردبوون، بەڵام ئێستا بەم شێوەیە نزیکتر ئاماژەی پێدەکردن. ئەو دەبوو ببێتە ئەو بۆ گەیاندنی پەیامێکی زۆر تایبەت بەوان. «من سەردەکەوم بۆ لای باوکم و باوکی ئێوە، و بۆ لای خودام و خودای ئێوە.» برایانی ئێستا پەیوەندییەکی کەسیی پیرۆز لەگەڵ خودا، باوکی مەسیحی پەروەردگارمان، دەبوو.

تێبینی بکە کە نەیووت، «من سەردەکەوم بۆ لای باوکمان و خودامان.» لە کاتێکدا ئەو قوتابییەکانی، و ئێمە کە جێنشینی ئەوانین، بۆ ئەم پەیوەندییە نایابە لەگەڵ خودا بەرز دەکردەوە، پەیوەندی کوڕان لەگەڵ باوکێک، تەنها ئەو بوو کە هەمیشە بە شێوەیەکی ناوازە لەو پەیوەندییەدا بوو. تەنها ئەو کوڕی تاقانەیە. ئەو تەنها یەکێکە لە جۆرەکەی خۆی. ئەو بێهاوتایە. ئەو خودا کوڕە! ئێمە بوونەوەرین. بەڵام ئەو زۆر بەرزترین ئیمتیازی پێداوین بە هێنانی ئێمە بۆ شوێنێکی کوڕایەتی کە تێیدا دەتوانین هاوار بکەین، «ئاببا، باوک» (؛ ). لە کاتێکدا دەتوانین خودا بە «باوک» بانگ بکەین، کتێبی پیرۆز هەرگیز ئازادی ئەوەمان نادات کە بە «برا» یان «برای گەورە» بانگ بکەین. ئەو ئێمەی بەرز کردووەتەوە بۆ پێگەیەک کە هاوتای پێگەی خۆیەتی. هەرگیز ئەو بۆ ئاستی خۆمان لە پێگەی ناوازەی خۆی نزم نەکەینەوە. ئەوە نەبوونی ڕێزێکی شیاو دەبێت.

« مەجدەلییە هات و پێی گوت قوتابییەکان کە پەروەردگاری بینیوە، و ئەو شتانەی پێی گوتووە» (). ئەو ئیمتیازی ئەوەی پێدرا کە خزمەتی پەروەردگار بکات، ئیمتیازێک گەورەتر لە دەستلێدان یان چەسپان پێی ئێستا کە لە مردووان هەستابووەوە. سەردەمێکی نوێ لە ڕێگاکانی خودا لەگەڵ مرۆڤ دەستی پێدەکرد.

— یوجین پی. ڤێدەر، جونیۆر.

مەجدەلییەی بینی لە خەمەکەیدا، فرمێسکەکانی سڕی و ناردنی بۆ لای قوتابییەکان بە پەیامێکی هەستانەوەی خۆی. بەڵام ڕێگەی پێنەدا دەستی لێ بدات. لە ژنەکانی تر قاچەکانیان گرتبوو. بۆچی جیاوازییەکە؟ هۆکارەکە وادیارە ئەوە بێت کە لە ئینجیلە سەرەتاییەکەدا بەڵێنێکە بۆ بوونێکی جەستەیی بۆ جولەکەکان لە ڕۆژی دواییدا؛ چونکە هەرچییەک بێت دەرئەنجامەکانی بێباوەڕی جولەکەکان ئێستا، خودا دڵسۆزە. ئینجیلی یۆحەننا لێرەدا هیچ مەبەستێکی نییە بۆ نیشاندانی بەڵێنەکانی خودا بۆ جولەکە. بە پێچەوانەوە، بە پەرۆشەوە قوتابییەکان لە بیرۆکەکانی جولەکەکان جیا دەکاتەوە. مەجدەلییە یان جۆرێکە لەمە. دڵ دەبێت لە بوونی جەستەیی ئەو دوور بخرێتەوە.

«دەستم لێ مەدە؛ چونکە هێشتا سەرم نەکەوتووە بۆ لای باوکم» ( KJV).

مەسیحییەکان خاوەنی مەسیحن لە . وەک نێردراو دەڵێت، تەنانەت ئەگەر مەسیحمان بەپێی ناسیبێت،

«لەمەودوا ئیتر نایناسین» ().

، وەک دەیزانین، هەموو پەیوەندییەک لەگەڵ ئەوەشدا دادەخات لە ئەم جیهانەدا، هەرچەندە هەمان مەسیحە. یۆحەننا نیشانمان دەدات، لە مەجدەلییە بە بەراورد لەگەڵ ژنانی ، جیاوازی نێوان مەسیحی و جولەکە. ئەوە بوونی دەرەوەی لەسەر نییە، بەڵکو نزیکبوونەوەیەکی گەورەترە بەهۆی هێزی ڕۆحی پیرۆزەوە. — ویلیام کێلی، ئینجیلی یۆحەننا

وتارە پەیوەندیدارەکان

لە بنەڕەتدا لە GTPress بڵاوکراوەتەوە. بە زیریرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، لەگەڵ ئاماژەکانی کتێبی پیرۆز — هەر ئاماژەیەک بکەرەوە بۆ خوێندنەوەی لە كوردی سۆرانی ستانده‌رد.

Holy Bible, Kurdi Sorani Standard™ 1998, 2011, 2016, 2020 by Biblica, Inc. Kurdish Bible 2020. © 2020 Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved.

وێنە لەلایەن ئەلێکساندر گالیچکین لە Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-tree-with-yellow-flowers-Ow1s_btfD2g)