ئیوراکیلۆ

(کرداری نێردراوان 27:14 وەشانی پێداچوونەوە). گومانێک هەیە لەسەر خوێندنەوەکە. دەستنووسە یۆنانییەکان کە بە باشترین دادەنرێن، ئیوراکلیۆن دەخوێننەوە؛ هەروەها وەشانی بۆهایریک، کە لە میسر لە سەدەی 6 یان 7 دروست کراوە لە دەستنووسێک کە زۆر لەمانە دەچێت، و وەشانی ساهیدیک کە لە سەدەی 3 دروست کراوە؛ پێداچوونەوەی لاتینی ڤولگەیت، کە لە کۆتایی سەدەی 4 دروست کراوە، ئیورۆئاکویلۆ دەخوێنێتەوە، کە ئاماژە بە خوێندنەوەیەکی ڕەسەنی یۆنانی ئیورۆئاکیلۆن دەکات. سەرچاوە نوێترەکانمان، لەگەڵ پێشیتا و هارکلیان سریانی، ئیورۆکلیدۆن دەخوێننەوە (هەروەها وەشانی پەسەندکراو). بێگومان ئیور(ۆ).ئاکیلۆن ناوی دروستە، و ئەوی تر هەوڵێکە بۆ بەدەستهێنانی شێوەیەک کە توانای وەرگرتنی هەبێت. وشەکە، کەواتە، وشەیەکی دەریاوانە، و بایەکی ڕۆژهەڵاتی باکووری ڕۆژهەڵات دەردەبڕێت، بە تێکەڵکردنی دوو وشە، وشەیەکی یۆنانی (ئیورۆس) بە واتای بای ڕۆژهەڵات، و وشەیەکی لاتینی (ئاکویلۆ) بە واتای بای باکووری ڕۆژهەڵات. ئەمە بە تەواوی ئەو جۆرە بایەیە کە زۆرجار لە ئاوەکانی کریتدا لە ئێستادا هەڵدەکات، بە گژوبا و باهۆزی بەهێزەوە لە چیاکانەوە دادەبەزێت. ئیوراکویلۆ کە کەشتی قەشە پۆڵسی بەردەم خۆیەوە دەبرد، هۆکاری نوقمبوونی کەشتییەکە بوو. ئ. سوتەر.