ئێلحانان

خودا بەخشندەیەکی میهرەبانە

1. کوڕی یائیر، یان یائارە-ئۆرەگیم: ئەو لەحمی برای گۆلیاتی گیتتی کوشت. 2 ساموئێل 21:19؛ 1 کتێبی پاشاکان 20:5. 2. کوڕی دۆدۆ، و یەکێک لە سی پیاوە ئازاکەی داود. 2 ساموئێل 23:24؛ 1 کتێبی پاشاکان 11:26.

1. کوڕی یائیر بەپێی 1 کتێبی پاشاکان 20:5، و کوڕی یائارە-ئۆرەگیم بەپێی 2 ساموئێل 21:19؛ لە دەقی یەکەمدا وەک کوژەری لەحمی برای گۆلیات نیشان دراوە، لە دەقی دووەمدا وەک کوژەری خودی گۆلیات. بەراوردکردنی عیبریی ئەم دوو دەقە فێرکەرە، چونکە یەکێک لە ڕوونترین و سادەترین نموونەکان نیشان دەدەن کە چەند ئاسانە گەندەڵییەکان بچنە ناو دەقی پەیمانی کۆنەوە. قورسە، بەبێ بەکارهێنانی پیتە عیبرییەکان، نیشان بدرێت کە چۆن ئەمە لێرەدا وایە؛ بەڵام دەکرێت ئەم خاڵانەی خوارەوە سەرنج بدرێن. ئۆرەگیم واتای 'چنەرەکان' دەدات، وشەیەک کە لە نیوەی دووەمی ئایەتەکەدا لە هەموو حاڵەتێکدا دێت، و ڕەنگە بە ئاسانی لە دەقی 2 ساموئێلدا جێگۆڕکێی پێکرابێت؛ لە هەردوو دەقەکەدا ئەو وشەیەی کە دەبێت هاوتای یائیر بێت بە هەڵە نووسراوە؛ وشەکانی 'بەیتلەحمییەکە' (2 ساموئێل) و 'لەحمی برای' (1 کتێبی پاشاکان) نزیکەی یەک شێوەیان هەیە کاتێک بە عیبری دەنووسرێن. دەقی ڕەسەن، کە هەریەک لەم دوو ئایەتە گەندەڵییەکی لێی هاتووە، ڕەنگە بەم شێوەیە بووبێت: 'و ئێلحانان کوڕی یائیر، بەیتلەحمییەکە، گۆلیاتی گیتتی کوشت، کە داری ڕمەکەی وەک داری چنەرێک بوو.' بەڵام ئەگەر ئەمە وایە، چۆن دەتوانین لەگەڵ ئەوەی کە دەربارەی کوشتنی گۆلیات لەلایەن داودەوە دەخوێنینەوە، ئاشت بکەینەوە؟ بە حوکمکردن لەوەی کە دەربارەی مەیلی سروشتی دەزانین بۆ گێڕانەوەی کارە قارەمانێتییەکان بۆ جەنگاوەرە نەتەوەییە گەورەکان، بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی زۆر گەندەڵی دەقی عیبریی کتێبەکانی ساموئێل، و بە بیرهێنانەوەی گێڕانەوە ناکۆکەکان دەربارەی یەکەم ناساندنی داود بە ژیانی گشتی (بڕوانە داود، § 1)، ئەگەری ئەوە هەیە کە ئێلحانان گۆلیاتی کوشتبێت، و ئەم کارە قارەمانێتییە لە کاتەکانی دواتردا درابێتە پاڵ داود. 2. لە 2 ساموئێل 23:24 و 1 کتێبی پاشاکان 11:26 ئێلحانان کوڕی دۆدۆ لە بەیتلەحم لە نێو 'پیاوە بەهێزەکانی' داوددا ژمێردراوە. بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە وشەی یائیر لە سەرەوە لە هەموو حاڵەتێکدا بە هەڵە نووسراوە، و بەم شێوەیە نیشانەکانی گەندەڵیی نیشان دەدات، زۆر گونجاوە کە ئەم ئێلحانانە و ئەوەی کە تازە ئاماژەی پێکرا، یەک کەس بن.