ئەبەن-عەزەر

بەردی یارمەتی

بەردێک بەم شێوەیە ناونراوە، بە واتای 'بەردی یارمەتی'، لەلایەن ساموێلەوە دانرا، دوای بەدەستهێنانی سەرکەوتن بەسەر فەلەستینییەکاندا، وەک یادگارییەک بۆ یارمەتی وەرگیراو لە خوداوە. 1 ساموێل 4:1؛ 1 ساموێل 5:1؛ 1 ساموێل 7:12. لە دەقەکاندا وا دەردەکەوێت کە بەردەکە پێش ئەوەی ساموێل ناوی لێ بنێت، ئەو ناوەی هەبووبێت؛ بەڵام ئەمە دەکرێت بەوە ڕوون بکرێتەوە کە هەموو چیرۆکەکە دوای ناونانی بەردەکە نووسرابێت. وشەکە بووەتە هێمایەک بۆ دەربڕینی «تا ئێستا یەزدان یارمەتی داوین.»

('بەردی یارمەتی' (سەپتۆجینت 'هی یارمەتیدەر')). 1. گۆڕەپانی شەڕێکی کارەساتبار کە تێیدا سندوقەکە ون بوو (1 ساموێل 4:1؛ 1 ساموێل 5:1). 2. ناوی ئەو بەردەی کە بۆ یادکردنەوەی سەرکەوتنێکی هاوشێوەی شکۆمەند دانرا (1 ساموێل 7:12). شوێنی وردی نادیارە، بەڵام ئەگەر شێن (1 ساموێل 7:12)، واتە یەشانا (بەپێی سەپتۆجینت و سریانی) 'عەین سیمیج'ی مۆدێرن بێت کە کەمێک لە باکووری بێتەلە، ئەوا شوێنەکە بە نزیکەیی دیاریکراوە. وشە ڕوونکەرەوەکانی ساموێل دەبێت بەم شێوەیە بخوێنرێنەوە: 'ئەمە شایەتی ئەوەیە کە یەهوە یارمەتی داوین.' ج. تایلۆر.